Vymazané scény a málo známé chyby ve filmu „Osobní strážce“
11 srpna, 2025„Bodyguard“ je jeden z těch filmů, které vám zůstanou v paměti, ať už uplyne kolik času.
Kevin Costner bezpochyby zahrál svou roli bezchybně. A Whitney? Whitney byla prostě úžasná.
Nikdy nezapomenu, jak jsem ten film poprvé viděl – na začátku 90. let, a všechno to bylo díky hudbě, dramatu a té nepopiratelné chemii mezi nimi.
Upřímně řečeno, „Bodyguard“ byl v roce 1992 na rtech celého města, a to z dobrých důvodů. Kevin i Whitney byli na vrcholu své kariéry a bylo kouzelné je v tu chvíli sledovat.
Ale samozřejmě ne všichni souhlasili. Kritici možná film kritizovali, ale upřímně řečeno, neměli tušení, o čem mluví. Film se stal kulturní událostí, snímkem té ideální éry.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Whitney byla ve svém prvním filmu silou, se kterou se muselo počítat. Zářila jako vzácný diamant a když jste ji sledovali, jak zpívá ty nezapomenutelné písně, zdála se nedosažitelná. Mariah Carey, Janet Jackson, Madonna – všechny měly svou dobu, ale Whitney se s tímto filmem skutečně dostala na novou úroveň superhvězdnosti. Kdo může popřít, že „I Will Always Love You“ se stala její písní?
Nyní si povíme o některých věcech ze zákulisí – o přešlapech, skrytých chybách a vystřižených scénách, které film učinily ještě kultovnějším, podivným, ale milým způsobem. Víte, o jakých přešlapech mluvím – o těch, které nesnižují velikost filmu, ale nutí vás říct: „Hej, počkejte chvíli!“
17 let od scénáře k plátnu
Film „Osobní strážce“ měl premiéru 25. listopadu 1992, ale věděli jste, že scénář poprvé napsal Lawrence Kasdan už v roce 1975?
Tehdy si Kasdan představoval v hlavních rolích Dianu Ross a Steva McQueena. To by byla docela neobvyklá verze filmu!
Pohřeb
Nevím, kolik lidí si toho všimlo, ale tady je jedna z chyb ve filmu „Osobní strážce“, kterou mnozí mohli přehlédnout.
Když se Frank a Rachel vrací z pohřbu, na levé straně čelního skla visí cedule s nápisem „FUNERAL“ (pohřeb). Ale o dvě sekundy později se cedule jako mávnutím kouzelného proutku objeví na pravé straně.
Panenky na posteli
Tady je další zábavná chyba, kterou jste možná přehlédli! Když Frank ukládá Rachel do postele, přesune všechny panenky na jednu stranu.
Ale když leží, vedle ní stále sedí jedna panenka. Není to tak velký problém, ale kdo si všímá panenek, když je ponořen do emocionální atmosféry filmu a chemie mezi Kostnerem a Whitney.
Skutečná chyba
Ve filmu je moment během scény s Oscarem, který prostě nesedí. Rachel Marron (kterou hraje Whitney Houston) je vyhlášena vítězkou v kategorii „Nejlepší herečka“ a když vstává, aby šla na pódium, sedí mnohem dál, než by se dalo očekávat – někde v 20. řadě. Tradičně nominovaní na nejlepší mužskou a ženskou roli sedí v prvních řadách, takže to vypadá trochu divně.
Poté se scéna zpomalí, když Rachel prochází uličkou a potřásá rukou hostům, kteří ji gratulují. Ale jde o to, že kamera se na ní zdržuje, aby dosáhla dramatického efektu. To dává režisérům dostatek času, aby se soustředili na tajemnou postavu v davu, potenciálního vraha, který se ji pokouší zastřelit. Vše je to uděláno pro vytvoření napětí – a my to chápeme – ale také to trochu neodpovídá realitě toho, jak ve skutečnosti probíhá předávání Oscarů.
Scéna střelby
Určitě si pamatujete napínavou scénu, kdy Kevin Costner vrhá se na Whitney Houston na předávání Oscarů, aby ji zachránil před smrtelnou střelou, že?
Poté, co Frank (Kevin Costner) dostane kulku, je odvezen z nemocnice na vozíku, a pokud se podíváte pozorně, můžete si všimnout podivného detailu: nemá kyslíkovou masku, i když mu teče kapačka.
Můžete si myslet, že je to jen malý detail, ale ve skutečnosti se jedná o docela do očí bijící faktickou chybu. V reálném životě po střelné ráně, zejména takové, která vede k významné ztrátě krve, bude člověk nutně nosit kyslíkovou masku, aby mu pomohla dýchat a stabilizovat stav.
Možná se tvůrci filmu vědomě rozhodli tento detail vynechat, aby diváci mohli v tomto dramatickém okamžiku lépe vidět Kostnerovu tvář. Je to jedna z těch chyb, které film nekazí, ale pokud se díváte pozorně, je těžké si ji nevšimnout.
Růžová páska na ruce
Pokud se pozorně podíváte na scénu, kde postava Kevina Costnera, Frank, dostane kulku, všimnete si detailu, který vám při prvním shlédnutí může uniknout.
Frank má na ruce růžovou pásku. Může se to zdát jako náhodný detail, ale ve skutečnosti souvisí s jinou chybou, která se objevila dříve ve filmu. Když Frank a Rachel vstupují na ceremoniál předávání Oscarů, jsou tam dva záběry, ve kterých jsou skenovány růžové pásky.
Na prvním záběru je vidět, že čárový kód je naskenován správně, což je zcela logické. Ale na druhém záběru je naskenována pouze perforovaná část pásky – ta, která ve skutečnosti nic nezaznamenává.
Dolly Parton napsala píseň
Skoro jsem zapomněl, že to byla Dolly Parton, kdo napsal a původně nazpíval píseň „I Will Always Love You“. Upřímně řečeno, nemyslím si, že bych to uhodl, kdyby byla tato otázka v hudebním kvízu. Ale je snadné pochopit proč, protože kultovní cover verze této písně v podání Whitney Houston ji zcela povýšila na status klasiky.