Vymazané scény a málo známé chyby ve filmu „Osobní strážce“

Ve skutečnosti je za tím, jak se tato píseň stala nesmrtelnou, docela zajímavý příběh. V rozhovoru v pořadu Grahama Nortona Dolly Parton řekla, že když jí poprvé nabídli použití písně ve filmu, poslala ji a pak na to nějak zapomněla.

Ale jednoho dne, když jela z kanceláře domů do Nashvillu, uslyšela v rádiu verzi Whitney Houston. Dolly musela zastavit na kraji silnice, aby si píseň poslechla celou, protože byla tak dojatá tím, jak krásně byla zazpívána.

Kevin Costner čelil negativní reakci na výběr Whitney Houston
Kevin Costner a Whitney Houston si během natáčení filmu Bodyguard vytvořili nerozlučné pouto.

Byla to první filmová role Whitney Houston a Kevin Costner, který byl také jedním z producentů, bojoval za to, aby byla do této role obsazena.

„Když jsem chtěl, aby Whitney hrála ve filmu Bodyguard, neuvědomoval jsem si, že to byl tak odvážný krok,“ řekl Costner. „Vůbec mi to nepřipadalo jako odvážný krok. Myslel jsem si, že je to ta nejmilejší dívka, jakou jsem kdy viděl.“

Pro Costnera to byl z mnoha důvodů zvláštní film.

Byl kritizován za to, že si pro film vybral Whitney Houston; cyničtí producenti studia se domnívali, že v romantickém vztahu mezi Afroameričankou a jeho postavou Frankem Farmerem je něco podivného.

„Prostě mi připadalo, že to byla nejlepší volba,“ vysvětlil. „Neměl jsem pocit, že překračuji hranici. Nedokázal jsem si představit nikoho, kdo by ji nechtěl políbit.“

Poslední polibek
Film „Osobní strážce“ byl uveden do kin v roce 1992. Stal se mezinárodním hitem a druhým nejvýdělečnějším filmem roku na celém světě, i když kritici z něj nebyli nijak zvlášť nadšeni.

Přesto se v té době stal 10. nejvýdělečnějším filmem všech dob.

„Nevím, v čem spočívá tajemství tohoto filmu,“ řekl Costner Beach Palm Post.

„Možná to byly vztahy, které byly velmi realistické, jak je popsal Lawrence Kasdan. Možná to bylo tím, že (jeho postava, bodyguard) nebyl nadšený jejími býky. Byla to diva a on jí řekl: „Jsem tu, abych tě chránil, ne abych ti pomáhal s nákupy.“ A jsou tam některé dobré momenty ve vztahu mezi mužem a ženou, které jsou opravdu velmi zdravé. Myšlenka, že někdo je připraven tě chránit, je něco zvláštního, co všichni chceme ve svém životě znát.“

„A možná je to poslední polibek,“ říká Costner.

Ano, poslední polibek. Legendární závěr filmu, kde se Kostner a Houston líbají na letišti, zatímco v pozadí zní její kultovní verze písně „If I Will Always Love You“. Byl to dojemný a krásný moment, který také změnil kariéru Whitney Houston.

Ano, poslední polibek. Legendární závěr filmu, kde se Kostner a Houston líbají na letišti, zatímco v pozadí zní její kultovní verze písně „If I Will Always Love You“. Byl to dojemný a krásný moment, který také změnil kariéru Whitney Houston.

Několik milostných scén bylo vystřiženo
Ach, všichni si pamatujeme ten slavný polibek mezi Whitney a Kevinem na konci, že? Ale víte, že ve skutečnosti byly ještě žhavější scény, které zůstaly na podlaze střižny?

Ano, Costner a Houston natočili několik dalších milostných scén, ale ty se do finální verze filmu nedostaly. V jedné z nich Frank dokonce svlékl Rachel poté, co ji vynesl z klubu – rozhodně ne běžný moment pro film.

Ale jde o to, že Whitney to nechtěla. Nehodlala se svlékat před kamerami. V rozhovoru pro Vanity Fair v roce 1992 se vyjádřila docela jasně: „Nebudou mi říkat, abych si svlékla šaty. Nenajali mě, abych ukazovala svůj zadek. Nemyslím si, že je to moje nejlepší přednost.“ To je sebevědomí!

Jeden člověk zemřel na natáčení
Bohužel, nehody jsou smutnou realitou při natáčení filmů, ale to, co se stalo na natáčení filmu „Osobní strážce“, bylo opravdu tragické a nemělo se stát.

3. ledna 1992 během natáčení scény v centru Los Angeles se řidič nákladního vozu jménem William Vitaliano ocitl sevřený mezi dvěma srážejícími se jeřáby s osvětlovacím zařízením. Nehoda byla strašná a Vitaliano tragicky zemřel krátce po převozu do nemocnice.

Tato událost hluboce otřásla všemi, kteří byli s filmem spojeni. Warner Bros. provedla vyšetřování nehody a v roce 1994 byla urovnána žaloba podaná proti výrobcům zařízení, jejíž výše nebyla zveřejněna.

Na plakátu není Whitney
Ti, kteří si pamatují plakát k filmu Bodyguard (možná jste ho v té době měli dokonce pověšený na zdi?), vědí, že se jedná o poměrně dramatický obrázek, který má upoutat pozornost diváků. Je na něm vyobrazen bodyguard Kevina Costnera, který vynáší postavu Whitney Houston Rachel, z klubu poté, co byla obklopena příliš nadšeným davem.

Věděli jste ale, že tento plakát vyvolal určité kontroverze? Někteří lidé si mysleli, že studio úmyslně skrylo tvář Houstonové, aby bagatelizovalo mezirasový románek, který je základem filmu. Houstonová to rychle vyvrátila v rozhovoru pro Rolling Stone v roce 1993, když řekla: „Chci říct, lidé vědí, kdo je Whitney Houstonová – jsem černá. Tuto skutečnost nelze skrýt.“

Kostner však prozradil, že studio ve skutečnosti chtělo, aby se Houston objevovala v záběru častěji, protože přitahovala obrovskou pozornost diváků. Záběr, kde se opírá hlavou o jeho rameno, byl ve skutečnosti jeho nápad. Entertainment Weekly řekl: „Vybral jsem tuto fotografii, protože ji pořídil můj přítel Ben Glass… byla velmi výmluvná.“ A tady je malé tajemství: „Ve skutečnosti to ani nebyla Whitney. Ona odešla domů a byla to její dublérka.“ To je kouzlo filmu!

Když se ohlížím zpět, nic bych neměnil. Navzdory chybám a nedokonalostem bude tento film vždy mít zvláštní místo v mém srdci. Whitney, vždy budeš mou dívkou. Odpočívej v pokoji, chybíš nám. A Kevine, ty jsi opravdový profesionál. Společně jste udělali z filmu „Bodyguard“ věčnou klasiku, na kterou nikdy nezapomenu.