Temná pravda za Oscarem Sally Fieldové za film Norma Rae
19 února, 2026
Sally Fieldová si svým působivým výkonem ve filmu Norma Rae (1979) upevnila své místo mezi nejlepšími hollywoodskými herečkami.
Za ztvárnění role odhodlané textilní dělnice bojující za práva zaměstnanců získala Oscara a diváky ohromila.
Za kulisami však byla cesta k tomuto nezapomenutelnému výkonu poznamenána emocionálními boji, pochybnostmi o sobě samé a dokonce i několika zlomenými žebry.
Dovolená, 40hodinový pracovní týden, zdravotní péče, zákony na ochranu bezpečnosti pracovníků, ochrana dětské práce, minimální mzda – seznam je dlouhý. Bez odborů by žádná z těchto zásadních práv pracovníků neexistovala, a to ani pro ty, kteří v odborech nejsou.
V filmu Norma Rae je ikonické ztvárnění Sally Fieldové ženy, která se zasazuje za svá práva a práva svých spolupracovníků, stále připomínkou toho, jak daleko jsme se dostali.
Sallyino herecké představení jí nejen vyneslo zasloužené uznání, ale pravděpodobně také inspirovalo budoucí silné herecké výkony hereček jako Julia Roberts ve filmu Erin Brockovich a Meryl Streep ve filmu Silkwood.
Jak již bylo zmíněno, za svou ikonickou roli však musela zaplatit vysokou cenu.
Natočila film proti radě Burta Reynoldse
Před filmem Norma Rae se Sally Field stále snažila zbavit se své rané televizní image z filmů The Flying Nun a Gidget. Hollywood ji nebral vážně a ona věděla, že se musí dokázat. Když se naskytla příležitost zahrát si Normu Rae Websterovou, viděla v tom šanci předefinovat svou kariéru – ale nebylo to snadné.
Hlavním problémem bylo, že Sallyin tehdejší přítel, superstar Burt Reynolds, ji nepodporoval a žárlil.
Reynolds nesouhlasil s tím, aby Field přijala roli Normy Rae, a proslulým výrokem jí řekl: „Žádná moje žena nebude hrát děvku.“ Když se Field pokusila vysvětlit, že jde pouze o roli, kterou hraje, Reynolds se jí vysmál slovy: „Aha, takže teď jsi herečka… necháváš se unést svou ambicí.“
Sally si vzpomíná na okamžik, kdy poprvé viděla film, seděla v malé promítací místnosti ve Fox Studios vedle své matky a cítila ohromný strach.
„Hlavou mi bleskla obava, že nejsem dost dobrá na to, abych diváky udržela dvě hodiny,“ vzpomíná.
Nabídka k sňatku v poslední den natáčení
Vztah mezi Sally a Reynoldsem, který vzbudil velký zájem médií, začal poté, co ji požádal, aby hrála v filmu Smokey and the Bandit. Zpočátku bylo jejich spojení okamžité a intenzivní, ale brzy se pro Sally proměnilo v noční můru.
Popisuje, jak ji filmová hvězda rychle začala „krotit“ a diktovat jí, „co je dovoleno a co ne“, což vedlo k tomu, že se stala „stínovou verzí sama sebe“. Jeho negativní postoj k její roli ve filmu Norma Rae byl jen posledním projevem všech kritik, které Burt vůči Sally měl.
Navzdory jeho námitkám Field roli přijala. Poslední den natáčení se Reynolds objevil na place a požádal ji o ruku s diamantovým prstenem. Field na ten okamžik vzpomíná, že to „nebylo její styl“ a jeho nabídku nepřijala. Po tomto trapném rozhovoru jí nezbylo nic jiného než prosté „děkuji“.
Po dokončení filmu Norma Rae začala Field pociťovat větší sebevědomí a nezávislost – bylo to téměř jako by se role a její osobní život střetly. Field si všimla, že její osobnost začíná „vzplanout“, což se Reynoldsovi nelíbilo.
Reagoval „šokovaným nesouhlasem“.
Dva týdny pracovala každý den v továrně
Jak si mnozí možná pamatují, film Norma Rae je inspirován skutečným příběhem Crystal Lee Suttonové, textilní dělnice z Roanoke Rapids v Severní Karolíně, kde se v továrně J.P. Stevens Textiles odehrál boj za založení odborové organizace.
Field se ucházela o roli během krátké návštěvy New Yorku z natáčení filmu Hooper a byla vybrána pro roli, o kterou se již ucházelo několik hereček. (Podle její autobiografie o roli původně projevila zájem Shirley MacLaine.)
Aby se na svou roli důkladně připravila, Sally Field se ponořila do života dělníků v textilních továrnách na jihu Spojených států. Podle IMDb provedla spolu s Beau Bridgesem důkladný výzkum, během kterého strávili nějaký čas prací v továrně. Field se ponořila do prostředí, osvojila si chování dělníků, porozuměla jejich těžkostem a zažila fyzické i emocionální vyčerpání, kterému čelili.
„Dva týdny jsem každý den pracovala v továrně; ne celý den, neměla jsem osmihodinovou směnu, ale připadalo mi to tak. Zaručuji vám, že dvě hodiny v té tkalcovně mi připadaly jako osm hodin kdekoli jinde, protože vibrace jsou jako pohyb na lodi, celá místnost se třese a je vám z toho špatně. Musíte si na to zvyknout, získat mořskou nohu. Všichni herci a členové štábu říkali: ‚Nevím, jak to dělají‘,“ vysvětlila Sally Field.
Kde se natáčel film Norma Rae?
Zatímco skutečný příběh Crystal Lee Sutton se odehrál v Roanoke Rapids v Severní Karolíně, film Norma Rae se natáčel v Opelice v Alabamě.
Natáčení začalo v květnu 1978 a místní obyvatelé města se zapojili jako tovární dělníci pro natáčení scén. Opelika Manufacturing Corp. byla pro film přeměněna na textilní továrnu, zatímco motel The Golden Cherry Motel, který existuje od 40. let 20. století, byl použit pro natáčení scén v motelu.