Proč Melania Trumpová nikdy neopustí svého manžela, navzdory všem jeho skandálům
30 června, 2026
Proč se Melania Trumpová nehodlá rozvést se svým manželem navzdory jeho skandálům
Přes skandály, mlčení a neustálou pozornost médií zůstává první dáma USA i nadále po boku svého manžela. Zatímco se celý svět dohaduje o její věrnosti a motivech, lidé, kteří ji znají lépe než ostatní, ujišťují: v jejím chování je již dlouho patrná jedna jasná linie.

Na pozadí dlouholetých politických bouří, senzačních osobních příběhů a nemilosrdného světla reflektorů zůstává Melania Trumpová klidnou, uzavřenou a téměř neproniknutelnou postavou po boku svého osmdesátiletého manžela, prezidenta Donalda Trumpa.
Její chladná zdrženlivost a vnější klid po léta podněcovaly zvěsti a dohady. Ale pro ty, kdo tuto pětapadesátiletou bývalou modelku opravdu dobře znají, její rozhodnutí zůstat v tomto manželství nikdy nebylo záhadou.
Dlouholetá přítelkyně vyprávěla, co viděla zvenčí
V roce 2003, když pracovala ve Vogue, se Stephanie Winston Wolkoff – spisovatelka, bývalá poradkyně a blízká přítelkyně – seznámila s Melanií, která tehdy byla modelkou a chodila s Donaldem. Mezi ženami se navázalo úzké přátelství. „Za patnáct let jsme toho spolu hodně prožily,“ — řekla Stephanie v rozhovoru pro ABC News v roce 2020.

Po Donaldově vítězství ve volbách v roce 2016 byla Stephanie zapojena do příprav inaugurace a později se stala neplacenou poradkyní první dámy. Díky tomu mohla nahlédnout do Melaniina soukromého světa zblízka – a to jak během přechodného období, tak i v prvních měsících nové administrativy.
Tento pohled zevnitř se obzvláště jasně projevil v jednom z klíčových momentů předvolební kampaně, když média zveřejnila nahrávku pořadu Access Hollywood, na níž Donald pronáší hrubé a vulgární komentáře o ženách. Reakce veřejnosti byla rychlá a tvrdá a mnozí začali spekulovat, jak na to Melania zareaguje.
Stephanie vzpomínala, že se toho dne setkala s Melanií na obědě a očekávala, že uvidí ženu v depresivním stavu. „Zářila, usmívala se,“ vyprávěla. „Všechno vypadalo, jako by se nic nestalo.“
Ve snaze uvolnit atmosféru Stephanie žertovala: „Řekla jsem jí: ‚Kolikrát jsi už slyšela ta slova a slovo ‚prezident‘ v jedné větě?‘ A obě jsme se zasmály.“ Později Stephanie dodala: „Věděla, koho si bere… Chápala, do čeho se pouští, a on to chápal taky.“

Ačkoli Stephanie později uvedla, že se cítila Melanií zrazená, přesto hovořila o schopnosti první dámy udržet si kontrolu s jistým obdivem. Podle jejích slov z Melanie vždy vyzařovala tichá sebejistota, která zůstávala neměnná a dokonce uklidňovala okolí.
Bývalá asistentka vysvětlila svůj pohled
V květnu 2024 poskytla bývalá tisková mluvčí Bílého domu Stephanie Grisham vzácný náznak toho, jak Melania vnímá situaci a proč neodchází.
V rozhovoru pro CNN bývalá tisková mluvčí připustila, že pozornost médií věnovaná Donaldovým osobním skandálům může být pro Melanii ponižující. Podle jejích slov to však vůbec neznamená, že by se první dáma chystala opustit svého manžela.
Zároveň dala jasně najevo: Melánie zůstává. „Ano, věděla, za koho si vzala,“ řekla bývalá asistentka. „Je šťastná, má velmi dobrý život. Nikam se nechystá odejít; to už se prokázalo.“***
Zdroje hovoří o jejím stále větším odstupu od politiky
Melaniin odstup od politiky není náhodný. Podle článku CNN z roku 2021 několik lidí z jejího okolí tvrdilo, že neplánuje se znovu aktivně vracet do veřejného života, ani kdyby její manžel získal druhé funkční období.

„Být znovu první dámou není to, co chce,“ řekl jeden ze zdrojů médiím. „Pro ni to byla jedna kapitola života. A ta je uzavřená. To je vše.“
Článek se také zmínil o její dobře známé neochotě účastnit se předvolebních akcí. Jeden politický spolupracovník z Trumpova týmu z roku 2016 přiznal: „Prostě jsme ji přestali vůbec žádat,“ poté, co opakovaně odmítala účastnit se akcí v rámci kampaně.
V roli první dámy vedla Melánie velmi zdrženlivý veřejný život: poskytla méně než pět rozhovorů před kamerou a neudělala ani jeden tištěný rozhovor – taková míra uzavřenosti je pro osobu v takové pozici téměř neslýchaná.
Dlouho předtím, než ji Bílý dům vystavil neustálému dohledu tisku, se Melaniin život točil kolem soukromí, disciplíny a tichých ambicí. 13. října 2025 se objevily zprávy, které odhalily vzácné detaily z jejího osobního života před seznámením s Donaldem.

Několikrát uvedla, že si raději nechává své soukromí pro sebe, ačkoli pozornost kamer pro ni nikdy nebyla ničím novým. „Média se nebojím. Kamery mi nevadí. Je to moje práce. Je to moje kariéra modelky. Ale někdy to může být velmi složité, nepříjemné a nespravedlivé,“ přiznala.
Klidný život Melánie v New Yorku
V letech, kdy Melánie žila v New Yorku sama, vedla klidný a disciplinovaný životní styl. Údajně chodila s závažími na kotnících, denně snědla nejméně sedm kusů ovoce a přísně dodržovala péči o pleť.
Klubový život ji nelákal, noční večírky obvykle vynechávala. Typický večer mohl vypadat takto: večeře v Cipriani v deset večer a poté návrat domů kolem jedné v noci.

Co se týče mužů, podle jejích známých měla ráda zámožné a aktivní Evropany. Podle lidí z jejího okolí se občas scházela s Italy a společenskými playboyi, ale většinou se vše omezilo na večeři, po které se brzy vracela domů.
Melania dodržovala přísný denní režim: tréninky, plavání, sauna a odpočinek. Pokud neměla žádné povinnosti ani focení jako modelka, raději zůstávala doma. Tehdy byl její styl spíše umírněný. Později, když získala přístup k haute couture a značkovým módním značkám, výrazně změnila svůj šatník a nyní se často objevuje ve svých charakteristických botách Manolo Blahnik.
Peter Butoln, Head on Business development and sales, C-astral aerospace d.o.o., Slovenia: "We have great chance to do business in Uzbekistan." pic.twitter.com/w67zQ3wHQy
— Ministry of Investment, Industry and Trade (@MIIT_Uz) May 16, 2025
Co o Melanii Trumpové říkali přátelé
„Byla uzavřená; první večírek, na který se mnou vůbec šla, byl právě ten, kde potkala Donalda Trumpa,“ vyprávěla její přítelkyně Edith Molnarová. Paolo Zampolli, prezident agentury ID Models, která Melanii objevila a v roce 1996 ji přivedla do New Yorku, ji také označoval za „domáckou“.
„Než potkala Donalda, s nikým v New Yorku nechodila. Chodila sama do kina a cvičila v posilovně,“ dodal. Přesto však několik mužů tvrdilo, že byli součástí Melaniiny milostné minulosti před Donaldem. Tady je to, co o nich víme.
Údajný první přítel – Peter Butoln
Muž jménem Peter Butoln jednou prohlásil, že byl Melaniiným prvním přítelem, a podělil se o vzpomínky na její dospívání ve Slovinsku, včetně příběhu o tom, jak se seznámili. „ Byla to moje první láska,“ přiznal Peter v rozhovoru pro Inside Edition. „Moje první opravdová láska.“

Melánie, která se narodila v malém městečku Sevnica s přibližně pěti tisíci obyvateli, se podle jeho slov seznámila s Peterem po přestěhování do Lublaně v sedmnácti letech, kde nastoupila na elitní školu.
Vyprávěl, že k ní přistoupil, když si jí všiml v centru města, protože ho její krása okamžitě ohromila. Jejich vztah však skončil, když odešel na vojenskou službu, a od té doby se už neviděli.
Posledním kontaktem Petra s Melánií byla pohlednice, kterou mu poslala v roce 1987 krátce po jejich rozchodu. „Posílám ti tuto pohlednici s vřelým pozdravem z pobřeží,“ údajně na ní bylo napsáno. On si ji uchoval po dlouhá léta.
Navzdory těmto vřelým vzpomínkám mluvčí první dámy upřesnil, že Peter nikdy nebyl jejím přítelem.
Její poslední slovinský přítel – Jure Zorčič

Bývalý přítel Melánie, Jure Zorčič, také veřejně hovořil o jejich společné minulosti. V rozhovoru pro ABC News řekl, že už v mládí vyčnívala z davu. „Chtěla žít v zahraničí – v Itálii, ve Francii, ve světě módy,“ řekl. — Byla velmi stylová.“
Seznámili se v roce 1991 ve Slovinsku. Jure tehdy jel na motorce a uviděl ji, jak jde po ulici. „Měl jsem takový moment, kdy jsem si pomyslel: ‚Páni, kdo je ta dívka? Je tak krásná, musím se otočit a jet za ní,‘“ vzpomínal na jejich první setkání, které podle jeho slov vypadalo téměř jako scéna z hollywoodského filmu.
Zastavil se, oslovil ji a pozval ji na kávu. Chodili spolu několik měsíců a často trávili čas s přáteli na chorvatském pobřeží.
Jura přiznal, že byl překvapen, když náhle odjela ze Slovinska, aby se věnovala kariéře modelky. Později žila v Paříži a Miláně a poté se přestěhovala do New Yorku.
V roce 2000 se jejich cesty opět zkřížily. Vzpomínal, že byl překvapen, když ji slyšel mluvit anglicky, a zeptal se jí, zda nezapomněla, že je Slovinka. V roce 2005 se Melánie provdala za Donalda.
„Myslím, že její manželství s Trumpem bylo osudem,“ řekl Jure. „Před dvaceti lety nikdo nevěřil, že bude žít na vrcholu světa, na Páté avenue v Trump Tower, ani ona sama!“
Kromě Petera a Jure vyprávěla Melaniina přítelkyně, spisovatelka Stephanie, ve své knize „Melania a já“, že modelka měla během svého pobytu v zahraničí – v Paříži a Miláně – přítele, ale podrobnosti neprozradila. Podle Stephanie měla také několik náhodných schůzek.
Proč její manželství s Donaldem Trumpem funguje
Nakonec Melania v Donaldovi našla člověka, kterého sama označovala za vhodného partnera. Podle Vladimíry Tomšičové, ženy, která chodila do stejné školy a je blízká Melaniiným rodičům, je důvod, proč toto manželství vydrží, spojen s výchovou první dámy.
Podle jejího názoru je Melánie pro Donalda ideální manželkou a oni dva tvoří vhodný pár, který se navzájem doplňuje a podporuje.
Během jednoho rozhovoru Melánie odmítla domněnky, že se scházela se svým tehdejším pětapadesátiletým přítelem, podnikatelem, kvůli penězům. Říkala, že s krásnými věcmi se nedá mluvit a nedá se je obejmout.
Melania také jednou žertovala, že tajemstvím jejího dlouhého manželství s Donaldem jsou oddělené koupelny. Odpovídala i svým kritikům: „Oni mě neznají,“ říkala a popisovala Donalda jako „velmi laskavého“ a „velmi okouzlujícího“ člověka.

Melania nedávno doprovázela svého manžela na oslavě jeho narozenin
Manžel Melanie oslavil své osmdesáté narozeniny podívanou, jakou v Bílém domě dosud neuspořádali: turnajem UFC v smíšených bojových uměních, který se konal na Jižním trávníku v neděli 14. června 2026.
Dočasná aréna přilákala tisíce diváků a ještě více lidí sledovalo dění na velkoplošných obrazovkách nedaleko, na Ellipse. Bojovníci soutěžili uvnitř osmiúhelníkové klece z kovové sítě pod konstrukcí zvanou „The Claw“ – obrovskou kovovou stavbou s osvětlením, zvukovým vybavením a obrazovkami.

Donald zahájil večer po boku šéfa UFC Dany Whitea. Prošli z Oválné pracovny na balkón Modrého sálu, aby si prohlédli oktagon, a poté stáli během hraní národní hymny, zatímco nad místem přelétaly stíhačky.
Akci navštívilo mnoho významných hostů, včetně ministra zahraničí Marca Rubia, předsedy Sněmovny reprezentantů Mika Johnsona, polského prezidenta Karola Navrotského a šéfa společnosti Meta Marka Zuckerberga, s nímž se Donald během zápasů krátce bavil.
Navzdory letním vedrům měl Donald na sobě oblek a kravatu a většinu času sledoval zápasy u ringu. Později si nasadil bílou čepici s nápisem „USA“ během zápasu Šona O’Mallyho proti Kanaďanovi Aymannovi Zahabimu, a po vítězství Šon podal Donaldovi ruku a vzdal mu čest.
Melania byla při této události rovněž po boku prezidenta a bylo možné je vidět, jak si povídají během prvního zápasu mezi Diegem Lópezem a Stevem Garciou.

Melaniina cesta z malého slovinského městečka až k postavení první dámy Spojených států je příběhem disciplíny, ambicí a tajemnosti. O její minulosti se hodně mluvilo, ale ona vždy zůstávala uzavřená a světu dovolila nahlédnout jen do jednotlivých útržků své skutečné osobnosti.
Neustále prokazovala vyrovnanost a sebeovládání – vlastnosti, které dodnes utvářejí její image. Lze ji chválit za eleganci nebo kritizovat za mlčenlivost, ale příběh Melanii zůstává příběhem tiché síly a přísné kontroly nad tím, jak ji svět uvidí.