Málo známé chyby a přešlapy ve filmu Pravdivé lži
25 února, 2026
Zpětně se říká, že hvězda Terminátora měla obavy z věkového rozdílu. Arnold byl o 11 let starší než Jamie Lee Curtis, ale co pro něj bylo opravdu důležité, byl hluboký respekt, který choval k Jamieině otci, legendárnímu herci Tony Curtisovi.
„Myslím, že mě znal jako Tonyho malou holčičku. Možná pro něj bylo trochu divné, že se měl líbat s Tonyho dcerou,“ vysvětlila jednou Jamie Lee Curtis.
Pravda o erotickém tanci
Jedním z nejznámějších a nejzábavnějších momentů ve filmu Pravdivé lži je scéna, kdy se Helen pokouší o erotický tanec a nakonec spadne na zem. Aby okořenil jejich manželství, Harry přesvědčí Helen, aby se k němu připojila na falešné špionážní misi v hotelu.
To vede k slavné striptýzové scéně, ve které si Helen myslí, že svádí fiktivního špiona, který se nakonec ukáže být jejím manželem Harrym.
Nejprve Jamie začne svůdně tančit na romantickou baladu „Alone in the Dark“.
Ale jak napětí stoupá, její ruka sklouzne z postele, což způsobí, že nečekaně uprostřed tance spadne na podlahu.
Ukázalo se, že zatímco většina filmu Pravdivé lži byla pečlivě napsána a nacvičena, striptýzová scéna nebyla tak propracovaná.
V podcastovém rozhovoru Curtis prozradila: „To, co nikdo neví: Nebyly žádné zkoušky, nebyl žádný choreograf. Jim [James Cameron] mi řekl: ‚Na co chceš tančit?‘“ Vybrala si píseň „Alone in the Dark“ od Johna Hiatta a vysvětlila, že v této scéně tančila stejně, jako by tančila, kdyby byla sama doma.
Záměrné rozhodnutí
Poté, co se rozhodla pro píseň, Jamie Lee Curtis tuto ikonickou taneční scénu před natáčením důkladně nacvičila s režisérem Jamesem Cameronem.
Během těchto zkoušek vznikl nápad, že Helen uprostřed tance upadne – ne jako spontánní nehoda, jak si mnozí mysleli, ale jako záměrné rozhodnutí učiněné předem. Arnold Schwarzenegger však před natáčením o plánovaném pádu nebyl informován.
Ve scéně je nenápadný moment, kdy se Harry (Schwarzenegger) krátce posadí v šoku, rychle si uvědomí, že porušuje svou roli, a pak se uvolní. Tato reakce nebyla plánovaná, což jasně ukazuje, že pád pro něj byl překvapením.
Jamie Lee Curtis Full Strip Tease – True Lies
Například Arnold Schwarzenegger neměl upustit magnetofon, ale James Cameron se tento moment tak líbil, že se rozhodl jej ve filmu ponechat.
Když natočili další záběr stejného vtipu, Schwarzeneggerova reakce nepůsobila tak upřímně, což podtrhuje skutečnou spontánnost tohoto momentu.
Tento pohled do zákulisí dodává scéně kouzlo a dokazuje, že ačkoli byla komedie pečlivě připravená, překvapení pro všechny – zejména pro Schwarzeneggera – bylo velmi skutečné.
„Nenáviděl jsem každou minutu.“
Když už mluvíme o této ikonické scéně, která je pravděpodobně nejslavnější v celém filmu, věděli jste, že podprsenka a kalhotky, které Helen Tasker nosila během striptýzové scény, patřily ve skutečnosti Jamie Lee Curtis? To jste asi nečekali!
Dalším zábavným detailem je, když byl Arnold Schwarzenegger v rozhovoru dotázán, zda jeho ženu nevadilo, že seděl a sledoval Jamie Lee Curtisovou při striptýzu, na což on s humorem odpověděl, že se ho na to skutečně ptala.
Arnold ji uklidnil slovy: „Zlato, nesnášel jsem každou minutu!“
Méně odhalující spodní prádlo
Ačkoli Helen má stále na sobě stejné oblečení, které měla na sobě, když byla unesena po striptýzu pro Harryho v hotelu, když je v zadní části limuzíny během scény s demolice mostu, najednou má na sobě méně odhalující spodní prádlo.
Vypadá to, že během chaosu došlo k rychlé změně šatníku – rozhodně to není něco, co se stává každý den! Je to malá, ale zábavná nesrovnalost v celé akci.
Tanec nervů a odhodlání
Jamie Lee Curtis získala Zlatý glóbus za roli Helen Taskerové, ale striptýzová scéna ve filmu True Lies ji provázela ještě dlouho poté.
Scéna čelila určité kritice, někteří diváci ji považovali za misogynní. Režisér James Cameron však později prozradil, že Curtisová hrála významnou roli při utváření toho, jak se scéna odehrála. Původně se plánovalo, že se Helen svlékne úplně ve tmě a bude vidět pouze její silueta.
Curtisová však navrhla natočit scénu při plném osvětlení, přičemž si Helen ponechá spodní prádlo. Tento přístup dokonce předvedla Cameronovi, který poznamenal, že mu to připomnělo, proč miluje svou práci. Zajímavé je, že zatímco mnoho mužů scénu kritizovalo, většina recenzentek ji shledala pro Helen posilující a dokonce osvobozující.
Jamie Lee Curtis označila film True Lies za „bezpochyby nejlepší zkušenost svého dosavadního profesního života“. Natáčení ikonické striptýzové scény ji však stálo hodně sil.
„Prosím vás, říct, že jsem nebyla neurotická jako každá žena, která se chystá tančit tenhle tanec! Říct, že jsem nedržela dietu. Říct, že jsem nechodila do posilovny. Dělala jsem spoustu výpadů, dřepů, cokoli, co mi zpevnilo tělo, protože jsem se chystala být navždy vyfotografována v tangách a podprsence!“