Málo známé chyby a přešlapy ve filmu Pravdivé lži

Nečekané gesto Schwarzeneggera
Schwarzenegger, jako vždy profesionál, nenechal svou počáteční neochotu ovlivnit svůj přístup k Curtisové na place. Arnold byl jejím výkonem natolik ohromen, že když přišlo na finální rozdělení rolí ve filmu, překvapil všechny svou velkorysostí.

Původně měl být Arnold uveden jako první, následován názvem filmu a jménem Jamie Lee Curtis. Po zhlédnutí finální verze si však Cameron uvědomil, že film není jen o akci – v zásadě je o vztahu mezi dvěma hlavními postavami.

Považoval to za „domácí epos“, který se točil kolem manželství, což z Jamie Lee Curtisové dělalo stejně důležitou součást příběhu. Cameron tedy zavolal Schwarzeneggerovi a zeptal se ho, zda by mu nevadilo, kdyby jméno Curtisové bylo uvedeno před názvem filmu, hned vedle jeho jména.

Schwarzenegger bez váhání souhlasil. Jak sama Curtisová řekla, v krutém světě showbyznysu je uznání vše, a pro Arnolda byl tento krok „opravdu velkorysým gestem“. V odvětví, kde herci někdy chrání své postavení, bylo Schwarzeneggerovo gesto vzácným a obdivuhodným projevem úcty a velkorysosti.

Tento příběh ze zákulisí nejen vypovídá o chemii mezi Arnoldem a Jamie Lee Curtisovou na plátně, ale také zdůrazňuje kamarádství a respekt, které za kulisami často zůstávají nepovšimnuty.

„Oba jsou dobří v komedii, oba jsou velmi fyzicky zdatní. Zdá se, že se nějak velmi dobře doplňují,“ řekl Cameron po natočení filmu.

Tvorba postavy
Jamie Lee Curtis se od raných fází psaní scénáře intenzivně podílela na tvorbě své postavy. Dva klíčové návrhy, které předložila, pomohly vylepšit roli Helen a dějovou linii. Zaprvé prosadila, aby Helen zůstala nevědomá o Harryho dvojím životě. V původním scénáři byla Helen o Harryho špionážních eskapádách již informována. Curtis věřila, že pokud Helen zůstane v nevědomosti, bude odhalení komičtější a překvapivější, což jejich vztahu dodá další vrstvu konfliktu a humoru.

Za druhé, Curtis prosazovala více scén, ve kterých by se Harry a Helen hádali a dohadovali kvůli jeho lžím, s následným smířením. Cítila, že tyto emocionálně upřímné momenty dodají jejich vztahu větší hloubku a diváci se s ním budou lépe ztotožňovat.

Režisér James Cameron s její vizí souhlasil a scénář přepracoval tak, aby tyto změny zahrnoval. Výsledkem bylo, že postava Helen se stala dynamičtější a nabídla směs komedie, dramatu a skutečného emocionálního konfliktu, když zpracovávala šokující pravdu o Harryho tajném životě.

Scéna s visením z helikoptéry
Curtis také trvala na tom, že bude dělat své vlastní kaskadérské kousky. Zatímco Arnold Schwarzenegger se potýkal s vlastními nebezpečnými kaskadérskými kousky zahrnujícími splašené koně, Curtis čelila svým vlastním výzvám ve výškách. Jedním z nejpamátnějších kaskadérských kousků bylo její visení z helikoptéry ve výšce 250 stop a rychlosti 60 mil za hodinu.

James Cameron zpočátku váhal, ale Curtis byla odhodlaná.

„Byla jsem ochotná udělat všechno,“ řekla o této zkušenosti. „Jsem ochotná udělat téměř cokoli, nemám strach z výšek.“

V den natáčení byla Curtis zavěšena na lyžině vrtulníku bez bezpečnostních sítí, zatímco Cameron ji natáčel ruční kamerou z vnějšku letadla. Jak režisér, tak herečka byli ochotni riskovat své životy pro tento záběr, čímž vytvořili jednu z nejintenzivnějších a nejnapínavějších akčních scén, jaké kdy byly natočeny.

Třetí nejvýdělečnější film roku 1994
Film True Lies byl obrovským kasovním hitem, který celosvětově vydělal přes 378 milionů dolarů, čímž se stal třetím nejvýdělečnějším filmem roku 1994, hned za filmy Lví král a Forrest Gump. To není špatné na film, ve kterém Jamie Lee Curtis vystoupila ze svých obvyklých rolí a Arnold Schwarzenegger pronesl několik opravdu ikonických hlášek!

Zajímavé je, že právě během natáčení filmu Pravdivé lži v roce 1993 se James Cameron seznámil se svým budoucím koproducentem filmů Titanic a Avatar, Jonem Landauem. V červenci 2024 Cameron prozradil, že Landau, který byl studiovým „kravaťákem“ dohlížejícím na film Pravdivé lži, sehrál klíčovou roli v tom, že film díky několika zásadním přepracováním scénářů dopadl ještě lépe.

Film True Lies v průběhu let vyvolal mnoho diskusí – ať už jde o zobrazení genderových rolí, rovnováhu mezi komedií a akcí nebo intenzivní kaskadérské kousky, na které se těžko zapomíná. Někteří tvrdí, že striptýzová scéna byla osvobozující a ukázala Heleninu ochotu převzít kontrolu nad nebezpečnou situací, zatímco jiní se domnívají, že se jednalo o otřepané klišé, kdy jsou ženy objektivizovány kvůli humoru.

A samozřejmě je tu akce! Byla trochu přehnaná, nebo šlo o jednu z nejnapínavějších akčních komedií 90. let? Bylo ztvárnění milujícího, ale tajnůstkářského špióna Arnoldem Schwarzeneggerem uvěřitelné, nebo se příliš opíralo o typickou postavu akčního hrdiny?

Myslíte si, že film True Lies obstojí i dnes, nebo se svět změnil natolik, že by jeho témata mohla být vnímána jinak? Rádi bychom slyšeli, co si o tom myslíte!