Vykoupení z věznice Shawshank: Chyby, nesrovnalosti v ději a přešlapy

Žádný jiný film vám nedá pocítit uvěznění a osvobození zároveň tak jako Vykoupení z věznice Shawshank. Podle mého názoru je to bezkonkurenčně nejlepší film všech dob.

Ztratil jsem přehled o tom, kolikrát jsem ho viděl, ale mohl bych se na něj dívat znovu a znovu, aniž by mě to kdy omrzelo.

Příběh je prvotřídní, herecké výkony bezchybné a obsazení perfektní – nejen Morgan Freeman a Tim Robbins, ale i všechny vedlejší postavy. Je to absolutní filmová dokonalost.

Ale ani mistrovská díla nejsou imunní vůči lidským chybám…

Kamarád mi nedávno navrhl, abych se znovu podíval na Vykoupení z věznice Shawshank, a zpočátku jsem si nebyl tak jistý. Bylo to téměř 15 let, co jsem ho naposledy viděl, a zajímalo mě, jestli to ještě bude stát za to. Ale wow, řeknu vám – rozhodně ano. Od první scény mě to úplně pohltilo a znovu mě to zasáhlo: je to opravdu jeden z nejlepších filmů, jaké kdy byly natočeny.

Ale navzdory svému ikonickému statusu není Vykoupení z věznice Shawshank bez svých zvláštností, přešlapů a dokonce i zjevné mezery v ději, která vás možná nechá škrábat se na hlavě.

Pojďme se podívat na některé málo známé chyby a zákulisní přešlapy, které se nějak proklouzly do finální verze tohoto bezchybného filmu.

Dokonalý herecký výkon
Musíme začít triviální informací, která nikdy nepřestane udivovat fanoušky filmu Vykoupení z věznice Shawshank. Není překvapením, že se týká legendárního Morgana Freemana.

Během prvního rozhovoru Andyho (Tim Robbins) a Reda (Morgan Freeman) na vězeňském dvoře – scény, ve které Red bez námahy hází baseballový míček – Freeman nejen hrál svou roli.

Natáčení této scény trvalo vyčerpávajících devět hodin a Freeman házel baseballový míček po celou dobu bez jediné stížnosti. To je opravdová oddanost! Následující den však realita dohnala film – Freeman přišel na plac s levou rukou v závěsu. Právě takové zákulisní příběhy dělají tento film nezapomenutelným.

Freemanův osobní favorit
Red, moudrý a dobrosrdečný vězeň, kterého Morgan Freeman ztvárnil ve filmu Vykoupení z věznice Shawshank, je jednou z nejznámějších rolí Freemana – a také jeho osobním favoritem.

Zajímavé je, že tato role málem připadla legendárním hercům, jako jsou Clint Eastwood, Harrison Ford, Paul Newman, Gene Hackman, Robert Redford nebo Robert Duvall, než Freeman vdechl Redovi život svým nezapomenutelným výkonem.

Proč se Red jmenuje Red?
V novele Stephena Kinga Rita Hayworthová a Vykoupení z věznice Shawshank je postava Reda popsána jako zrzavý Ir – což se dost liší od toho, jak ho vidíme ve filmu.

V rozhovoru pro Yahoo Entertainment z roku 2014 Freeman přiznal, že když poprvé vzal do ruky knihu Rita Hayworthová a Vykoupení z věznice Shawshank, přestal číst po první stránce, když zjistil, že Red je popsán jako Ir. „Nemůžu hrát Ira,“ pomyslel si a knihu odložil.

Navzdory Freemanově počátečnímu váhání si režisér Frank Darabont vždy představoval právě jeho v roli Reda a nakonec ho přesvědčil, aby ji přijal.

Redova odpověď „Možná proto, že jsem Ir“ na Andyho dotaz ohledně jeho přezdívky byla vtipem, který se tvůrcům filmu tak líbil, že jej ponechali v konečné verzi.

Výměna triček
Impozantní odhodlání Morgana Freemana hodit baseballový míček během prvního rozhovoru Andyho a Reda není jedinou věcí, která stojí za pozornost.

Při příštím sledování si všimněte této zábavné drobné chybičky: během jejich velké úvodní scény se v pozadí objevuje komparzista, který zřejmě měl problém s kostýmem.

Když se natáčely Redovy repliky, měl komparzista na sobě jednu vězeňskou košili, ale když se natáčely Andyho repliky, jako mávnutím kouzelného proutku ji vyměnil za jinou! Je to malá chyba v kontinuitě, která je nyní zábavným easter eggem pro fanoušky Shawshanku.

Chyba na šachovnici
Andy Dufresne, vězeňský génius a král kreativní účetnictví, má oko pro detail, které by mohlo konkurovat klenotníkovi. Od vyrovnávání účtů ředitele věznice po pomoc strážcům s úsporami na daních, má všechno promyšlené. Ale co se týče nastavení jeho šachovnice? Řekněme, že i géniové mají své špatné dny.

Pro pozorného diváka je to těžké přehlédnout: šachovnice v cele Andyho Dufresnea je nastavena obráceně. Pravý dolní čtverec, který by měl být vždy bílý, je černý.

Výsledkem je, že královská sestava je úplně špatná – černí i bílí králové a královny si vyměnili místa a leží na polích nesprávné barvy. Jedná se o klasickou šachovou chybu, kterou by žádný seriózní hráč nikdy neudělal, protože správné umístění je klíčem k hře.

Ale možná má Andy na starosti důležitější věci než šachová pravidla. Koneckonců, když plánujete útěk z Shawshanku, koho zajímá, že vaše šachovnice porušuje tradici…

Tim Robbins vysvětluje slavnou mezeru v ději
Jedním z nejnezapomenutelnějších momentů ve filmu Vykoupení z věznice Shawshank je, když stráže a vězni zjistí, že Andy dokázal nemožné: utekl!

Fanoušci si však už léta lámou hlavu nad jedním záhadným detailem.