4 epické příběhy o rafinované pomstě pasažérům letadel

Jak noc ubíhala, v letadle bylo čím dál tím větší ticho, pokud nepočítáme hluk vycházející z tabletu jednoho teenagera. Zdálo se, že jeho sluchátka jsou jen na oko, protože vzduch naplňovaly zvuky automobilových honiček a dramatická hudba. Pokusil jsem se číst svou knihu, ale kvůli hluku to bylo obtížné.
Naklonil jsem se a požádal ho znovu, tentokrát o něco hlasitěji: „Mohl byste to ztlumit?“ Zvedl oči, pozastavil svou show a slabě se na mě usmál. „Jistě, omlouvám se za to,“ řekl, ale jakmile jsem se opřel o opěradlo židle, hlasitost opět vzrostla. Jeho matka ani nezvedla oči od časopisu.
Pak začala bitva o záclony na oknech. Užíval jsem si noční oblohu, ale teenager najednou bez jediného slova natáhl ruku a stáhl záclonu. Chvíli jsem počkal, pak ji zvedl zpět, protože jsem potřeboval tlumené světlo, abych mohl číst. Hlasitě si povzdechl, natáhl ruku a znovu ji zatáhl.

Nakonec se jeho matka ozvala. „Snaží se usnout, copak to nevidíš? Prostě ji spusť.“

Odpověděla jsem a snažila se zachovat klid: „Chci si číst svou knihu, takže ji musím zvednout.“

Pokaždé, když jsem ho zvedl, abych si užil ranní světlo, teenager ho bez zbytečných slov spustil. Tato hra na přetahování lanem trvala poměrně dlouho. Jeho matka sledovala dění z povzdálí a mračila se čím dál víc, když jsem se natahoval ke stínu.

Nakonec se neovládla. „Dost! On potřebuje spát!“ Její hlas byl ostrý a prořízl ticho v salónku. Rozhlédl jsem se: ostatní cestující vykukovali ze svých sedadel a zvědavě sledovali, co se děje.

„Potřebuji číst,“ vysvětlil jsem klidným hlasem. „A dávám přednost otevřenému oknu.“ .
Její rty se stáhly do tenké linky. „Chováš se neuvěřitelně sobecky!“ sykla.

Napětí rostlo a ona silně stiskla tlačítko pro přivolání letušky. Za chvíli se objevila letuška s nečitelným výrazem ve tváři.

„V čem je problém?“ zeptala se klidným tónem.

Matka se rychle stěžovala. „Ta žena nedá mému synovi spát. Úmyslně otevírá záclonu na okně!“

Vysvětlil jsem jí svůj postoj a ukázal jí svou knihu. „Chci si jen číst a potřebuji trochu světla.“

Letuška poslouchala a lehce přikyvovala. Pak se zamyšleně otočila ke mně a mrkla na mě. „Možná mám řešení pro vás oba.“
Naklonila se blíž a její hlas zněl jako tiché vrčení. „Máme volné místo v business třídě. Je k dispozici, pokud chcete – více klidu a jiné okno.“

Nabídka mě překvapila, ale výraz tváří matky a syna byl k nezaplacení – ústa dokořán, oči rozšířené. Jako by mi nabídla přesun na jinou planetu, a ne jen do přední části letadla.

S vděčností jsem souhlasila a sbírala své knihy. Když jsem se přesunula na své nové luxusní místo, letuška se tím nezastavila. „A pro vás,“ obrátila se k teenagerovi a jeho matce, „protože tady je teď volné místo, musíme ho obsadit.“

Brzy se vrátila s novým pasažérem – velmi mohutným mužem, který okamžitě ocenil stísněnost prostoru. „Nevadí, když si sednu k uličce?“ zeptal se zdvořile.
Jeho hlas byl jemný, ale zněl v něm nádech nutnosti kvůli jeho velikosti. Matka, sevřená mezi synem a tím, co by mohlo být nepohodlným letem, neochotně přikývla.

Když jsem se usadil do prostorného křesla v business třídě, nemohl jsem se neohlédnout. Muž, který se pohodlně usadil v uličce, začal podřimovat a jeho chrápání bylo každou minutou hlasitější. Teenager a jeho matka se k sobě přitulili jako nikdy předtím a na jejich tvářích se zračilo zděšení a nepohodlí.

Díky rychlé reakci letušky se moje cesta proměnila v klidný útěk.
Během letu jsem si užívala luxusního pohodlí business třídy. Letuška se ke mně zastavila se sklenkou šampaňského a já ji s úsměvem přijala.

Listovala jsem stránkami své knihy a čas od času jsem se podívala do velkého průhledného okna vedle sebe a užívala si výhled a klidnou atmosféru. Zbytek letu proběhl v příjemné uvolněnosti, kterou doplňovala pozorná obsluha ze strany posádky.

Když jsme přistáli, můj pohled se na chvíli setkal s pohledem matky toho teenagera. Nemohl jsem se ubránit zdvořilému, ale sotva znatelnému šibalskému úsměvu. Její reakce byla okamžitá – odvrátila oči, popadla syna za ruku a spěchala za ním podél řady, jako by útěk byl její jedinou možností.
Pár v letadle požaduje, abych si zakryla obličej, protože je děsí moje jizvy – letuška a kapitán je usadili na jejich místa.
Na letišti bylo chladněji než obvykle, ale možná to bylo tím, jak se na mě lidé dívali. Držela jsem hlavu skloněnou a svírala v rukou palubní lístek, jako by to bylo jediné, co mě drželo nad vodou.

Jizva na mém obličeji se ještě hojila, ale už se zdálo, že se vtiskla do mé osobnosti. Lidé už neviděli mě. Viděli především jizvu.

K úrazu došlo před měsícem při autonehodě. Byl jsem spolujezdec a když se aktivoval airbag, střep skla se mi zabodl hluboko do obličeje. Lékaři jednali rychle a provedli mi pečlivé šití, ale nedokázali zabránit vzniku nerovné linie.

Můj dermatolog to nazval „ranou jizvou“, syrovou, lesklou a červenou. Táhla se o palec nad linií růstu vlasů, sestupovala po obočí, protínala tvář a končila u linie čelisti. Část obočí už nikdy nedoroste a na tváři zůstala prohlubeň v místě, kde byla nejhlubší rána.