4 epické příběhy o rafinované pomstě pasažérům letadel

Několik týdnů bylo moje obličej pokryto obvazy. Zpočátku jsem se nemohla podívat do zrcadla. Ale když se rány zahojily a obvazy byly odstraněny, neměla jsem jinou možnost, než se podívat do zrcadla.
Moji přátelé se mě snažili povzbudit tím, že to nazývali cool a dokonce sexy, tajemným způsobem. Snažila jsem se jim věřit, ale bylo to těžké, když neznámí lidé zírali nebo se příliš rychle odvraceli.

Proces hojení byl pomalý a nepříjemný. Každé ráno jsem nanášela krémy a masti doporučené dermatologem a dbala na to, aby pokožka zůstala čistá a hydratovaná.

Ale žádné prostředky nemohly změnit lesklý, matný vzhled nebo ostré červené čáry, které jako by křičely a vyžadovaly pozornost. Věděla jsem, že časem vyblednou, ale myšlenka, že nikdy úplně nezmizí, mi ležela těžce na srdci.

Když jsem teď kráčel ke svému místu v letadle, cítil jsem na sobě všechny pohledy. Posadila jsem se do sedadla u okna a srdce mi bušilo jako o závod.

Alespoň jsem si sedla dříve, abych se vyhnula davu. Nasadila jsem si sluchátka a nechala hudbu přehlušit své pocity. Zavřela jsem oči a modlila se za klidný a pokojný let.

Probudily mě hlasy. Hlasité hlasy.

„To si snad děláte srandu,“ zamumlal muž. „To jsou naše místa?“ Jeho tón byl ostrý. Vypadalo to, jako by byl naštvaný na celý svět.
„Řady 5B a 5C,“ odpověděl ženský hlas, strohý a netrpělivý. „Všechno je v pořádku. Prostě se posaďte.“

Pár se s velkými obtížemi a šuškáním usadil na sedadlech vedle mě. Držela jsem oči zavřené a doufala, že mě nechají na pokoji. Muž měl hrubý, chraplavý hlas. „Tomu nevěřím. Platíme za tenhle let a tohle dostaneme? Místa na poslední chvíli vedle…“ Zastavil se.

„Vedle čeho?“ zeptala se žena a zvedla hlas. „Oh.“ Cítila jsem na sobě její pohled. Měla jsem husí kůži. „To si snad děláte srandu.“

Nehýbala jsem se, srdce mi bušilo. Prosím, přestaňte mluvit.

„Hej, dámo!“ zavrčel muž. Pomalu jsem otevřela oči a otočila se k němu. Trhl sebou a pak se zamračil. „Nemůžeš to zakrýt nebo něco?“

Mrkla jsem, příliš ohromená na to, abych mohla mluvit.

„Tome,“ syčela žena a zakrývala si nos rukávem svetru. „To je nechutné. Jak ji vůbec mohli pustit na palubu v takovém stavu?“

„Přesně tak!“ Tom se naklonil dopředu a ukázal na mě prstem. „Tohle je veřejné místo, rozumíš? Lidé by to neměli vidět.“
Cítila jsem, jak mi zrudla tvář. Slova mi uvízla v krku. Chtěla jsem to vysvětlit, říct jim, že s tím nic nenadělám, ale nic ze mě nešlo.

„To tu budete jen tak sedět?“ řekla žena ostrým, nosovým hlasem. „Neuvěřitelné.“

Tom se naklonil k uličce a zamával na letušku. „Hej! Můžete něco udělat? Moje přítelkyně se z toho zblázní.“

Letuška přistoupila, její výraz byl klidný, ale vážný. „Nějaký problém, pane?“

„Ano, je tu problém,“ řekl Tom. „Podívejte se na ni!“ Ukázal palcem na mě. „Rozčiluje moji přítelkyni. Mohli byste ji přesadit na zadní sedadlo nebo někam jinam?“
Pohled zaměstnankyně se přesunul na mě. Její tvář na okamžik změkla, než se znovu obrátila k muži. „Pane, všichni cestující mají právo na svá místa. Mohu vám nějak pomoci?“

„Právě jsem vám to řekl!“ odsekl Tom. „Sedí tam takhle. Je to odporné. Měla by si to zakrýt nebo se posunout.“

Žena dodala: „Nemůžu se na ni ani podívat. Je mi z toho špatně.“

Letuška se narovnala a její tón byl chladný a pevný. „Pane, madam, musím vás požádat, abyste ztišili hlas. Takové chování je nepřijatelné.“
Tom se posměšně zasmál. „Chování? A co její chování? To je neuvážené! Ona děsí lidi!“

Úředník ho ignoroval a mírně se ke mně naklonil. „Slečno, jste v pořádku?“

Přikývla jsem a sotva zadržovala slzy.

Úředník se znovu narovnal. „Hned se vrátím,“ řekla rovným hlasem. „Omluvte mě, na chvilku.“

Zatímco šla k pilotní kabině, Tom se opřel o opěradlo sedadla a něco zamumlal. Žena vedle něj složila ruce a upřeně se dívala do uličky. Já jsem se díval z okna a přál si zmizet.

V salonu bylo ticho, až na tiché hučení motorů. Neodtrhávala jsem oči od opěradla sedadla a snažila se neplakat. O několik řad za mnou někdo šeptal. Měla jsem pocit, že mluví o mně.

Interkom zapraskal. Ozval se hlas kapitána, klidný, ale pevný.

„Dámy a pánové, hovoří váš kapitán. Byli jsme informováni o chování, které neodpovídá uctivé atmosféře, kterou se snažíme na tomto letu udržovat. Dovolte mi připomenout všem, že jakékoli pronásledování nebo diskriminace jsou nepřípustné. Prosím, chovejte se ke svým spolucestujícím s úctou.“
Toto oznámení se rozléhalo po celé kabině letadla. Cestující otočili hlavy, pohnuli se ve svých sedadlech a podívali se směrem k páté řadě. Všiml jsem si, jak někdo přes uličku nesouhlasně zavrtěl hlavou, a sevřelo se mi žaludek.

Letuška se vrátila, vysoká a sebejistá. Naklonila se k naší řadě a oslovila přímo ten pár. „Pane a slečno, prosím, přesedněte si na místa 22B a 22C v zadní části letadla.“

Muž vypadal ohromeně. „Cože?“ vyštěkl. „Nepřesedneme si!“

„Pane,“ řekla letuška pevně, „to není k diskusi. Vaše chování narušilo průběh letu a my musíme zajistit pohodlné podmínky pro všechny cestující.“
„To je prostě směšné,“ odsekla žena a pevněji si přitáhla svetr. „Proč trestáte nás? To ona způsobila ten problém!“