Vymazaná scéna z filmu Čelisti: Útok žraloka, který jste nikdy neviděli

Kdo by nemiloval film Čelisti? Tento klasický snímek z roku 1975 děsí plavce již desítky let a zůstává jedním z nejlepších thrillerů, jaké kdy byly natočeny. Ale zatímco film zaujal svým napínavým příběhem, věděli jste, že je také plný málo známých přešlapů a fascinujících nehod ze zákulisí?

A tady je to nejzajímavější – existuje vystřižená scéna, kterou většina fanoušků nikdy neviděla. Obsahuje moment tak mrazivý, že by mohl předčit samotného žraloka. Jste zvědaví? Pojďme se do toho ponořit!

Čelisti jsem viděl nejméně 50krát a pokaždé mě znovu ohromí. Ale pokud jste byli v roce 1975 ještě děti, museli jste sebrat odvahu, abyste se na film podívali – pokud vám to rodiče vůbec dovolili.

Když se na to dívám dnes, mám pocit, že se už takové filmy netočí – filmy s tak perfektním obsazením, srdcem, vášní a posláním poskytnout divákům především nezapomenutelný zážitek.

Děkujeme, Stevene Spielbergu, že jste nám dal pokladnici nadčasových klasik, která začala tímto průkopnickým mistrovským dílem.

I mistrovské dílo jako Čelisti má své nedostatky – koneckonců, nikdo není dokonalý –, ale některé z těchto zvláštností jen posílily jeho legendární status.

Pravda za ikonickou hláškou
V Čelistech je nespočet nezapomenutelných scén, ale jedna z nich vyniká – když šéf Brody (Roy Scheider) háže do vody návnadu, aby přilákal žraloka. Najednou se objeví Čelisti, které Brodyho vyděsí a vyprovokují jeho nyní ikonickou hlášku: „Budeš potřebovat větší loď.“

Ale když byl film Čelisti poprvé promítán na zkušební projekci, všichni diváci byli tak vyděšeni zjevením žraloka, že stále křičeli, když Scheider pronesl svou ikonickou větu. Protože Spielberg nechtěl, aby skuteční diváci tuto větu propásli, prodloužil spolu s editory scénu natolik, aby se lidé po zjevení žraloka uklidnili a začali znovu věnovat pozornost filmu; pro jistotu také zvýšil hlasitost Scheiderova hlasu.

Podle scenáristy Carla Gottlieba Roy Scheider také improvizoval ikonickou hlášku „Budeš potřebovat větší loď“, která jen přidává na magii této scény, z níž naskakuje husí kůže.

Strašidelná hudba Johna Williamse
Strašidelná hudba skladatele Johna Williamse udělala z filmu nadčasovou klasiku.

Když však Williams poprvé přehrál svou hudbu k filmu Čelisti režisérovi Stevenu Spielbergovi, ten se neubránil smíchu a řekl: „To je vtipné, Johne, opravdu, ale co jsi měl vlastně na mysli jako téma pro Čelisti?“

Spielberg netušil, že tato jednoduchá, ikonická dvounotová melodie změní pravidla hry. Spielberg později přiznal, že bez Williamsovy hudby by film měl jen poloviční úspěch. A pro Williamse? Byl to začátek legendární kariéry.

Spielberg fandil žralokovi
Čelisti byly ve skutečnosti založeny na románu Petera Benchleyho z roku 1974, ale ještě překvapivější je, jak byla filmová práva získána ještě před vydáním knihy.

Producenti Richard D. Zanuck a David Brown objevili tento román díky tipu v časopise Cosmopolitan. Brown, jehož manželka Helen Gurley Brown byla redaktorkou, našel malou kartičku s shrnutím děje, které končilo slovy „mohlo by z toho být dobré filmové zpracování“.

Po přečtení během jedné noci byli oba nadšeni a označili ji za „nejvzrušující věc, jakou kdy četli“. V roce 1973 koupili filmová práva za 175 000 dolarů (dnes asi 1,2 milionu dolarů) a přivedli Čelisti k životu.

Zajímavé je, že Spielberg přiznal, že když knihu poprvé četl, fandil žralokovi, protože lidské postavy byly tak nesympatické!

Silné drinky a žraločí drama
Zajímavost: první promítání filmu Čelisti se konalo v Dallasu. Producenti David Brown a Richard Zanuck byli zpočátku nervózní, protože se obávali, že diváci se budou smát mechanickému žralokovi.

„Šli jsme a dali si velmi silný drink,“ vzpomíná Brown na DVD k 25. výročí, které se zabývá natáčením filmu Čelisti.

Ale jakmile se zhasla světla, jejich obavy rychle zmizely. „Vešli jsme do kina a začaly výkřiky, které nepřestávaly. Šťouchali jsme se navzájem. Bylo to neuvěřitelné.“

Za celou dobu svého uvedení do kin vydělal film Čelisti po celém světě úctyhodných 476,5 milionu dolarů.

Ve všech svých uvedeních vydělal film Čelisti po celém světě úctyhodných 476,5 milionů dolarů.

Robert Shaw připraven o Oscara?
Mnozí se domnívají, že Robert Shaw byl připraven o Oscara za svůj nezapomenutelný výkon ve filmu Čelisti. Od začátku do konce, v každém okamžiku, kdy je na plátně, je naprosto nepřekonatelný. Jeho intenzita je téměř neuvěřitelná, ale zároveň přináší překvapivou hloubku emocí, když hovoří o své strašlivé zkušenosti na palubě USS Indianapolis.

Projev „USS Indianapolis“, ve kterém Shawova postava Quint vypráví o traumatických událostech potopení lodi, je jedním z nejmrazivějších a nejsilnějších momentů v historii filmu.

Kdo napsal projev USS Indianapolis ve filmu Čelisti?
Debata o tom, kdo napsal ikonický projev „USS Indianapolis“ ve filmu Čelisti, zůstává nevyřešena.

Zatímco dramatik Howard Sackler původně vymyslel proslov, scenárista John Milius byl požádán, aby jej rozšířil, což vedlo k 10stránkovému monologu. Režisér Steven Spielberg připisuje slova Miliusovi, ale díky úpravám Roberta Shawa se proslov stal tím, čím je ve filmu. Spoluautor scénáře Carl Gottlieb však tvrdí, že finální verzi napsal sám Robert Shaw.

„Nějak se vžilo, že ten proslov napsal Milius, ale ve skutečnosti existovalo 10 verzí toho proslovu, včetně mé vlastní,“ řekl Gottlieb.

Dali jednu verzi Robertu Shawovi a herec si ji osvojil a udělal si ji svou vlastní.

„A jedné noci, když jsme všichni večeřeli… přišel s hromadou papírů a řekl: ‚Myslím, že jsem ten otravný proslov zvládl,‘“ vzpomíná Gottlieb. „A v podstatě ho přednesl u stolu. Všichni jsme řekli: ‚Páni.‘ A Steven řekl: ‚To je to, co budeme natáčet.‘“

Projev přednesl opilý
Když přišel čas natočit slavný monolog z USS Indianapolis, Shaw se pokusil přednést projev opilý, protože si myslel, že to scéna, která se odehrává pozdě v noci, vyžaduje.

Bohužel z tohoto záběru nebylo možné nic použít. Shaw si uvědomil svou chybu a později té noci zavolal Stevenu Spielbergovi, vyjádřil lítost a požádal o další šanci. Následující den Shaw přednesl monolog bezchybně na jeden záběr, jeho výkon byl elektrizující a působivý a upevnil Quintovu pozici jako jedné z nejzapamatovatelnějších postav kinematografie.

Robert Shaw a Richard Dreyfuss se navzájem nesnášeli
Ačkoli byl Robert Shaw široce respektován pro svůj talent, jeho problémy s alkoholem vytvářely na place napětí. V pozdějších rozhovorech Roy Scheider popsal svého hereckého kolegu jako „dokonalého gentlemana, kdykoli byl střízlivý. Stačil mu jeden drink a proměnil se v soutěživého parchanta“.

Kniha Carla Gottlieba The Jaws Log odhaluje, že Shaw často pil mezi natáčením a v jednu chvíli dokonce přiznal: „Kéž bych mohl přestat pít.“

Během natáčení Richard Dreyfuss jednou šokoval a poněkud vyděsil štáb, když popadl Robert Shawův drink a hodil ho do oceánu.

Shaw, zjevně rozčilený, to nenechal být a údajně Dreyfussovi po zbytek natáčení ztěžoval život. Neustále ho provokoval, nabízel mu 1 000 dolarů, aby vylezl na 21 metrů vysoký stožár lodi a skočil do oceánu, a pokaždé, když odmítl, nazýval ho zbabělcem. Situace se vyostřila, když Shaw postříkal Dreyfusse hadicí na hašení, což mladšího herce rozzuřilo natolik, že odešel a prohlásil: „To stačí. Už s tebou nechci pracovat. Jdi do prdele.“

Tragický konec Roberta Shawa
Život Roberta Shawa byl bohužel tragicky zkrácen. Herec a spisovatel zemřel v roce 1978, pouhé tři roky po svém nezapomenutelném výkonu v roli Quinta ve filmu Čelisti.

Anglický herec zemřel v Irsku ve věku 51 let na srdeční infarkt. Shaw se náhle necítil dobře při řízení, zastavil, vystoupil z auta a zkolaboval na kraji silnice.

Roy Scheider, Shawův herecký partner ve filmu Čelisti, zemřel v roce 2011 po téměř dvouletém statečném boji s rakovinou.

Sendvič Alex Kintner
Desítky let po uvedení filmu Čelisti vešla Lee Fierro, která hrála paní Kintnerovou, do rybí restaurace a všimla si položky v jídelním lístku s názvem „Sendvič Alex Kintner“. To samozřejmě upoutalo její pozornost. Poznamenala k personálu, že kdysi hrála matku Alexe Kintnera ve filmu (Alex byl mladý chlapec, který se tragicky stal jednou z obětí žraloka).

K jejímu překvapení z restaurace vyběhl herec Jeffrey Voorhees, který ve filmu ztvárnil jejího syna Alexe.

Od natáčení této ikonické scény se už neviděli. Bylo to dojemné setkání – už roky spolu nepracovali a najednou se potkali díky neobvyklému jídlu v menu.

Vymazaná scéna z filmu Čelisti
Ve filmu Čelisti je smrt mladého Alexe Kintnera jedním z nejšokantnějších a nejdůležitějších momentů. Vždy jsem tuto scénu považoval za nejděsivější a nejznepokojivější, a vymazaná scéna, která ukazuje smrt v plném rozsahu, by tento pocit hrůzy jen umocnila.

Původně se plánovalo ukázat žraloka, jak se vynoří z vody a pohltí Alexe. V původní verzi plavala mezi koupajícími se panenka Alexe a žralok měl vyskočit z vody, chytit panenku a raft do tlamy.

Jak to však u mechanického žraloka bývá, neustále selhával – buď vyskočil z vody příliš vysoko, nebo ne dost vysoko, nebo raft úplně minul.

Nakonec se žralokovi podařilo chytit raft a převrátil se na bok, napodobujíc chování skutečného žraloka. Tuto verzi se Spielberg rozhodl použít.

Pravda o scéně s Alexem Kintnerem
Producenti se však obávali, že obraz žraloka s Alexem v tlamě je příliš znepokojivý a mohl by ohrozit hodnocení filmu jako PG. Výsledkem bylo, že Spielberg a střihačka Verna Fields se rozhodli zkrátit začátek záběru tak, aby byly při převrácení žraloka krátce vidět pouze jeho ploutve.

O tom, proč byla nakonec celá scéna vystřižena, koluje několik teorií. Jedna z nich poukazuje na přetrvávající poruchy mechanického žraloka, které Spielberga donutily skrývat žraloka po většinu filmu, čímž zvýšil napětí. Dalším navrhovaným důvodem je, že scéna byla pro diváky prostě příliš drsná a šokující, zatímco Spielberg také nechtěl odhalit žraloka příliš brzy ve filmu.

Ačkoli neexistuje žádný kompletní záznam vyřazené scény, krátké úryvky lze vidět v dokumentu na Blu-ray disku Čelisti, takže si fanoušci mohou představit, jak by to mohlo vypadat.

Orca – tajemná loď
Orca, legendární loď Quinta na lov žraloků, má trochu mystickou atmosféru, zejména pokud jde o její žluté sudy a nápis „ORCA“ na zádi.

Pro každého, kdo má bystré oko, je v Čelistech zábavná malá chybička týkající se sudů. Když posádka vyplouvá, je na Orce pět žlutých sudů. Ale poté, co se jim podaří dostat třetí sud do žraloka, Quint prochází kolem nich se svou harpunou… a překvapení – stále tam zůstávají tři sudy!

A jako by toho nebylo dost, slovo „ORCA“ na zádi lodi se v jednotlivých záběrech mění z rezavého na lesklé. A všimli jste si, že mačeta, kterou Quint zabodne do pravoboku lodi Orca, v průběhu filmu neustále mizí a znovu se objevuje?

Třešeň
Zde je další malá chyba, kterou si všimnou pouze ti, kteří mají bystré oko nebo hluboké znalosti o rostlinách a stromech. Příště, až se budete dívat na film, dávejte na to pozor: Na začátku filmu Čelisti je vidět třešeň v plném květu.

Film se však odehrává v červenci, zatímco třešně kvetou v květnu.

Čelisti jsou film, který nikdy nepřestává překvapovat. Až se na něj budete příště dívat, mějte oči na stopkách – možná objevíte něco nového, nebo dokonce něco, co trochu nesedí, a přidá tak na kouzlu tohoto legendárního thrilleru.

Nezapomeňte se podělit o své postřehy a ponořte se zpět do vod Čelistí, až budete připraveni na další nezapomenutelné dobrodružství!