Viva Las Vegas: Bloopery a chyby, které jste mohli přehlédnout
10 října, 2025
Energie a charisma Ann-Margret byly tak silné, že zastínila své tři předchozí mužské kolegy. Ale s Elvisem to bylo jiné – opakoval každý její pohyb. Společně vytvořili dynamické partnerství na plátně, jaké nikdo jiný neměl, a které Ann-Margret později popsala jako to nejlepší, co kdy měla. A v mnoha ohledech Elvis zřejmě cítil totéž.
Zjednodušeně řečeno, jejich přitažlivost byla okamžitá a elektrizující.
„Oba jsme cítili proud, elektřinu, která procházela přímo skrz nás,“ říká Ann-Margret. „Stalo se to silou, kterou jsme nemohli ovládat.“
„Jsem si jistý, že producenti věděli, že strhující muzikál „Chlapec potkává dívku“ bude ještě lepší, pokud mezi Lucky a Rusty bude správná chemie. Zpočátku jsme s Elvisem mohli uznat, že teplo mezi námi pochází pouze z horkého pouštního slunce. Ale ostatní od samého začátku viděli jiskru,“ později se svěřila Ann-Margret.
Elvis si chtěl vzít Ann-Margret
Ačkoli Ann-Margret byla v odhalování toho, co se mezi oběma hvězdami skutečně odehrálo, poměrně zdrženlivá, ve své autobiografii „My Story“ prozradila několik velmi zajímavých detailů.
Podle Ann-Margret chtěl Elvis, aby se vzali. Jejich schůzky často spočívaly v tom, že jeli na kopec, dívali se dolů na město a povídali si.
„Byli jsme opravdu spřízněné duše, navenek plaché, ale uvnitř nespoutané. Oba jsme žili na hraně a byli svým způsobem sebedestruktivní… V mnoha ohledech, pokud pomineme slávu a to, čeho jsme tak rychle dosáhli, jsme oba zůstali velmi dětští a emocionálně nejistí,“ píše Ann-Margret ve své knize.
Byla tu však jedna potíž – Elvis měl vztah s Priscillou Presleyovou. Rok před premiérou filmu Viva Las Vegas Elvis navrhl 17leté Priscille, aby se k němu přestěhovala do Memphisu.
Motocykly, rodina, víra a noční rozhovory
Při společné práci Ann-Margret a Elvis rychle zjistili, kolik toho mají společného. Kromě společné lásky k hudbě se oba zajímali o motocykly, hluboce milovali svou rodinu, toužili po soukromí, byli oddaní Bohu a milovali dlouhé rozhovory do pozdních nočních hodin.
Na samém začátku natáčení ji Elvis pozval, aby se připojila k němu a jeho týmu a strávila noc na show v Las Vegas. Ann-Margret vzpomínala: „Bylo to nevinné, přátelské rande. Byla jsem zvyklá, že mě na rande doprovázeli rodiče, takže Elvisova družina mi nevadila. Jeho kluci se ke mně vždy chovali skvěle.“
Na oplátku se Elvisovi přátelé cítili v přítomnosti Ann-Margret uvolněně. Elvisův bratranec Billy Smith prozradil: „Trochu mu usnadnila život, protože mu rozuměla a nic od něj nepožadovala. Dokonce chápala jeho potřebu být s námi. Priscilla to nikdy nepochopila.“
Proč si Elvis nevzal Ann-Margret?
Nakonec byla energická a charismatická Švédka příliš podobná Elvisovi. Byli „zrcadlovými odrazy“ a to nebylo vzhledem k Elvisovým hodnotám příliš dobré.
Byl tradiční a konzervativní ve svých názorech na manželství. Priscilla Presley mu vyhovovala ve všech ohledech, Ann-Margret nikoli.
Po filmu „Viva Las Vegas“ si nadále posílali milostné dopisy, ale brzy poté Elvis pochopil, že se s Ann-Margret musí rozejít.

Věděli jsme, že náš vztah musí skončit, že Elvis musí splnit své závazky,„ napsala Ann-Margret ve své knize “Moje historie“.
Ačkoli jejich romantický vztah skončil, pár zůstával v kontaktu i po Elvisově svatbě s Priscillou. „Král“ jí posílal kytice ve tvaru kytary pokaždé, když vystupovala v Las Vegas.
Ann-Margret a Elvis zůstali přáteli po celý život, a když po vystoupení v roce 1977 nedostala ani jednu květinu, pochopila, že Král zemřel. Ann-Margret byla jedinou ženou z Elvisových kolegyň, která se zúčastnila jeho pohřbu.
Spory o úhel záběru kamery
Někteří tvrdí, že „Viva Las Vegas“ je jediný film s Elvisem, ve kterém vypadal, jako by se bavil a plně se věnoval projektu. Ale je to opravdu tak?
Elvis totiž zřejmě nebyl v dobrých vztazích s režisérem Georgem Sidneyem a nelíbilo se mu, jak úhly kamery zdánlivě zvýhodňovaly Ann-Margret – na jeho úkor. Podle Reda Westa, jednoho z nejbližších důvěrníků a bodyguardů Elvise, se Král se svou nespokojeností netajil: „Hořce si nám stěžoval, že ten parchant se ho snaží vymazat z filmu.“
Elvisovy stížnosti se nedostaly hned k plukovníku Parkerovi, který nehodlal dovolit nikomu odvádět pozornost od své dojné krávy. Plukovník, jako vždy ochránce, řekl Sidneyovi vše, co si myslel, a připomněl producentům, že se jedná o „film Elvise Presleyho“.
Nejžhavější taneční scéna ve filmu Viva Las Vegas
Když došlo na věc, Elvis zjevně získal lví podíl hudební pozornosti. Měl šest sólových čísel, zatímco Ann-Margret jen dvě.
Jedna z nezapomenutelných a žhavých tanečních scén ve filmu Viva Las Vegas je ta, kdy Elvis a Ann-Margret vstupují na jeviště za doprovodu písně „Viva Las Vegas“. Když se na to podíváme dnes, o 60 let později, Ann-Margret je ztělesněním fráze „tanči tak, aby tě nikdo neviděl“.
Je prakticky nemožné od ní odtrhnout oči, prostě srší talentem a charismatem. Někteří fanoušci dokonce říkají, že to bylo jediné vystoupení, kdy Elvis skutečně sdílel světlo reflektorů s někým, jehož taneční talent se mohl rovnat jeho.