V 67 letech jsem vzal svou první dovolenou na Maltu a rozhodl jsem se říct „Ano všemu –, od kterého jsem nikdy nečekal, že znovu najdu lásku

Vyslýchala ho jako detektiva.

Okamžitě ji miloval.

Nevěřil jsem mu najednou.

Důvěra se vrátila po kouscích.

Řekl mi, když se bál.

Řekl jsem mu to, když jsem byl naštvaný.

Přestali jsme se navzájem chránit před nepříjemnými pravdami.

O rok později jsem se vrátil na Maltu.

David čekal na letišti.

Tentokrát nepředstíral, že naše setkání je náhoda.

Zvedl ceduli s nápisem:

ELEANOR, 68 LET. POŘÁD ŘÍKÁŠ ANO?

Zasmál jsem se.

Pak jsem změnila ceduli perem z kabelky.

NĚKDY.

David si to přečetl a usmál se.

„To je lepší.“

Včera večer jsme jedli ve stejné přístavní restauraci.

Číšník pozdravil Davida jménem.

Necítil jsem strach.

Clara se k nám přidala na dezert.

Než jsme odešli, David mě zavedl na nádvoří.

Jednu vteřinu jsem si vzpomněl, jak jsem ho tam zaslechl.

„Žádná překvapení“, řekl.

„Dobrý.“

„Žádné skryté plány.“

„Better.“

„Chtěl bych strávit jakýkoli čas, který nám zbývá, cestováním mezi vaším a mým domovem.“

Podíval jsem se na něj.

„To je návrh?“

„Je to otázka.“

Na tom rozdílu záleželo.

Řekl jsem, že ano.

Ne proto, že bych slíbil, že na všechno řeknu ano.

Tento slib patřil vyděšené ženě, která věřila, že odvaha znamená nikdy neodmítnout zážitek.

Už to vím líp.

Někdy je odvaha opustit nádvoří.

Někdy se dostává do letadla.

Někdy to nutí muže získat právo znovu se zeptat.

Mohl byste si ještě vážit dlouhého manželství poté, co jste zjistil, že váš zesnulý manžel měl léta skrytý románek?