Temná pravda za Oscarem Sally Fieldové za film Norma Rae
19 února, 2026
O deset let později se Fieldová a Partonová objevily společně na plátně jako herecké partnerky v oblíbeném filmu Ocelové magnólie, čímž mezi těmito dvěma ikonami vzniklo nezapomenutelné pouto.
Pravda o scéně s nápisem UNION
Kultovní scéna z filmu Norma Rae, ve které Norma Rae napíše na kus kartonu slovo „UNION“ a postaví se na stůl, dokud její kolegové nevypnou stroje, je přímo inspirována událostí ze života Crystal Lee Suttonové.
Tento dramatický moment, který se stal jedním z nejslavnějších v historii amerického filmu, byl klíčovým aktem vzdoru Suttonové v roce 1978.
Ve filmu je postava Norma Rae povolána do kanceláře vedení a propuštěna poté, co se pokusila zkopírovat rasistický dopis.
Odmítá odejít, napíše na karton slovo „UNION“ a postaví se na stůl v tkalcovně, aby to všichni viděli. Tento odvážný čin zůstává jedním z nejvýraznějších a nejdůležitějších momentů filmové historie.
Crystal Lee Suttonová sama popsala skutečnou událost: „Vzala jsem kus kartonu a napsala na něj velkými písmeny slovo UNION, vylezla na svůj pracovní stůl a pomalu ho otočila. Pracovníci začali vypínat stroje a ukazovat mi znamení vítězství. Najednou bylo v továrně ticho…“
Pravda o filmovém plakátu
Jedna věc, která některé lidi frustrovala, je filmový plakát k tomuto filmu.
Místo odhodlané Normy Rae v pracovním oděvu, jak by se dalo očekávat, plakát zobrazuje usmívající se, více upravenou Sally Field, která pouze zvedá ruce do vzduchu. Zdá se to podivné, téměř jako by byl symbol odborů záměrně odstraněn.
Pro tuto změnu zaměření existuje vysvětlení. Režisér Martin Ritt kdysi prohlásil, že jeho hlavním zájmem bylo vyprávět osobní příběh, a přiznal, že „mu odbory byly úplně ukradené“.
Svým způsobem měl film Rocky také vliv na to, jak byl film Norma Rae propagován.
Tamara Asseyev a Alex Rose, koproducenti filmu Norma Rae, v rozhovoru prozradili, že film Rocky jim ukázal potenciál příběhu o „malém člověku, který uspěl“ v pokladnách kin. Tento poznatek jim pomohl prodat nápad společnosti 20th Century-Fox a Alanovi Laddovi Jr. poté, co byl odmítnut několika jinými studii.
Únik z akutní roztomilosti – zlomená žebra
Sally Field, dlouho známá svými sladkými a bezstarostnými rolemi, byla unavená z toho, že byla obsazována do rolí „roztomilých“ létajících jeptišek.
„Byla jsem tak unavená z toho, že jsem nudná, ale dlouho jsem neměla odvahu udělat nějaké těžké rozhodnutí,“ řekla.
Norma Rae tedy nebyla jen průlomem, ale také zlomovým bodem.
Sally Field se do role vžila natolik, že během scény, ve které se snaží vyhnout tomu, aby ji strčili do policejního auta, zlomila jednomu z herců žebro.
„Nečekáš, že něco vyhraješ, že ne?“
Ale když Sally Fieldová získala Oscara za nejlepší ženský herecký výkon, její emoce byly směsicí nedůvěry a ohromné radosti. Hollywood konečně uznal její talent, ale cesta k tomuto okamžiku nebyla vůbec snadná.
Dnes víme, že Fieldová přijala roli v tomto filmu proti radě Burta Reynoldse, což nakonec vedlo k ukončení jejich vztahu.
Víme také, že Reynolds odmítl zúčastnit se ceremonie s Fieldovou, navzdory její nominaci na nejlepší herečku. A když mu Fieldová řekla, že se zúčastní filmového festivalu v Cannes, reagoval pohrdavě a frustrovaným tónem se zeptal: „Co tam sakra chceš dělat?“ Odmítl to jako „ztrátu času“ a předtím, než zavěsil telefon, se zeptal: „Snad nečekáš, že něco vyhraješ, že ne?“
Naštěstí jí na pomoc přišli herecký kolega David Steinberg a jeho žena Judy, když Reynolds odmítl být jejím doprovodem na předávání Oscarů.
„David řekl: ‚No, proboha, vezmeme tě,‘“ vzpomíná Fieldová. „On a Judy z toho udělali velkou oslavu. Vyzvedli mě limuzínou a v autě měli šampaňské. Byla to prostě úžasná zábava.“
Více než čtyři desetiletí poté zůstává Norma Rae jedním z nejvýraznějších filmů o právech pracovníků a výkon Sally Fieldové je i nadále inspirativní.
Za tímto triumfem však stála žena, která dala vše, co měla, aby oživila jednu z nejdůležitějších postav kinematografie. Pravda? Úspěch nepřišel snadno – bylo třeba o něj bojovat, stejně jako sama Norma Rae.