Naše děti nás obvinily, že utrácíme jejich dědictví, a tato drzost nás tak šokovala, že jsme se rozhodli jim dát lekci.

Celý život jsme s manželem tvrdě pracovali a obětovali luxus, abychom zajistili naši rodinu. Nyní, v našich zlatých letech, nám lékař doporučil vzít si dovolenou, abychom si trochu odpočinuli a užili si život. S nadšením jsme si rezervovali skromný výlet mimo stát – malebný hotel, krásné výhledy, nic extravagantního. Nemohla jsem se dočkat, až se o novinku podělím s našimi dětmi.

Když jsem jim ukázala fotku hotelu a čekala úsměvy nebo nadšení, jejich reakce mě ohromila.

Moje dcera prudce vydechla a odvrátila se. „Víš, měl bys myslet i na nás. Tvoje peníze nejsou jen tvoje peníze, ale i naše dědictví. Pokud je všechny utratíš v posledních letech svého života, po tvém odchodu nám nic nezůstane.“

Byl jsem příliš ohromený, abych odpověděl, dokud se neozval můj syn. „Ano, ale potřebuješ vůbec tu dovolenou? Lidé v tvém věku by měli sedět doma a nevystrkovat se. Neustále utrácíš peníze. Co když nám pak nic nezůstane?“

Srdce se mi sevřelo. Sebevědomí, nedostatek soucitu – zasáhlo mě to hlouběji, než jsem si myslela. Do očí mi vhrkly slzy, ale manžel mi stiskl ruku, aby mi dal najevo, že mám zůstat klidná.

Později večer mě posadil a řekl: „Zapomněli, jak tvrdě jsme pracovali a kolik jsme pro ně udělali. Připomeňme jim to.“

O týden později mi zavolal syn a jeho hlas se třásl hněvem. „Mami! Co to říkáš o prodeji domu?“

Usmál jsem se pro sebe a nedbale odpověděl: „Copak vám to otec neřekl? Prodáváme dům, abychom si našetřili peníze na důchod. Uvědomili jsme si, že si musíme užívat svých peněz, dokud máme tu možnost.“

„Ale to je náš dům! Kde budete bydlet?“ vykřikl.

„Oh, zmenšujeme se,“ odpověděla jsem bezstarostně. „V malém kondominiu poblíž pláže. Je menší, ale teď jsme jen dva, takže je to ideální.“

V tu chvíli se do rozhovoru zapojila moje dcera, která byla neméně rozhořčená. „Jak jsi to mohl udělat, aniž by ses s námi poradil? Ten dům má sentimentální hodnotu!“

„Je to náš dům,“ prohlásil rozhodně můj manžel a vzal sluchátko. „Pracovali jsme na něm, udržovali ho a spláceli hypotéku. A teď použijeme získané peníze, abychom si užili zasloužený důchod.“

„A co my?“ naříkala moje dcera. „Spoléhaly jsme na to dědictví!“

„V tom je právě ten problém,“ odpověděl můj manžel klidným, ale autoritativním tónem. „Chováš se, jako bys měla nárok na peníze, které jsme vydělávali desítky let. Vychovali jsme tě, dali ti vzdělání a všechny možnosti k úspěchu. Tvé dědictví, pokud vůbec nějaké zůstane, je dar, ne záruka.“

Oba ztichli.

Rozhovor skončil v napjaté atmosféře, ale smysl byl jasný: jejich nárok na dědictví nebyl jen urážlivý – byl nepřijatelný.

Po několika měsících jsme se přestěhovali do našeho útulného bytu u moře. Ve skutečnosti jsme rodinný dům neprodali; pronajímali jsme ho, abychom měli další příjem. Ale drželi jsme to v tajnosti a nechali děti, aby se s tím trochu vyrovnaly, než si uvědomily realitu.

Postupem času se jejich přístup změnil. Možná to byl pocit viny, možná si uvědomily hloubku svého egoismu, ale začaly nás častěji navštěvovat a ptát se na nás, ne na naše finance.

V době, kdy jsme jim odhalili pravdu o domě, se naučili nejcennější lekci: vztahy a láska mají mnohem větší hodnotu než jakékoli dědictví. A pro nás to, že nás konečně ocenili, stálo za každou penny