Modré Havaj: Vtipné momenty s Elvisem, které jste si nevšimli
3 listopadu, 2025
Muzikál Elvise Presleyho „Blue Hawaii“ není jen pastvou pro oči s úchvatnými havajskými kulisami a soundtrackem, který je k omdlení, ale také pokladnicí úžasných chyb, které nás nutí milovat krále rock’n’rollu ještě víc.
Zatímco Elvis okouzloval svou nespornou charismatickou osobností celý muzikál z roku 1961, editorům se podařilo přehlédnout několik chyb.
Nikdo – ani v nejodvážnějších snech – nemohl konkurovat Elvisu Presleymu v hudbě, vystoupeních ani v jeho legendárním vzhledu.
Diskuse o jeho nejlepším filmu budou pravděpodobně pokračovat navždy, ale když odborníci sestavují žebříček Elvisových filmů, Blue Hawaii se málokdy dostane do první trojky. Nicméně, v tomto fanoušky milovaném filmu je něco nepochybně zvláštního.

Několik málo známých chyb
Film, který je plný vtipných momentů a předvádí Elvisův vynikající komediální talent, mu umožnil hrát s dalšími talentovanými herci, z nichž mnozí byli komediálními hvězdami své doby. Navzdory rozporuplným recenzím kritiků se film „Blue Hawaii“ stal 10. nejvýdělečnějším filmem roku 1961 a vydělal 4,2 milionu dolarů. Elvis hrál roli Chada Gatese – charismatického bývalého vojáka, který opustil ovocný obchod svého otce a stal se průvodcem na pláži – a bylo to tak dojemné a zábavné.
A nezapomeňme na soundtrack! Ten nám přinesl takové klasiky jako Can’t Help Falling in Love, která se vyšplhala na druhé místo v žebříčku Billboard Hot 100 a zůstává věčným favoritem.
Ale zatímco film Blue Hawaii si podmanil srdce diváků svými úchvatnými scenériemi a přirozeným charismatem Elvise, přinesl také několik málo známých přešlapů a zákulisních příhod, které ho dnes činí ještě zábavnějším. Jste připraveni objevit tyto skryté poklady? Pojďme se do toho ponořit!
Modré Havaje znamenaly velké změny
Nejsem si jistý, zda si toho mnoho lidí všimlo, ale pro mě to bylo skutečné odhalení. V Modrých Havajích nebyl Elvisův charakter poprvé umělcem s vestavěným důvodem k zpívání.
Místo toho Chad Gates najednou začal zpívat v těch nejneočekávanějších momentech – ať už při odpočinku na pláži nebo při pádlování na kánoi. Samozřejmě to může být trochu vulgární, ale právě tato spontánní hudební magie dělá z Modrého Havaje tak veselý a povznášející film.
Vzor pro všechny budoucí filmy s Presleym
Když se „Blue Hawaii“ stal masovým hitem, jak film, tak i jeho soundtrack, Elvisův manažer plukovník Tom Parker v tom viděl vítěznou formuli.
Rozhodl se ho použít jako vzor pro všechny budoucí filmy s Presleym – umístit Elvise do exotického prostředí, přidat několik krásných hvězd a zajistit, aby zazpíval dostatek písní na celé album. A víte co? Fungovalo to! Během 60. let se Elvis sedmkrát dostal do desítky nejvýdělečnějších hvězd.
Stovky křičících fanoušků
Tady je malý klenot, který si prostě musím zapamatovat, až se příště budu dívat na film Modré Havaje. Podle IMDb, když Chad (Elvis Presley) poprvé vystupuje z letadla, pokud zapnete zvuk dostatečně nahlas, můžete slyšet stovky křičících fanoušků, kteří byli přítomni při natáčení. Jak cool!
Elvis Presley obklopený herečkami Jenny Maxwell, Pamelou Austin, Joan Blackman, Darlene Tompkins a Christian Kay

Zvláštní požadavky Juliet Prowse
Je těžké si představit film „Modré Havaje“ bez Elvise a Joan Blackmanové, která hrála Mail Duvalovou. Ale tady je zábavná novinka: Juliet Prowseová, která hrála s Elvisem ve filmu „Blues G.I.“ (1960), byla původně obsazena do role Mail.
Měla však neobvyklé požadavky – chtěla pozvat maskérku z jiného studia a požádat studio, aby zaplatilo letenku její sekretářky na Havaj. Když byly tyto požadavky zamítnuty, rozhodla se roli odmítnout.
Elvis vypadal „odporně“ a „zahanbeně
Podle mého názoru byl Elvis jako herec často podceňován. Když dostal dobrý materiál, vždy předvedl silné herecké výkony.
Král je často popisován v těch nejlepších výrazech, když se mluví o Modrých Havajích, ale bylo tam pro něj slunce a palmy? Podle Ann Fulchino, ředitelky reklamy, která s Elvisem pracovala, považoval sám Král tuto zkušenost za trochu ponižující.
Fulchino vzpomíná, jak navštívila Elvise během natáčení filmu a cítila jeho neklid.
„Trvalo nějakou dobu, než k nám přišel a promluvil s námi, a když přišel – víte, na začátku jsem mu říkal Šéfe, a řekl jsem: „Ahoj, Šéfe“, a on se na mě jen podíval, jako by chtěl, abych nepřišel,“ sdílela Fulchino v knize „Bezstarostná láska: The Unmaking of Elvis Presley“ od Petera Gurnacka.

Fulchino pochopil, proč se Elvis cítil tak, jak se cítil.
Řekla jsem si: „Kdybych dělala tyhle mizerné fotky, taky bych nechtěla vidět nikoho ze své minulosti,“ řekla. „Proto jsem se tu nezdržovala.“
Odešla z natáčení dříve, když si všimla, jak je Elvis zjevně nesvůj.
„Bylo jasné, že se necítí dobře kvůli tomu, co dělá, byl rozrušený a znechucený – všechno to bylo vidět na jeho tváři,“ pokračuje Fulchino. „Nejvíc se mi líbilo, že se za to styděl, což znamenalo, že ví, jak by to mělo být lepší – ale bylo vidět, že je v pasti.“
Když Elvis zakřičel „Střih!“.
Natáčení filmu „Modré Havaje“ nebylo pro Elvise Presleyho procházkou růžovým sadem. Davy fanoušků se neustále snažily podívat se Králi do očí, takže ochranka musela být v pohotovosti. Elvis se nemohl pohybovat bez dodatečné ochrany, proto vynechal mnoho turistických atrakcí ostrova. Ale jedna věc, kterou rozhodně navštívil, byly lekce golfu, které mu dával nikdo jiný než profesionál Gary Player.
Gary vzpomínal: „Poté, co jsem v roce 1961 vyhrál svůj první Masters, dostal jsem telegram s pozváním od Elvise – Krále. Telegram, který nebyl tak jednoduchý jako dnešní SMS. Hráli jsme v Los Angeles a já jsem se vydal na natáčení filmu Havaj, kde Elvis hrál. Uviděl mě vejít do místnosti a zakřičel „CUT!“. Jako gentleman si Elvis oblékl sako, než mi přišel potřást rukou. Elvis teprve začínal hrát golf a požádal mě o pár rad. Udělal mi zkušební švih a přísahám, že to vypadalo, jako by kráva rodila klubko ostnatého drátu. Upravil jsem mu úchop a řekl mu, že při švihu musí používat boky. Řekl: „Zlato, mluvíš se správným člověkem.“ A všechny nás trochu ohromil.
Elvis si zahrál děsivý vtip
Ať už to bylo zklamání nebo jen zlomyslnost, Elvis rozhodně věděl, jak se při natáčení bavit. Během natáčení filmu Modré Havaje mu jeho tehdejší přítelkyně Anita Woodová připravila vtipný žertík. Plán? Elvis měl předstírat, že je mrtvý.
Z ničeho nic Woodová začala křičet, že Elvis nedýchá, čímž uvrhla jeho okolí do paniky. Všichni se vrhli k jeho domu a zoufale se snažili zavolat záchranku, ale zjistili, že Elvis sedí a klidně vysvětluje:
„Jen jsem chtěl vidět, co budete dělat, lidi,“ uvádí Cheatsheet.
Červený roadster MG
Pokud jste fanouškem Elvise, jistě už víte o jeho lásce k automobilům – a to nejen k automobilům, ale k luxusním vozům nejvyšší třídy.
Během natáčení filmu „Modré Havaje“ upoutal jeho pozornost jeden vůz – roadster MGA 1600 MkI z roku 1960. Tak se mu zalíbil, že ho nakonec koupil. Nyní je tento červený MG součástí působivé sbírky v Gracelandu, kde sdílí místo s jeho motocykly, cadillaky, štuttsy a mnoha dalšími lesklými hračkami.
Oblíbené místo pro svatby
Havaj se rychle stal jedním z oblíbených míst Elvise Presleyho pro natáčení, a to z dobrého důvodu! Natočil tam tři filmy a jednou z nejznámějších scén byla scéna pikniku s Chadem a Mail.
Tento malebný moment byl natočen na vyhlídkové plošině u Tantalus Drive, a víte co? I dnes si můžete tento úžasný výhled vychutnat. Ve skutečnosti je to tak úchvatné místo, že se stalo oblíbeným místem pro svatby.
A tady je další zajímavá informace o místech natáčení filmu „Modré Havaje“: Během natáčení filmu Elvis Presley bydlel v kultovním hotelu Coco Palms Resort, který se vlastně objevuje i ve filmu. Resort Coco Palms Resort je pravděpodobně nejznámější jako místo, kde se konala filmová svatba Elvise Presleyho a Joan Blackmanové. Objevuje se také v kultovní scéně, kde Elvis zpívá „Havajskou svatební píseň“.
V době svého rozkvětu resort přitahoval takové hollywoodské legendy, jako byli Frank Sinatra, Rita Hayworth a Bing Crosby.
Bohužel byl resort zničen hurikánem Iniki v roce 1992 a nikdy nebyl obnoven ani zastavěn. Pokud se tedy někdy ocitnete na Havaji, můžete najít zbytky Coco Palms – malý kousek historie Elvise.
Elvis se chtěl oženit s Joan Blackman
Během natáčení filmu Modré Havaje v roce 1961 se Elvis Presley velmi sblížil se svou kolegyní z filmu Joan Blackman. Jejich vztah byl tak silný, že Joan přiznala, že mezi nimi pocítila zvláštní jiskru, když se poprvé setkali v roce 1957.
„Když jsme se poprvé uviděli, ve vzduchu byla jiskra, magie… Mezi námi bylo něco zvláštního, někdy tak vřelého a úžasného, že stačilo natáhnout ruku a dotknout se toho,“ svěřila se Joan v roce 1977 v rozhovoru pro Midnight Globe.

Navzdory jejich nespornému pouto Elvis se nestyděl za to, že chtěl Joan za svou ženu, a dokonce ji prosil, aby hrála v jeho filmech.
Joan však měla jiné plány: „Potřebovala jsem role kvůli svým schopnostem, ne proto, že jsem chodila s Elvisem,“ prohlásila.
Neúspěšný střih
A teď se podívejme na některé chyby, které si mohli všimnout jen opravdoví fanoušci filmu „Modré Havaje“.
Ve scéně s autem „Téměř vždy pravda“ je patrná montážní chyba: Mailovy ruce náhle mění polohu na volantu a Chadova levá ruka se zázračně přesune z polohy ležící na opěradle sedadla do polohy natažené ruky za Mailovou.
Scéna na ananasovém poli
Ve scéně na ananasovém poli Ellie zůstává v autě (zřejmě na zadním sedadle na straně řidiče), zatímco ostatní jdou ke stánku.
Ale když se Chad vrací s ananasy, Ellie se záhadným způsobem přesune na stranu spolujezdce, aby se přizpůsobila úhlu kamery a dialogu – klasická chyba v kontinuitě!
Kouzelná ukulele v „Modrém Havaji
V „Modrém Havaji“ zaznělo 14 písní, více než v jakémkoli jiném Elvisově filmu.
Ale pamatujete si, jak Chad napínal ukulele? Pokud jste pozorně poslouchali, všimli jste si, že nemění akordy, i když hudba zní.
Později Elvis daroval tuto slavnou ukulele svému kamarádovi Hankovi Garlandovi, přezdívanému „Sugar Leg“. Hank byl prvotřídní kytarista v Nashvillu a dokonce s Elvisem koncertoval v letech 1958 až 1961. Elvis měl Hanka tak rád, že na ukulele vyryl jeho iniciály. Na charitativním koncertě na Havaji v roce 1961 Elvis označil Garlanda za „jednoho z nejlepších kytaristů v celé zemi“.
Nášivka, kterou Chad nosí na své uniformě
Nášivka, kterou Chad nosí na své uniformě v seriálu „Blue Hawaii“, není jen náhodnou ozdobou. Ve skutečnosti se jedná o emblém 3. obrněné divize americké armády, známé také jako „Spearhead“.
Právě v této divizi sloužil Elvis Presley během své služby v Německu, kde získal hodnost seržanta.

Poslední dovolená
V březnu 1977 odjel Elvis Presley na svou poslední dovolenou na Havaj – místo, se kterým měl zvláštní vzpomínky.
Elvis Presley a jeho memphiská mafie se ubytovali v hotelu Hilton Rainbow Tower. Ale to není vše – později se přestěhoval do plážového domku ke své přítelkyni Ginger Aldenové a jejím dvěma sestrám.
Od lekcí golfu s Garym Playerem po kouzlo úchvatných havajských krajin – film „Modré Havajské ostrovy“ se pro Elvise stal nejen dalším filmem, ale nezapomenutelnou kapitolou jeho života. V zákulisí Elvis dokázal, že i uprostřed chaosu si dokáže najít čas na zábavu, humor a samozřejmě hudební kouzlo. Ať už jde o epické scény, kuriózní přešlapy nebo jeho osobní vztah k duchu Aloha, tento film zůstává klasikou.
Až se příště budete dívat na film Modré Havaje, všimněte si drobných detailů a zábavných faktů. Koneckonců, Elvis nebyl jen králem na plátně – byl skutečnou legendou, a to jak na place, tak i mimo něj. Nezapomeňte se podělit o své oblíbené momenty z Elvisova života a pojďme zachovat ducha Aloha!