Málo známé chyby a přešlapy ve filmu Titanic

„Neměla z toho žádný stud. Chtěla trochu prolomit ledy, tak mi ukázala prsa. Nebyl jsem na to připravený, měla nade mnou navrch. Potom už jsem se cítil docela pohodlně,“ prozradil jednou DiCaprio.

Winsletová, která se nahoty nestydí, natočila scénu sama bez dvojnice. Najednou tak tento legendární moment nabývá zcela nový rozměr zákulisních šprýmů.

Asi po 1 hodině a 26 minutách filmu si fanoušci možná neuvědomí, že ruce, které kreslí Rose, nejsou DiCapriovy – ve skutečnosti patří režisérovi Jamesovi Cameronovi. Cameron, který je levák, zrcadlově otočil záběry v postprodukci, aby umělec vypadal jako pravák, stejně jako DiCaprio.

A je tu ještě jedna zábavná zajímavost: když se Jack chystá nakreslit Rose nahou, řekne: „Přejdi na postel… na gauč.“ Původně byla v scénáři věta „Lehni si na ten gauč“, ale DiCaprio ji pokazil – a Cameronovi se to tak líbilo, že se rozhodl ji ponechat.

Po dokončení kresby a oblékání Rose nemá na prstě zásnubní prsten. V několika scénách od tohoto okamžiku až do potopení Titanicu je její levá ruka holá. Když se po potopení zádi ocitne pod vodou, silný proud vody jí prsten strhne z prstu a vtáhne do víru.

Po objevení nahé kresby mladé Rose Brock Lovett řekne: „To mě podrž.“ Tato věta přesně odráží slova Dr. Roberta Ballarda, když objevil vrak Titanicu.

Neúprosná kritika jejího těla
Když Titanic v roce 1997 přišel do kin, Kate Winslet čelila neúprosné kritice svého těla. Někteří dokonce krutě vtipkovali, že „potopila loď“ kvůli své váze. Bez ohledu na její talent, oddanost nebo hloubku, kterou vnesla do role Rose, veřejnost se zdála být posedlá jejím tělem. Lidé nemohli pochopit, že by se Jack v podání Leonarda DiCapria zamiloval do někoho, kdo neměl velikost 36 a hubené paže a stehna – prostě si mysleli, že se k sobě „nehodí“. Implikace byla jasná: byla pro něj „příliš velká“.

Winsletová se později v pořadu 60 Minutes svěřila, jak se postavila tisku kvůli hanobení jejího těla, které musela snášet. S potlačovanými slzami vzpomínala: „Stála jsem před nimi tváří v tvář. Řekla jsem jim to na rovinu. Řekla jsem: ‚Doufám, že vás to bude pronásledovat.‘“ Pokračovala: „Byl to skvělý moment, protože to nebylo jen pro mě, ale pro všechny lidi, kteří byli vystaveni takovému obtěžování. Bylo to hrozné. Bylo to opravdu špatné.“

Oscary ověnčená herečka také v roce 2022 prozradila v deníku The Sunday Times, že během svých prvních let na herecké škole jí často říkali, aby se spokojila s rolemi „tlustých holek“. Tato kritika se ještě zintenzivnila poté, co se film Titanic stal globálním fenoménem. V podcastu Happy Sad Confused Winsletová popsala, jak někteří diváci využili konec filmu k posměškům nad její váhou a tvrdili, že Rose byla příliš „tlustá“, aby Jack mohl přežít na plovoucích dveřích v ledovém Atlantiku.

I po desítkách let je její příběh krutou připomínkou krutosti body shaming – a toho, jak talent často ustupuje do pozadí za úzkoprsými ideály společnosti.

Záhadný otisk ruky
A přejděme k klasické sexuální scéně: zatímco Rose a Jack jsou v Renaultu, její ruka zanechá otisk na zadním okně. Hned poté kamera zabere vnitřek auta a otisk ruky je níže na okně – a má jiný tvar.

Podle komentáře herců a štábu na DVD Special Edition byla první natočená scéna mezi DiCapriem a Winsletovou scéna s kreslením nahých modelů, zatímco poslední záběr filmu byl záplava kapitánovy kormidelny – třísekundová sekvence, která vyžadovala několik kamer, bezpečnostní potápěče a kaskadéra, který hrál kapitána Smithe.

Pravda o ikonické větě
Jedna z nejdojemnějších zajímavostí – která patří také mezi nejlépe hodnocené na IMDb – je, že Titanic obsahuje neuvěřitelně emotivní moment ze skutečného života.

Opotřebované kopie
Neuvěřitelný důkaz obrovské popularity filmu Titanic, když se dostal do kin? Film se promítal tak dlouho, že Paramount Pictures a 20th Century Fox musely do kin poslat náhradní kopie, protože originály se doslova opotřebovaly nadměrným používáním.

Rozpočet filmu ve výši neuvěřitelných 200 milionů dolarů ve skutečnosti překročil náklady na stavbu samotného Titanicu. V roce 2025 se film stále řadí na čtvrté místo mezi nejvýdělečnějšími filmy všech dob.

„Prosím, nech mě zemřít“
Asi po 2 hodinách a 5 minutách filmu Titanic, kdy Rose zoufale hledá Jacka v chodbách, je ledová voda, kterou vidíte na plátně, ve skutečnosti z Tichého oceánu u pobřeží Baja California v Mexiku.

Kate Winsletová při svém prvním ponoření do vody skutečně zalapala po dechu, protože byla opravdu šokována ledovou teplotou.

Náročné podmínky si vybraly svou daň na všech. Mnoho členů štábu a herců onemocnělo nachlazením, chřipkou nebo dokonce infekcí ledvin kvůli dlouhým hodinám stráveným ve studené vodě.

Zpočátku někteří členové štábu nosili holínky, ale po opakovaných nehodách, kdy se naplnily vodou, přešli na neoprenové obleky. Několik lidí odešlo, tři kaskadéři si zlomili kosti a vyčerpání z náročných dlouhých dnů se šířilo jako epidemie. Jak Winsletová, tak James Cameron přiznali, že mnoho ráno se probudili s myšlenkou: „Bože, prosím, nech mě zemřít.“