Málo známé chyby a přešlapy v seriálu The Rifleman
2 ledna, 2026
Vztah mezi otcem a synem v seriálu The Rifleman zůstává i po 60 letech jedním z nejlepších v historii televize.
Pro ty, kteří vyrůstali na konci 50. let, byl tento westernový klasický seriál v mnoha domácnostech povinnou podívanou, která učila nadčasové hodnoty, jako je úcta a poctivost.
Kromě silných momentů měl však seriál The Rifleman také řadu málo známých chyb, přešlapů a zábavných faktů, které si mohli všimnout jen skalní fanoušci.
Zůstaňte s námi a odhalte skryté poklady tohoto kultovního westernu…
Tyto rané westerny, jako například seriál The Rifleman, byly plné historických nepřesností, ale komu to vadí? Stále je radost se na ně dívat a nabízejí bohatší postavy než cokoli jiného v dnešní televizi. Každá epizoda přinášela smysluplné ponaučení, často se zaměřující na základní lidské hodnoty s dojemným morálním zvratem.
V seriálu The Rifleman hrál legendární Chuck Connors roli Lucase McCaina, ovdovělého rančera a zkušeného ostrostřelce, který vychovává svého syna Marka, kterého ztvárnil charismatický Johnny Crawford. Tato dvojice si diváky podmanila svým upřímným vztahem a vzrušujícími dobrodružstvími na Divokém západě.

I když je tento seriál považován za jeden z nejlepších, jaký kdy byl natočen, i ti nejlepší z nejlepších mohou mít své přešlapy… Pojďme se tedy podívat do zákulisí a odhalit některé věci, o kterých většina z nás diváků neměla ani tušení!
Lucas McCain jako průkopník módních trendů
Není žádným překvapením, že kovboj Lucas McCain preferoval džíny, ale ukázalo se, že předběhl módní trendy asi o půl století! Pozorní diváci si možná všimli scény v epizodě „End of a Young Gun“, jedné z prvních epizod s Michaelem Landonem, kde Lucas bez trička opravuje kolo vozu.
Na zadní kapse jeho džínů je vyšité písmeno „W“ a ano, skutečně má na sobě džíny značky Wrangler. Háček? Seriál se odehrává v 80. letech 19. století, ale tyto džíny se začaly vyrábět až v 40. letech 20. století. Lucas McCain nebyl jen kovboj s citem pro módu, ale také skutečný trendsetter, který rozhodně předběhl svou dobu!
Skutečný syn Connorsa
Jak jsem již zmínil, jedna z věcí, která se mi na seriálu opravdu líbila, byl vztah mezi otcem a synem. Ale věděli jste, že v seriálu se objevuje i skutečný syn Chucka Connorsa? V epizodě „Tension“ se Mark a Lucas účastní pohřbu Sida Halperna, přítele McCainových.

Vdova a syn Toby jsou oblečeni v černém. Mladého Tobyho hrál Jeff Connors, druhý syn Chucka Connorsa a Faith Quabius, který měl ve filmu dvě věty. Jeff bohužel v roce 2014 zemřel.
Získat Chucka nebylo snadné
Obsazení hlavní role v seriálu The Rifleman nebylo snadné.
Chuck Connors musel předčit 40 dalších herců, ale získání role nebylo zdaleka jisté. Zpočátku ji odmítl kvůli nízké nabídce platu od ABC, protože jako herec na volné noze mohl vydělat více.
Connors však nakonec tuto roli získal nečekaným způsobem. Všechno to začalo, když producenti vzali své děti do kina na film Old Yeller, ve kterém Connors ztvárnil silnou otcovskou postavu. Po této zkušenosti – pravděpodobně po tom, co děti sdílely své dojmy – se producenti vrátili s mnohem lepší nabídkou, včetně pětiprocentního podílu na seriálu. A tak bylo vše domluveno!

Puška Winchester z roku 1892
Každá epizoda seriálu The Rifleman začínala tím, že Chuck Connors předvedl své pozoruhodné schopnosti a ze své karabiny s sedlovým kroužkem vypálil zdánlivě nekonečnou salvu výstřelů. S dramatickým nadšením otočil pušku, bez námahy ji hodil z pravé ruky do levé a vložil nový náboj, přičemž se hrozivě díval přímo do kamery.
K natočení těchto ikonických scén použila produkce dvě identické pušky Winchester z roku 1892 – jednu pro natáčení a druhou jako zálohu.
Někteří možná předpokládali, že úvodní scéna s puškami Winchester z roku 1892 byla triková nebo nějakým způsobem upravená. Pravdou však je, že Connors byl se svou karabinou skutečně tak rychlý a obratný. Jako bývalý sportovec, který před přechodem k herectví hrál profesionální basketbal a baseball v hlavních i nižších ligách, měl působivé dovednosti a koordinaci, díky nimž tyto rychlé pohyby vypadaly bez námahy. Co však víme, je to, že zbraň byla upravena tak, aby umožňovala rychlou střelbu pomocí cyklického pohybu páky.
Spojení s Dukeem
Spolehlivá puška Winchester Lucase McCaina byla více než jen rekvizita; byla to opravdová hvězda s zajímavým příběhem.
Seriál Rifleman se odehrával v 70. a 80. letech 19. století, takže je nemožné, aby puška Winchester z roku 1892 v té době existovala.
Tato ikonická puška však měla za sebou již předchozí život na filmovém plátně, kde debutovala v klasickém filmu Johna Waynea z roku 1939 Stagecoach. Producent Arnold Levin později odhalil vzrušující zvrat: puška, kterou používal Lucas McCain, byla stejná, jakou používal Duke ve svém legendárním filmu.
Hotel Madera
Hotel Madera byl v průběhu celého seriálu známou dominantou North Forku a často se objevoval v různých epizodách.
V pilotní epizodě The Sharpshooter však došlo ke změně názvu na California House. Vznikly spekulace o možné změně majitele mezi epizodami, ale nikdo neví, proč zařízení náhle změnilo název.

Johnny Crawford byl zařazen na černou listinu
Ve věku 3 let debutoval Johnny Crawford před kamerami během konkurzu. Nebyl to však úspěch – po svém vystoupení jako tříletý herec se dokonce dostal na černou listinu.
„Na ten film si nepamatuji a stejně jsem skončil na podlaze střižny. Ale hrál jsem jednoho z mnoha uprchlických dětí a byl jsem ve scéně, kde nám Rosalind Russel měla dát čokoládové tyčinky. Myslím, že po tomto filmu jsem se dostal na černou listinu, protože scénu museli natáčet znovu a já jsem odmítl vrátit svou čokoládovou tyčinku pro druhé natáčení,“ řekl Johnny Crawford v roce 1973 deníku The Miami Herald.
„Nebezpečný“ úkol obsadit novou ženskou hlavní roli
Zatímco vdovec Lucas McCain se soustředil především na výchovu svého syna, v seriálu se objevilo i několik romantických zápletek. Ve třetí sezóně to vypadalo, že Lucas a Milly Scott, kterou hrála Joan Taylor, jsou na pokraji rozvíjejícího se románku.
Tento dějový zvrat však vyprchal, když Milly v čtvrté sezóně opustila seriál s neurčitým vysvětlením, že se musí vrátit na východ.
13 epizod seriálu RIFLEMAN 14. BŘEZNA na AMC (231) od 6:00 do 12:30 (východního času) 6:00 The Shattered Idol (S4,…
Zveřejněno Johnny Crawfordem ve čtvrtek 12. března 2015
Producenti tak museli hledat novou ženskou hlavní hrdinku a představili postavu Lou Mallory. Úkolem bylo najít herečku, která by se nejen hodila do role, ale také by s Chuckem Connorsem bezpochyby ladila.
Aby bylo zajištěno úspěšné spojení, Chuck se aktivně zapojil do castingového procesu. To se však ukázalo být náročnější, než se očekávalo. Chuck pohovořil s více než desítkou žen, které se zdály být pro roli ideální, ale prostě to neklapalo.
„Před několika měsíci jsem dostal úkol, který jsem považoval za vysněný. Alespoň zpočátku to vypadalo jako sen, ale nakonec se to změnilo v noční můru,“ svěřil se herec.
Po pečlivém zvážení více než 60 žen padla volba nakonec na okouzlující zrzavou krásku Patricii Blair z Texasu.

Poznáváte tohoto člena baseballové síně slávy?
Jak již bylo zmíněno, Lucas McCain byl neuvěřitelně talentovaný baseballový hráč. Nikdy však nedokázal vyrovnat se schopnostem bývalé hvězdy Dodgers Duke Snidera, který se v seriálu objevil jako host. (Chuck Connors během své kariéry v Major League Baseball zaznamenal pouze dva home runy).
Slavný baseballový hráč, přezdívaný „vévoda z Flatbush“, ztvárnil postavu Wallace v epizodě s názvem The Retired Gun. Dalším bývalým baseballovým hráčem, který se v seriálu objevil, byl Don Drysdale.
Objevil se bratr Johnnyho Crawforda
Seriál Rifleman se silně soustředil na rodinná témata a byl prvním televizním seriálem, který zobrazoval rodiče samoživitele vychovávajícího dítě.
Kromě Jeffa Connorsa se v seriálu objevil i další příbuzný hvězd seriálu: nikdo jiný než Bobby Crawford, bratr Johnnyho.
V epizodě Second Witness ztvárnil postavu Freddyho a jak on, tak Johnny podali tak působivé výkony, že v roce 1959 získali nominace na cenu Emmy. Bobby, jehož celé jméno je Robert Lawrence Crawford Jr., pokračoval ve své herecké kariéře a v letech 1959 až 1960 ztvárnil postavu Andyho Shermana v televizním seriálu Laramie vysílaném stanicí NBC. Dodnes žije a je mu 80 let.
Přehnaná ochrana Johnnyho Crawforda
Je již známo, že Chuck Connors se staral o mladého Johnnyho a oba herci si po skončení seriálu udržovali blízký vztah i mimo obrazovku.
Johnny Crawford od mládí obdivoval Chucka Connorsa, zejména kvůli jeho vášni pro baseball. Jejich vřelý vztah během natáčení seriálu The Rifleman se stal určujícím aspektem Crawfordova života, protože se od svého mentora naučil neocenitelné lekce jak na place, tak mimo něj.
„Bylo to fascinující součástí mého vzdělávání, poslouchat Chucka, jak vypráví své baseballové příběhy, recituje Casey at the Bat nebo přednáší Shakespearovy monology. Lidi vždy překvapuje, že Chuck Connors zná Shakespeara,“ řekl Crawford pro The Buffalo News.

Jejich zvláštní vztah je krásně zachycen na klasické fotografii níže, která ukazuje hluboké kamarádství a vzájemný respekt, které mezi nimi panovaly.
Herec Paul Fix, který v seriálu The Rifleman hrál maršála Micaha Torrence, také cítil velkou odpovědnost za Crawforda.
Během natáčení se stal Crawfordovi druhým otcem a zajistil, aby všechny zbraně použité během natáčení byly bezpečně uloženy. Pro Paula Fixe byla jeho posedlost bezpečností kolem Crawfordové osobní záležitostí.
Fix sám měl jako malý chlapec zážitek, kdy málem přišel o život, když si hrál se svým bratrem a zbraň selhala. Kulka minula Fixe o vlásek; bylo zázrakem, že přežil.
Buddy Hackett v překvapivé roli
V překvapivém zvratu obsazení Buddy Hackett, známý svým komediálním talentem, hrál otce herce, který byl ve skutečnosti o čtyři roky mladší než on.
V jedné epizodě seriálu The Rifleman Buddy Hackett ztvárňuje Daniela Malakieho, otce, který zjistí, že jeho dva synové, Ben a Jud, skončili ve vězení. Zajímavé je, že Christopher Dark, který hrál „chlapce“ Bena, se narodil v roce 1920, zatímco Hackett se narodil v roce 1924. Tato věková dynamika vede k kreativnímu obsazení, což dokazuje, že Hollywood má talent pro ohýbání tradičních rodinných rolí a věkových očekávání…
Holčičku hrál chlapeček
Říká vám něco jméno Robert Anacher? Ne? To je pochopitelné! Jeho nejznámější role byla, když hrál roztomilou holčičku Fancy v epizodě The Baby Sitter. Ale jak se ukázalo, holčička byla ve skutečnosti chlapeček.
Zastřelen pistolí
V pilotním díle, který byl původně určen pro seriál Gunsmoke (1955), se postava Chucka Connorsa jmenovala John McCain. Podle IMDB neměl žádné děti a byl mistrem ve střelbě z pistole.

Sammy Davis Jr. ohromil štáb
Známý jako „Mr Show Business“ a „největší bavič, který kdy vystoupil na jevišti ve Spojených státech“ – Sammy Davis Jr. je velmi postrádaná superstar, která se navždy zapsala do americké historie.
Věděli jste ale, že se objevil v seriálu The Rifleman? V epizodě Two Ounces of Tin ztvárnil Sammy Davis Jr. postavu psance Tipa Coreyho. Předvedl své působivé schopnosti se zbraní, rychlé tasení a působivé točivé manévry. Pozoruhodné je, že všechny tyto kousky provedl Davis sám, bez dvojníka!
Účesy
Přestože se seriál odehrává v 80. letech 19. století, většina herců v seriálu The Rifleman měla účesy, které odrážely trendy 50. a 60. let 20. století, kdy byl seriál natáčen.
Tento anachronismus je ještě více zdůrazněn výběrem kostýmů, protože mnoho mužů nosilo košile s knoflíky po celé délce předního dílu – styl, který se objevil až ve 20. letech 20. století a popularity dosáhl až ve 30. letech. Je to fascinující směs historického kontextu a stylu poloviny století, která klasickému westernu dodává nečekaný nádech!
Náhrobek Chucka Connorsa
Chuck Connors, známý svými atletickými výkony, vykouřil denně tři krabičky cigaret Camel. Byl jedním z pouhých dvanácti sportovců v historii, kteří hráli jak v Major League Baseball, tak v NBA.
Na podzim roku 1992 byl Connors hospitalizován kvůli zápalu plic. Tragicky, o tři týdny později podlehl rakovině plic. Byl pohřben na hřbitově San Fernando Mission Cemetery, kde jeho náhrobek hrdě zobrazuje loga tří sportovních týmů, které reprezentoval: Boston Celtics, Chicago Cubs a Brooklyn Dodgers.
Kevin Joseph „Chuck“ Connors (10. dubna 1921 – 10. listopadu 1992) Je jedním z pouhých 12 sportovců v historii…
Zveřejněno Hollywood Page Of Death v pátek 10. listopadu 2023
Na závěr naší cesty ikonickým světem seriálu The Rifleman je jasné, že tento klasický westernový seriál zanechal nesmazatelnou stopu v historii televize.
Díky nezapomenutelnému vztahu mezi otcem a synem, památným postavám a dokonalé kombinaci akce a morálních ponaučení má tento seriál i dnes velký ohlas u diváků. Dodnes se dívám na jeho reprízy. RIP Johnny a Chuck