Dívka, které slíbila, že si vezme svého přítele z dětství, než v roce 1939 utekla z Polska – o desetiletí později, jí vnučka přinesla balíček a řekla: „Říká, že svůj slib musíte dodržet

Ale nebyl jsem bezohledný.

Zavolal jsem svému lékaři, domluvil si konzultaci, zkontroloval doklady a probral praktické aspekty cestování.

Žádám tě, abys mi věřil.

Když bylo vše vyřešeno, Margaret stále vypadala ustaraně.

“Mami, jsi si naprosto jistá?”

Držel jsem ji za ruku. “V roce 1939 mě rodiče vydali na cestu, kterou jsem si nevybral. Zachránili mi život a já budu vždy vděčný.”

“I know.”

“Ale tentokrát se musím rozhodnout, kam půjdu.”

Nebyl jsem lehkomyslný.

Pevně mě objala.

“Jen slib, že zavoláš.”

“Každý den.”

“A nic nepřehánějte.”

“Margaret, ničíš mi reputaci.”

Nevybral jsem si.

***

Ráno při odjezdu jsem si vzal měděný prsten ze své staré kovové krabice.

“Máš to na sobě?” Zeptala se Emma.

“Yes.”

“Vdávat se?”

“Ne, dokud nezjistím, zda chrápe.”

Ničíš mi pověst.

“I do,” Stanislaw volal.

“Pak rozhodně ne!”

Vsunul jsem si prsten na prst.

Michael byl láskou mého života. Stanislaw byl starý přítel, kterého jsem konečně znovu našel.

Když jsme odcházeli, zavolala Margaret: “Nezapomeňte na léky!”

Vzal jsem si měděný prsten ze své staré kovové krabice.

“Miláčku, pamatuji si slib osmdesát sedm let. Můžu spravovat své prášky.”

***

O dva dny později jsme stáli na naší dětské ulici ve Varšavě.

“To je místo, kde jsi navrhl, řekl jsem.

“A ty jsi požadoval, abych dostal práci.”

“Stále čeká!”

Michael byl láskou mého života.

Nabídl mi svou paži. “Kam teď, Zofia?”

“Kdekoli se mi líbí.”

“A když mám návrh?”

“Můžete navrhnout. Rozhodnu.”

V devadesáti pěti jsem se vrátil tam, kde můj příběh začal.

Tentokrát byla další kapitola na výběr moje.