Goth Girl začala navštěvovat mou 73letou mámu každou sobotu – Po pohřbu mé mámy mi dívka podala klíč a řekla: ‚Vaše máma mi řekla, abych vám to dal až poté, co byla pryč‘

Myslela jsem, že ta mladá gothka, co navštěvuje mámu každou sobotu, je prostě nečekané přátelství. Poté, co máma zemřela, jsem se dozvěděl, že jejich pouto vyrostlo z něčeho mnohem osobnějšího. Čím víc jsem odhaloval, tím víc jsem si uvědomoval, že máma v sobě nesla lítost, kterou nikdo z nás plně nepochopil.

Raven počkala, až skoro všichni odejdou z matčina pohřbu, než se ke mně přiblížila.

Celou službu jsem strávil předstíráním, že ji nehlídám.

Stála vzadu v dlouhém černém kabátě, stříbrné kroužky zachycovaly světlo podél jednoho obočí a nosu. Viděl jsem ji sedět u mámina kuchyňského stolu každou sobotu celé měsíce, jako by tam patřila.

Nikdy jsem nechápal proč.

Stála vzadu v dlouhém černém kabátě.

Teď byla moje matka pryč a Raven šel ke mně s jednou rukou kolem něčeho zavřenou.

„Maeve.“

Otočil jsem se.

Oči měla oteklé.

„Děkuji, že jste přišli“, řekl jsem.

Přikývla, pak otevřela ruku.

„Děkuji, že jsi přišel.“

Přes dlaň jí ležel malý mosazný klíč.

„Co to je?“

„Tvoje máma mi řekla, abych ti dal tohle až po byla pryč.“

Zíral jsem na ni.

„Co to otevírá?“

„Řekla, že to budeš vědět, až to najdeš“.

„Co to otevírá?“

Můj hrudník se sevřel.

„Proč mi ji nedala sama?“

Raven zaváhal.

„Možná proto, že věděla, že to dáš někam do bezpečí a vyhneš se tomu, abys to zjistil.“

To zasáhlo víc, než mělo.

„Neznáš mě.“

„Proč mi ji nedala sama?“

„Ne“ řekla. „Ale Doris ano.“

Na jednu ošklivou vteřinu se zármutek změnil v hněv.

„Proč ti s tím moje matka věřila?“

Ravenův výraz změkl.

„Neznal jsem ji lépe než ty, Maeve.“

Ravenův výraz změkl.

„Tak proč máš ten klíč?“

„Protože jsem znal její část, ty ne.“

Než jsem se stačila zeptat, která část, objevil se můj manžel Tom u dveří s mým kabátem.

Raven ustoupil.

„Nedávejte to do šuplíku.“

Pak odešla.

„Protože jsem znal její část, ty ne.“

Stál jsem tam s klíčem zarývaným do dlaně a s jednou otázkou, kterou jsem nemohl přestat slyšet.

Co mi matka tajila?

Když jsem poprvé viděl Raven, pila čaj z mámina dobrého porcelánu a seděla na otcově starém křesle.

Zastavil jsem se ve dveřích do kuchyně se dvěma sáčky s potravinami, které se mi zařezávaly do prstů.

„Mami?“

Co mi matka tajila?

Moje matka Doris vzhlédla. Ve svých 73 letech byla stále nejšťastnější ve stejné malé kuchyni, se zahradou venku a knihou obvykle otevřenou někde poblíž.

„Tady jsi, Maeve.“

Mladá žena vedle ní se otočila.

Nemohla být o moc starší než 25. Nosila černou od krku po boty, tetování zakrývalo obě předloktí a několik stříbrných piercingů zachytilo světlo, když se pohnula.

„Tady jsi, Maeve.“

„Tohle je Raven“, řekla máma. „Je to kamarádka.“

Raven stál. „Rád tě poznávám.“

„Ty taky.“

Položil jsem potraviny a stále jsem se díval na tátovo křeslo.

Raven zpozoroval.

„Je to kamarádka.“

„Sedím někde, kde bych neměl?“

„Ne,“ řekl jsem příliš rychle. „To je v pořádku. Tak jak se vy dva znáte?“

„Setkali jsme se u kávy“, řekla máma.

„V kavárně knihkupectví“, dodal Raven. „Řekla mi, že čtu hroznou knihu.“

Máma se usmála. „Bylo to hrozné.“

„Myslel jsem, že s tebou trávím odpoledne.“

„Řekla mi, že čtu hroznou knihu.“

Maminčin úsměv pohasl.

„To můžeme udělat příští sobotu.“

„Žádáš mě, abych odešel?“

„Jsme uprostřed něčeho soukromého.“

Raven se mezi námi podívala. „Mohu jít.“

Maminčin úsměv pohasl.

„Ne,“ řekla máma příliš rychle.

To štíplo.

Zvedl jsem kabelku.

„Maeve,“ řekla máma tiše. „Miluju tě. Ale nepotřebuju, abys spravoval každou část mého života.“

„Soboty jsou obvykle naše.“

„Já vím.“

Zvedl jsem kabelku.

Podíval jsem se na Ravena, pak na mámu.

„Správně. Uhnu ti z cesty.“

Podíval jsem se na malou dřevěnou krabičku vedle Ravenina lokte.

Máma sledovala mé oči a tiše přes ně přetáhla utěrku na nádobí.

To mi nijak nepřispělo k lepšímu pocitu.

„Uhnu ti z cesty.“

„Fajn,“ řekl jsem.

Máma vzdychla.

„Tady je to znovu.“

„Cože?“

„To slovo, které používáš, když nic není v pořádku.“

Odešel jsem, než jsem řekl něco, čeho bych litoval.

„Tady je to znovu.“

„Už tam zase byla“, řekl jsem.

Můj manžel Tom a já jsme spolu seděli u stolu.

Tom vzhlédl. „Raven?“

„Dvě soboty v řadě.“

„Zdála se ti máma naštvaná?“

„Dvě soboty v řadě.“

„Ne. To je skoro to, co mi vadí.“

„Proč tě to trápí?“

„Protože vypadala šťastně. Komfortní.“ Omotal jsem si obě ruce kolem hrnku. „A já pořád nevím, kdo je ta holka“.

Tom čekal.

„Je jí 20, Tome. Máma ji sotva zná, a najednou mají každý víkend soukromé rozhovory.“

„Proč tě to trápí?“

„Myslíš, že po ní Raven něco chce?“

„Já nevím.“

„Dala ti Doris nějaký důvod myslet si, že na ni tlačí?“

„No.“

Tom se předklonil. „Tak co tě vlastně trápí?“

Zíral jsem do čaje.

„Tak co tě vlastně trápí?“

„Cítím se uzavřený.“

„Protože se bojíš?“

„Protože žárlím,“ přiznal jsem.

Tom se dotkl mé ruky. „Tak to nehádej, Maeve. Věnujte pozornost.“