«Swap places»: nejlepší filmové chyby, kterých jste si pravděpodobně nevšimli 

Jamie Lee Curtis, kterému bylo v době natáčení pouhých 25 let, dal divákům roli, která byla jasná, atraktivní a skutečně nezapomenutelná. Nevypadala skvěle jen na camera—Curtis ukázala úžasný herecký talent a výrazně posunula film na novou úroveň.

Zde je zvláštní fakt: některé z nejzábavnějších epizod v «Trading Places» se objevily úplně náhodou.

Jedná se o jeden z těch vzácných případů v kině, když skoro všechno vyšlo perfektně. Komediální talent Eddieho Murphyho, precizní a expresivní výkon Dana Aykroyda a nezapomenutelná role Jamieho Lee Curtise se spojily a proměnily film ve skutečnou klasiku.

Ani po téměř 40 letech není «Swap» prakticky zastaralý. Film stále vypadá svěže a relevantně a pro mnoho fanoušků, kteří jej sledují, je již dlouho vánoční tradicí — nejlepším důkazem toho, jak silné se jeho kouzlo ukázalo být.

Nyní se podívejme do zákulisí, vzpomeňme na nečekané filmové chyby a zajímavá fakta, která vysvětlují, proč je «Trading Places» zaslouženě považována za jednu z nejlepších komedií své doby.

Hlubší význam filmu

Pokud jste film ještě neviděli, «Trading Places» — je komedie z roku 1983, která mluví s dojemným humorem o sociální nerovnosti, chamtivosti a věčné debatě o tom, co člověka více ovlivňuje přírodu nebo výchovu.

Aby vyřešili svůj vlastní spor, bratři Dukeové vytvořili skutečný sociální experiment: vyměnili svého privilegovaného zaměstnance Louise Winthorpea III., kterého hraje Dan Aykroyd, a vynalézavého pouličního podvodníka Billyho Raye Valentina, kterého hraje Eddie Murphy.

Vévodové připravují Louise o peníze, práci a postavení ve společnosti a to vše se vlastně přenáší na Billyho Raye. Ale když si oba muži uvědomí, že se stali pouhými pěšáky v násilné hře, spojí se s inteligentní a dobrodružnou Ofélií, kterou hraje Jamie Lee Curtis, aby se vrátili k Dukes a obrátili stůl v jejich prospěch.

Tento vtipný a neuvěřitelně vtipný příběh přináší velmi vážnou myšlenku: nemůžete posuzovat člověka pouze podle jeho původu nebo postavení a chamtivost a privilegia často brání lidem vidět skutečnou hodnotu charakteru.

Co inspirovalo tvůrce příběhu

Nápad na film vyrostl z příběhu o přemýšlení o konfrontaci mezi vrozenými kvalitami a vlivy prostředí a poté, co scénáristé spolupracovali, se tento koncept proměnil ve skutečné komediální zlato.

Casting, který se zapsal do historie

Pro Eddieho Murphyho byl tento film teprve jeho druhým velkým filmovým dílem, ale byl to jeho výkon, který konečně upevnil jeho pověst jednoho z nejchytřejších komiků v Hollywoodu.

Pozvat Jamieho Lee Curtise, aby hrál Ophelii, bylo také považováno za docela odvážné rozhodnutí. V tu chvíli ji diváci znali většinou z hororových filmů, ale «Trading Places» herečce umožnil předvést úplně jinou stránku svého talentu. Její hrdinka se stala jednou z klíčových postav filmu a sama Curtis později přiznala, že tato příležitost vážně ovlivnila další vývoj její kariéry.

Zajímavé příběhy ze scény

Režisér John Landis zpočátku nevěděl o Eddiem Murphym téměř nic, protože jeho průlomový film «48 Hours» v té době ještě nebyl uveden.

Don Amici, který hrál Mortimera Dukea, nehrál ve filmu asi 13 let, než se objevil v «Trading Places». Kvůli svému přísnému katolickému přesvědčení nebyl příliš ochoten vyslovit nějaké hrubé poznámky, ale přesto vytvořil jasný a nezapomenutelný obraz.

Jedna z frází Eddieho Murphyho, kterou trval na tom, že ji nechá ve filmu — «Kdo vydal své Kools na můj perský koberec?» — byl téměř vystřižen kvůli obavám spojeným se stereotypy, ale herec zajistil, aby to zůstalo.

Legrační detaily a skryté odkazy

Číslo na policejní fotografii, kterou drží postava Dana Aykroyda, odpovídá číslu Johna Belushiho ve filmu «The Blues Brothers». Jedná se o jakousi poctu památce Aykroydova pozdního komediálního dua.

«Sharing places» byl dokonce inspirován výskytem tzv. «Eddie Murphy Rules» v americké legislativě v roce 2010 týkající se transparentnosti a regulace finančních trhů. Název byl odkazem na satirické zobrazení manipulace s akciovým trhem ve filmu.

Klasický nadčasový

Brilantní herecké výkony, vtipné filmové chyby, vtipné dialogy a nečekaně vážná společenská satira udělaly z «Trading Places» film, na který se chcete dívat znovu a znovu. Od zasněžených ulic Philadelphie až po skvělou chemii mezi hlavními postavami — film nadále uchvacuje diváky i po téměř čtyřech desetiletích. To už dávno není jen komedie, ale skutečný kulturní fenomén, jehož význam zní dnes téměř stejně aktuálně jako v roce 1983.