Málo známé chyby a vtipné filmové přešlapy ve filmu „Důstojník a gentleman“

Nevím, jestli to souvisí s mou láskou k filmům z osmdesátých let, ale „Důstojník a gentleman“ pro mě vždy patřil k mým nejoblíbenějším. Je to opravdová klasika a asi jsem ho viděla nejméně desetkrát.

Ale když jsem se nedávno začala o filmu dozvídat více, uvědomila jsem si, že v něm je spousta věcí, kterých jsem si dříve prostě nevšimla a nevěděla o nich. Nyní vnímám některé z nejvýznamnějších scén úplně jinak.

Ohnivá emocionalita Debry Wingerové a silná, nezapomenutelná přítomnost Louise Gossetta ml. udělaly z filmu „Důstojník a gentleman“ skutečný mistrovský kousek. A samozřejmě zářivá, přirozená charisma Richarda Gira dodala filmu ještě větší přitažlivost a hvězdný lesk.

Film měl premiéru v létě roku 1982 a stal se obrovským hitem, když při velmi skromném rozpočtu šesti až sedmi milionů dolarů vydělal přibližně sto devadesát milionů dolarů. Ale navzdory vřelému přijetí kritiky a pevnému místu v historii kinematografie osmdesátých let nešlo při natáčení zdaleka všechno hladce.

Milostný příběh v vojenské uniformě

V centru děje filmu „Důstojník a gentleman“ stojí Zack Mayo, kterého ztvárnil Richard Gere, cílevědomý uchazeč o místo důstojníka letectva amerického námořnictva, který se ocitá v drsném světě výcviku na Aviation Officer Candidate School.

Zak překonává náročný program a zároveň prožívá svůj první opravdu vážný vztah s Paulou – místní dívkou, kterou ztvárnila Debra Wingerová.

Zároveň se musí vypořádat s tvrdým a nemilosrdným seržantem námořní pěchoty Emilem Foleym, kterého ztvárnil Louis Gossett Jr. Tento muž dovádí každého kadeta téměř na hranici svých sil.

Scénář byl inspirován osobními zkušenostmi autora Douglase Deye Stuarta, který sám absolvoval výcvik jako kandidát na důstojníka námořního letectva. Původně snil o tom, že se stane pilotem, ale jeho cesta skončila po zdravotní diskvalifikaci.

Dokonce i postava Pauly měla spojitost se skutečným životem: předlohou pro hrdinku se stala dělnice z místní továrny, se kterou se Stuart seznámil a scházel během výcviku. Romantická linie filmu proto působí velmi osobně a realisticky.

Nečekaný zvrat při castingu

Původně byl do role Zaka Mayo schválen hudebník a příležitostný herec John Denver. V průběhu castingu však role prošla celou řadou velkých hollywoodských jmen – mezi uchazeči byli Jeff Bridges, Harry Hamlin, Christopher Reeve, John Travolta a nakonec Richard Gere.

Nakonec to byl právě Gere, kdo se ukázal být silnější než jeho soupeři a získal roli, která do značné míry určila jeho kariéru. Travolta tuto nabídku odmítl – stejně jako kdysi odmítl roli v filmu „Americký gigolo“.

Richard Gere později přiznal Barbaře Waltersové, že do filmu původně souhlasil výhradně kvůli penězům. Ironií je, že právě tento snímek se stal jeho dosud nejúspěšnějším filmem z hlediska tržeb, dokud ho později nepřekonala „Pravá kráska“.

Chemie na plátně se ukázala být iluzí

Na první pohled je mezi Richardem Girom a Debrou Wingerovou na plátně cítit nesporná chemie. V záběrech i na fotografiích vypadá jejich pouto tak silné, že se zdá téměř skutečné. Ale mimo natáčecí plac bylo vše mnohem složitější.

Navzdory té napjaté blízkosti, kterou vytvářeli před kamerou, se ve skutečnosti, jak se uvádí, během natáčení nesnášeli. Wingerová jednou nazvala Gira „cihlovou zdí“ a sám Gir později přiznal, že mezi nimi skutečně panovalo napětí.

Podle Louise Gossetta ml., který o tom psal ve své knize An Actor and a Gentleman, se oba hlavní představitelé snažili držet se od sebe co nejdál, kdykoli kamera neběžela. Také poznamenal, že Debra Wingerová nebyla hereckým výkonem Richarda Gira nijak zvlášť ohromena.

Kromě toho měla podle jeho slov napjaté vztahy i s režisérem filmu Taylorem Hackfordem, kterého prý nazývala „zvířetem“.

Ačkoli byl Richard Gere uveden jako první v titulcích a hrál hlavní roli, podle pověstí ho znepokojovalo, jak silná byla přítomnost Debry Wingerové na plátně a jak snadno na sebe strhávala pozornost. Nakonec to byla právě její práce, která jí vynesla nominaci na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon.

O několik let později o ní začal mluvit mnohem vřeleji, vyzdvihoval její otevřenost před kamerou a dokonce s vděčností vzpomínal na okamžik, kdy mu předávala cenu na filmovém festivalu v Římě.

Nepříjemná pravda o scéně s nahotou

Podle zpráv Debra Wingerová sama vedla jednání o smlouvě, aniž by měla agenta, a podepsala smlouvu ještě předtím, než viděla přepracovanou verzi scénáře. Později s překvapením zjistila, že role zahrnuje scénu s nahotou.

Jelikož se jí takový vývoj událostí nelíbil, požádala, aby ji v této scéně zakryli, ale bylo jí řečeno, že jelikož ve smlouvě není zakotven zákaz nahoty, je povinna natáčet tak, jak je uvedeno ve scénáři.

Během natáčení intimní scény v hotelovém pokoji Debra Winger později řekla, že atmosféra na place pro ni byla velmi nepříjemná a nutila ji emocionálně se uzavřít, místo aby jen mechanicky hrála, co se děje.

„Byla to jedna z nejhorších zkušeností v mém životě. Natáčet scény v hotelovém pokoji bylo velmi těžké,“ vyprávěla.

Wingerová také dodala, že při natáčení necítila k Giru žádnou zvláštní blízkost a toto napětí ztěžovalo provedení i těch nejjednodušších momentů.

„Necítila jsem k Richardu Giru žádnou zvláštní blízkost a pokaždé, když režisér chtěl, abychom se políbili, měla jsem chuť se rozplakat,“ řekla.

Nečekaná cesta k „Oscaru“

V roli seržanta Emila Fowleyho ve filmu „Důstojník a gentleman“ vytvořil Louis Gossett Jr. postavu, která se stala jednou z nejvýznamnějších v jeho kariéře. Tato role mu vynesla Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli a stal se prvním afroamerickým hercem, který tuto cenu v dané kategorii získal.

Režisér Taylor Hackford zvolil neobvyklý přístup, aby umocnil Fowleyho děsivou a tísnivou přítomnost. Úmyslně ubytoval Gossetta odděleně od ostatních herců, aby v něm zachoval atmosféru přísnosti a odstupu, nezbytnou pro postavu instruktora.

Samotný výběr herce do této role se také ukázal jako složitý. Několik hvězd první velikosti účast odmítlo a producenti byli údajně ohromeni zkouškami Mandyho Patinkina. Hackford však nakonec usoudil, že Patinkin je pro roli instruktora „příliš etnický“.

V důsledku toho provedl filmový štáb vlastní průzkum v Pensacole na Floridě a objevil pozoruhodný fakt: mnoho z nejlepších instruktorů tam skutečně byli černochové. Právě toto zjištění nakonec otevřelo Louisovi Gossettovi ml. cestu k jedné z nejvýznamnějších rolí ve filmu.

Úder na citlivé místo

V rozhovoru z roku 2013 Richard Gere vyprávěl, že jak on, tak Louis Gossett Jr. absolvovali speciální přípravu na scény s karate, které byly použity v napínavých epizodách vojenského výcviku.

Podle Gira si s choreografií postupem času zvykl, zatímco Gossettovi to šlo hůře, navzdory intenzivnímu tréninku. Během natáčení se však něco pokazilo: Gir, rozzlobený a vyvedený z rytmu, nechtěně udeřil Gossetta do rozkroku.

Po tomto incidentu Gossett údajně prudce odešel z natáčení a dva dny se nevrátil. Aby nenarušili harmonogram, Gir a režisér Taylor Hackford pozvali černošského mistra karate jako dubléra, aby mohli pokračovat v práci.

Navzdory tomu, co se stalo, Gir později prohlásil, že za tento incident přebírá plnou odpovědnost a je přesvědčen, že to jejich vztah nezničilo. Po uvedení filmu se s Gossettem čas od času setkávali. Bohužel Louis Gossett Jr. zemřel v roce 2024 ve věku 87 let.

Skutečná místa natáčení filmu

Ačkoli se děj filmu odehrává na Floridě, značná část filmu „Důstojník a gentleman“ byla natočena na severozápadním pobřeží Tichého oceánu. Jelikož americké námořnictvo neudělilo povolení k natáčení na základně NAS Pensacola, kde se skutečně nacházela škola Aviation Officer Candidate School, byla místo ní použita Fort Worden – bývalá armádní základna USA.

Na začátku filmu, když Zak odjíždí z domu svého otce, je v pozadí vidět skutečný kus námořní historie: bitevní lodě USS New Jersey a USS Missouri, stejně jako letadlová loď USS Hornet, kotvící v loděnici v Bremerton ve státě Washington.

Krátce po dokončení natáčení byly oba bitevní lodě modernizovány a znovu uvedeny do provozu. Později Missouri sehrála významnou roli ve válce v Perském zálivu a poté byly obě lodě, stejně jako USS Hornet, vyřazeny z provozu a přeměněny na muzejní exponáty.

Scény v motelu se natáčely v Tides Motel v Port Townsend ve státě Washington. Jeden z pokojů použitých ve filmu má na dveřích dodnes dřevěnou cedulku, která připomíná jeho místo v historii kinematografie.

Co Wingerovou ve filmu rozčilovalo nejvíc

Mnohem víc než scény s nahotou ji podle zpráv rozladilo to, že několik jejích scén v roli Pauly, dělnice v papírně ze Seattlu, bylo při střihu vystřiženo.

„Nikdy nebudu úplně spokojená, protože to není kompletní ztvárnění role, kterou jsem zahrála,“ řekla v roce 1983 deníku The Philadelphia Inquirer.

Vysvětlila, že důležité části minulosti její postavy se do finální verze nedostaly:

„Diváci se například nikdy nedozví, že Paula měla krutého otce. Natáčeli jsme scénu, kde bylo jasné: pokud udělám něco špatně, udeří mě do obličeje a strčí do mě. A byla tam ještě scéna, kde se zdůrazňovalo skutečnost, že ve vztahu ke svým sestrám jsem pro ně byla vlastně jako matka.“

Dodala, že právě tyto vystřižené prvky byly klíčem k pochopení hloubky hrdinky:

„Paula měla mnoho vlastností, které ukazovaly, odkud pocházela síla jejího charakteru a co musela doma překonat.“

Chyby, které se dostaly do záběru

Žádný velký film se neobejde bez drobných přešlapů.

Zde je několik zábavných chyb v kontinuitě, které lze zaznamenat ve filmu „Důstojník a gentleman“.

Krátce předtím, než kadeti složí přísahu a dokončí výcvik, jeden z nich zvolá: „Všichni důstojníci přítomni.“ V tu chvíli mají šavle položené na ramenou, ale v následujícím záběru se náhle ocitnou v pochvách.

Během slavnostního ceremoniálu jsou kandidáti oblečeni do bílé slavnostní uniformy Service Dress White, zatímco kontrolující důstojníci do modré Service Dress Blue. Ve skutečnosti by na podobných ceremoniích měli mít všichni stejnou uniformu, protože pravidla dress code v námořnictvu jsou přísně standardizována a stanovena nejvyšším velením.

V napínavé scéně rvačky mezi Zakem Mayem a seržantem Foulim jsou na Mayově zádech vidět červené stopy – pravděpodobně pozůstatky z předchozích záběrů –, ale v průběhu souboje záhadně mizí.

A v tovární jídelně, když se Paula snaží dovolat Zakovi, jedna z kolegyň říká, že je právě 15:40 v pátek. Ale doslova o několik okamžiků později, když Paula vyběhne ho hledat, nástěnné hodiny najednou ukazují 12:50.

Producent chtěl vyškrtnout hlavní hit filmu

Podle zpráv producent Don Simpson trval na tom, aby byla z filmu odstraněna kultovní balada „Up Where We Belong“, a prohlásil: „Ta píseň je k ničemu. Hit z ní nebude.“

Mýlil se tím nejradikálnějším způsobem.

Skladba se vyšplhala na vrchol žebříčku Billboard a dokonce získala Oscara za nejlepší původní píseň, čímž se stala jednou z nejzapamatovatelnějších částí filmu.

Místo ní chtěl Simpson úplně jinou atmosféru a prosazoval píseň „On the Wings of Love“ v podání Jeffreye Osborna. Tato skladba nakonec vyšla, ale v hitparádách se dostala pouze na dvacáté deváté místo.

Byla to téměř osudová chyba, která mohla zcela změnit historii filmu.

Legendární finále, které mohlo být

To samé nezapomenutelné finále filmu „Důstojník a gentleman“, kde hrdina Richarda Gira zvedá Debru Wingerovou do náruče v tovární hale, málem z filmu úplně zmizelo. Ačkoli se tento moment později stal jednou z nejlegendárnějších romantických scén v historii kinematografie, sám Gere proti němu tehdy ostře protestoval. Považoval scénu za příliš nepravděpodobnou a neodpovídající tomu drsnému, realistickému tónu, o který usiloval.

„Od samého začátku jsem proti tomu protestoval. Říkal jsem: ‚To je nesmysl‘… Snažil jsem se natočit opravdu realistický, drsný film… A tohle tam vůbec nezapadalo, byl to příliš filmový moment,“ vzpomínal.

Dokonce se domníval, že natáčení této scény nemá smysl:

„ Ztratíme jen půl dne natáčením téhle věci… To se do filmu nikdy nedostane.“

Scenárista Douglas Day Stuart také vzpomínal, jak nejistě se všichni stavěli k závěru:

„Ve fázi postprodukce se všichni hádali, že můj závěr nefunguje, a když ho sestříhali celý, všichni se smáli.“

Vše se však změnilo, když tuto scénu spojili s písní „Up Where We Belong“ a promítli ji živému publiku.

„Sál doslova explodoval. Tehdy jsme pochopili, že to funguje,“ řekl Stuart.

Později Gir přiznal něco, co od něj málokdo očekával:

„Rozhodně jsem se mýlil.“

„Důstojník a gentleman“ je skutečně výjimečný film a, upřímně řečeno, je dobře, že ten závěr nakonec nechali. Je to jeden z nejlepších konců v kinematografii. Dodnes působí silným dojmem a ačkoli většina herců již zestárla nebo odešla ze života, upřímně věřím, že tento film bude ještě dlouho získávat nové fanoušky.