Málo známé chyby a filmové klišé ve filmu „Půlnoční kovboj“

V roce 1969 přišel do kin nezapomenutelný film s Johnem Voightem a Dustinem Hoffmanem. Příběh nečekaného přátelství dvou newyorských dobrodruhů ve filmu „Půlnoční kovboj“ se postupem času stal kultovním a slavná píseň Harryho Nilssona, která zaznívá na začátku a na konci filmu, je dodnes populární. Ale dá se říci, že v tomto snímku nejsou žádné chyby a filmové přešlapy? Vůbec ne. Pojďme se na to podívat.

Pozor! Tento článek obsahuje spoilery.

V roce 1969 byli filmoví fanoušci po celém světě svědky zrodu nové hvězdy. Mladý Jon Voight dostal roli Joea Bucka a hrál po boku již uznávaného herce Dustina Hoffmana, který ztvárnil postavu Ratsa ve filmu „Půlnoční kovboj“.

Děj filmu se odehrává v New Yorku a v centru příběhu stojí podivné, ale dojemné přátelství dvou podvodníků. Hrdina Johna Voita si vydělává na živobytí jako gigolo, zatímco Ratto v podání Hoffmana se prostě snaží přežít jakýmikoli dostupnými prostředky.

Film byl nominován na sedm Oscarů a získal tři ceny: za nejlepší film, nejlepší režii a nejlepší adaptovaný scénář.

Kromě toho byli John Voight a Dustin Hoffman oba nominováni v kategorii „Nejlepší mužský herecký výkon“ a herečka Sylvia Miles získala nominaci za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli.

Tento drsný film není jen krásným příběhem o nečekaném přátelství dvou cizinců. Upřímně a bez příkras také ukazuje obtíže městského života, boj s osamělostí a snahy dosáhnout amerického snu.

Legendární scéna s taxíkem ve filmu „Půlnoční kovboj“

Ve filmu „Půlnoční kovboj“ je spousta klasických epizod. Nejznámější však pravděpodobně zůstává kultovní scéna s hláškou „Jdu sem!“, ve které se objevuje Dustin Hoffman.

V této epizodě jdou Voight a Hoffman ulicemi New Yorku a najednou doslova z ničeho nic vyletí taxi, které herce málem srazí. Ačkoli tato scéna vypadá jako brilantně zinscenovaný moment, který podtrhuje odlišný vztah hrdinů k městskému životu, ve scénáři nebyla.

Ve skutečnosti se vše odehrálo jinak: řidič newyorského taxíku se unavil čekáním a prostě se rozhodl projet přímo přes natáčecí plac. V rozhovoru pro Jake’s Takes John Voight vyprávěl, jak ve skutečnosti vznikla tato legendární scéna z filmu „Půlnoční kovboj“.

„Někdo měl zastavit taxi, zatímco jsme přecházeli ulici, ale stalo se, že se ten člověk pokusil toho řidiče zadržet, a ten řekl něco jako: ‚K čertu s tím, jedu.‘ Stál tam deset minut, zatímco jsme se tam motali, a on musel pracovat. Naštval se. Byl to newyorský taxikář, bylo mu úplně jedno, že se tu točí film,“ vzpomínal John Voight.

„A tak se rozběhl přes ulici, a Dusty si ho všiml, zabouchal na auto a vykřikl: ‚Jdu sem, jdu sem!‘ Ten moment zahrál naprosto dokonale, a já, když jsem to všechno viděl, si opakoval jen jedno: ‚Nevybočuj z role, neznič tu scénu, tady je ten moment.‘ A pak přidal repliku něco jako: ‚Takhle se dá získat i pojištění‘, nebo něco v tom duchu. A já jsem pochopil, že tahle fráze v něm už dlouho někde ležela, aby jednou zazněla ve filmu, a stalo se to, co se stalo.“

Filmové chyby a omyly ve filmu „Půlnoční kovboj“

Dále Voight řekl: „Udělal to instinktivně a my jsme prostě pokračovali v hraní a já si celou dobu opakoval: ‚Zůstaň ve scéně, zůstaň v roli.‘ Není to moje scéna, tady není čas na vtipy, prostě nevystupuj z role. A natočili jsme to a pak nám řekli: „Máme ten záběr.“ Odpověděl jsem: „Ano, máme ho!“ Byl jsem tak šťastný.“

Ačkoli film „Půlnoční kovboj“ získal Oscara za nejlepší film, nevyhnul se, stejně jako většina filmů, filmovým chybám.

Diváci si všimli několika nesrovnalostí, včetně scény, kde se barva košile Joea Baka mění ze záběru na záběr. V jednu chvíli má na sobě červenou košili v kovbojském stylu, pak se bez jakéhokoli vysvětlení objeví fialová a později ji vyhodí v autobuse, když míří na Floridu.

Další takový moment je k vidění na začátku filmu, když Joe kráčí po New Yorku: při změně záběrů se mu klobouk přesouvá ze zadní části hlavy na temeno.

Dustin Hoffman dostal roli Ratsa krátce po úspěchu filmu „Absolvent“. Říká se, že toužil po této roli natolik, že požádal jednoho filmového producenta, aby se s ním setkal na rohu ulice, přičemž se sám převlékl za žebráka a prosil o drobné.

Ten herce nepoznal, dokud mu Hoffman neprozradil, kdo je, a právě to všechny definitivně přesvědčilo, že pro roli Ratsa je potřebný právě on.

Kamínek v botě

Hoffmanova postava, Rats, kulhal, a Dustin Hoffman měl lstivý způsob, jak tuto chůzi udělat co nejpřesvědčivější. Proslavil se tím, že si dával kamínek do boty, aby kulhání zůstalo v každém záběru stejné.

Ačkoli byl Dustin Hoffman za roli Ratsa nominován na Oscara, závěr filmu „Půlnoční kovboj“ vyvolal u části diváků zcela jiné dojmy.

Někteří si všimli, že po smrti jeho postava zřejmě sotva dýchá – hrudník se zjevně stále pohybuje. A ve scéně v autobuse, kdy Joe zavírá Rattsoovi oči, je vidět, jak se mu lehce chvěje levé oko.

Ať už jsou však chyby a náhodné přešlapy v tomto filmu jakékoli, „Půlnoční kovboj“ zůstává i tak klasikou, kterou si člověk chce pouštět znovu a znovu. Sdílejte tento článek s přáteli na Facebooku, pokud máte tento film také rádi!