Málo známé chyby a filmové nedostatky ve snímku „Absolvent“

Ještě předtím, než se do běžné řeči dostala slova jako „MILF“ nebo „cougar“, se film The Graduate stal skutečnou senzací a navždy se zapsal do paměti každého, kdo jej viděl.

Herečka Anne Bancroft zde ztvárnila jednu z nejvýraznějších rolí své kariéry, přičemž s obdivuhodnou lehkostí propojila eleganci, přitažlivost i hlubokou emocionalitu. Na druhé straně Dustin Hoffman vtiskl své postavě rozpačitou nevinnost, díky níž film působí zároveň lidsky, vtipně i nesmírně autenticky. Legendární scény — například slavná replika „Paní Robinsonová, vy se mě přece snažíte svést, že?“ — se už dávno staly součástí filmové historie.

Ani takto výjimečné dílo se však nevyhnulo chybám, drobným přešlapům a kuriózním momentům. A jedna obzvlášť vášnivá scéna skrývá příběh, který zná jen málokdo… a jakmile ho poznáte, už se na ni nikdy nepodíváte stejnýma očima.

Film měl premiéru v roce 1967 — v době vrcholící beatlemánie, kdy Vietnam War vyvolávala čím dál silnější protesty. Hippies kultura nabírala na síle, společnost začala zpochybňovat autority, tradiční normy i pohled na vztahy a sexualitu. Snímek dokázal tuto atmosféru zachytit s mimořádnou přesností a energií, čímž se stal dokonalým obrazem své éry.

Za leskem mistrovského díla se ale skrývají i méně známé detaily. Téměř šedesát let po premiéře vyplouvají na povrch zajímavé chyby a zákulisní historky, které mohou výrazně změnit váš pohled na tento film.

Myč oken?

V roli Benjamina Braddocka — čerstvého absolventa, který se zaplete do skandálního vztahu se starší vdanou ženou — předvedl Hoffman mimořádně přesvědčivý výkon, plný nervozity a vnitřního napětí.

Jeho zdvořilost a naprostá nezkušenost se staly zdrojem mnoha komických momentů, které dodávají filmu zvláštní kouzlo.

Když Hoffman přišel na konkurz, nebylo mu ještě ani třicet a rozhodně nepatřil mezi známé tváře. Producenti si navíc původně představovali pro tuto roli úplně jiný typ herce.

Když dorazil do kanceláře castingu, producent Joseph E. Levine si ho omylem spletl s myčem oken. Hoffman okamžitě pochopil situaci, neztratil duchapřítomnost a začal předstírat, že skutečně čistí sklo. Teprve po chvíli si Levine uvědomil, kdo před ním stojí — a právě tehdy se začal rodit jeden z nejzajímavějších castingových příběhů v dějinách filmu.

Proč roli nezískal Robert Redford

Ještě než byl do role obsazen Hoffman, zkoušel ji i Robert Redford společně s Candice Bergen. Režisér Mike Nichols si však nebyl jistý, zda Redford dokáže věrohodně ztvárnit nejistého outsidera, jakého příběh vyžadoval.

Redford se snažil přesvědčit, že rozumí Benjaminově neohrabanosti i pocitu odcizení. Nichols ho vyslechl — a poté mu odpověděl jednou památnou větou:

„Bobe, podívej se na sebe do zrcadla. Opravdu si myslíš, že by muž jako ty měl problém svést ženu?“

Redford okamžitě pochopil. Roli sice nezískal, ale jeho spolupráce s Nicholsem tím neskončila — režisér ho dříve obsadil do svého úspěšného broadwayského projektu Barefoot in the Park.

Říkali mu „ten s velkým nosem“

Casting filmu byl plný nečekaných momentů. Hoffman byl například požádán, aby odehrál milostnou scénu s postavou dcery paní Robinsonové, kterou ztvárnila Katharine Ross — přestože s podobnými scénami neměl žádné zkušenosti.

Později přiznal: „Taková žena, jako je Ross, by se o někoho jako já nezajímala ani za milion let.“ Sama Ross měla také pochybnosti — říkala, že Hoffman „vypadal malý, neupravený… a že to možná skončí katastrofou“.

Právě tato autenticita a přirozená nejistota ale nakonec sehrály klíčovou roli. Nichols se rozhodl riskovat — a vyplatilo se. Za režii tohoto filmu získal Oscara.

Hoffman později vzpomínal: „Mike Nichols byl odvážný, když mě obsadil do role, pro kterou jsem se zdánlivě nehodil — i kvůli svému původu. Některé recenze byly dost nepříjemné. Šlo o skrytý antisemitismus… psali o mém nose nebo o mém hlasu.“

Od obrovského úspěchu k 55 dolarům týdně

Film vydělal ohromujících 104,9 milionu dolarů a stal se největším hitem roku 1967. Přesto samotný Hoffman z tohoto úspěchu téměř nezbohatl. Za svou roli dostal 20 tisíc dolarů, z nichž mu po zaplacení daní a nájmu zůstaly pouhé čtyři tisíce.

A co následovalo? Podal si žádost o podporu v nezaměstnanosti ve státě New York a pobíral 55 dolarů týdně, zatímco žil v malém dvoupokojovém bytě ve čtvrti West Village.

Proč Doris Day odmítla

Už jsme hodně mluvili o Dustin Hoffman, ale právě Anne Bancroft v roli paní Robinsonové doslova zastínila celý film The Graduate. Jen těžko si lze představit, že by někdo jiný dokázal tuto postavu ztvárnit s takovou intenzitou, jemností a vnitřním napětím.

Bancroft byla mimořádně talentovaná herečka — možná dokonce nedoceněná. A přestože za tuto roli nezískala Oscara, její výkon zůstává dodnes nezapomenutelný a právem patří mezi legendární filmová ztvárnění.

Zajímavostí je, že první volbou režiséra Mike Nichols byla francouzská herečka Jeanne Moreau. Vycházel přitom z určitého kulturního stereotypu — že ve francouzském prostředí bývají zralé ženy těmi, kdo „zasvěcují“ mladší muže do světa lásky a sexuality.