4 epické příběhy o rafinované pomstě pasažérům letadel

Ve čtyři hodiny jsem byl rozčilený a vyčerpaný jako nikdy v životě. Měl jsem toho dost.

„ Poslyšte,“ řekl jsem a otočil se k ní, když letuška projížděla uličkou s vozíkem, „můžeme v tom pokračovat až do konce letu, nebo se můžeme pokusit vytěžit z této nepříjemné situace to nejlepší. Proč se nepodíváte na něco na obrazovce? Je tu několik dobrých filmů.“

Ale ona na to neměla náladu.

„Proč jí neporadíš, aby držela dietu? A proč se nenaučíš rezervovat místa, kde je prostor pro tvé obrovské nohy? Proč se oba snažíte udělat mi ze života peklo?“ syčela Karen.
A po celou dobu, co jsme mluvili, Karen mačkala tlačítko pro přivolání letušky.

Cítil jsem, jak mi vře krev v žilách, a sledoval jsem, jak se žena sedící u okna snaží být co nejmenší.

Viděl jsem, jak letušky mezi sebou reptaly a vrhali na Karen nevhodné pohledy. Upřímně řečeno, doufal jsem, že jí některá z nich podstrčí sedativum nebo něco jiného. Nakonec přišla letuška, která vypadala stejně rozrušeně jako já.

„Madam, pokud se neuklidníte, požádáme vás, abyste zůstala na svém místě a již nezmáčkala tlačítko pro přivolání pomoci, pokud se nejedná o skutečně mimořádnou situaci.“
„Ale to je mimořádná situace!“ vykřikla. „Je to porušení lidských práv! Moje práva jsou porušována a všichni to prostě ignorují!“

Tak to pokračovalo po celý let: Karen prudce vzdychala, mumlala si pod nosem a obecně dělala všem kolem nás ze života peklo.

Já jsem prostě sklonil hlavu a snažil se soustředit na malou obrazovku před sebou, kde jsem sledoval náš postup domů.

Když jsme konečně přistáli, nemohl jsem být šťastnější, ani kdybych se o to snažil. Tenhle noční můra byla téměř u konce.

Ale jakmile se kola dotkla země, Karen vstala ze svého místa a rozběhla se uličkou, jako by se chystala zmeškat navazující let na Mars. Značka „Připoutejte se“ stále svítila a všichni seděli a trpělivě čekali, až zhasne.

Ale Karen ne. Ne, ignorovala všechny výzvy letušek a ani se neohlédla. Brzy už stála přímo u závěsu oddělujícího business třídu od ekonomické třídy.

Ostatní jen sledovali, co se děje, příliš vyčerpaní a rozrušení, aby reagovali.

Pak se z interkomu ozval hlas kapitána:

„Dámy a pánové, vítejte v New Yorku! Dnes máme na palubě zvláštního hosta.“

Zazněl kolektivní vzdech. Co teď? Budeme tu muset sedět ještě dlouho?
„Žádáme všechny, aby zůstali na svých místech, zatímco projdu salónkem, abych přivítal tohoto výjimečného pasažéra.“

Karen z nějakého důvodu ožila, narovnala ramena, jako by ji právě vyhlásili Miss Universe. Rozhlédla se kolem sebe s samolibým úsměvem, jako by očekávala, že jí všichni budou tleskat.

Když kapitán vyšel z kabiny, uviděli jsme muže středního věku s klidným vystupováním a unaveným úsměvem. Když uviděl Karen, zastavil se.

„Promiňte, madam,“ řekl. „Musím kolem vás projít, abych přivítal našeho zvláštního hosta.“

„Ach,“ řekla a vypadala překvapeně. „Samozřejmě.“

Pokračoval v tom, že ji nutil ustupovat k oltáři, až se ocitli téměř u naší řady. Bylo to k nezaplacení, protože i když ho poslechla, na její tváři bylo jasně vidět zmatení.

„Možná byste si měla sednout na své místo,“ řekl.

Ostatní to sledovali v ohromeném tichu, protože chápali, co dělá. Cítil jsem, jak se mi na rtech objevil úsměv. Žena vedle mě se také usmívala.

Nakonec se kapitán zastavil u naší řady a přinutil Karen, aby se přesedla a postavila se na své místo.

Kapitán se podíval na čísla sedadel a usmál se, než promluvil.
„A tady jsme,“ řekl a jeho hlas se rozléhal po celé kabině. „Dámy a pánové, naše zvláštní hostka sedí přímo tady, na místě 42C. Můžeme jí všichni zatleskat?“

Na okamžik nastalo ticho. Pak někdo začal tleskat, za ním další a další. Brzy se celé letadlo rozesmálo a rozburácelo potleskem.

Ženina tvář zrudla. Otevřela ústa, aby něco řekla, ale žádná slova nevyšla. Jen tam stála, rozpačitá a ponížená, zatímco kapitán se lehce uklonil a vrátil se do salónku.

„To,“ řekl jsem a opřel se v křesle s spokojeným úsměvem, „stálo za všech osm hodin této mučivé cesty.“

Ostatní konečně sbalili své věci a odešli, nechali ji utápět se ve svém vlastním rozpakům.

„Bože,“ řekla žena vedle mě. „Jsem tak ráda, že je to za námi. Tu ženu už nikdy nechci vidět. Možná se potkáme na dalším letu. Tentokrát bez Karen.“

Toto dílo je inspirováno skutečnými událostmi a lidmi, ale pro tvůrčí účely bylo vymyšleno. Jména, postavy a detaily byly změněny z důvodu ochrany soukromí a zlepšení vyprávění. Jakákoli podobnost se skutečnými osobami, živými nebo mrtvými, nebo se skutečnými událostmi je čistě náhodná a není záměrem autora.