Volalo mi neznámé číslo a já jsem slyšela, jak můj manžel říká: „Moje žena vaří a uklízí koupelnu, zatímco já jsem tady s tebou, můj oblíbený“.

Když mi manžel řekl, že se musí zúčastnit pracovního večírku, nic jsem netušila. Ale pak zazvonil telefon, což mě přimělo ztuhnout na místě. To, co jsem slyšela na druhém konci linky, mě přimělo popadnout klíčky od auta – byla jsem připravená ho konfrontovat a druhý den mu sbalit věci.

Po deseti letech manželství jsem si myslela, že Briana znám jako své boty. Ale minulý týden jsem se dozvěděla, že ani deset let společného života vás neochrání před zradou – ani před potěšením sledovat, jak karma udeří v ten nejvhodnější okamžik.

Začalo to docela nevinně.

Ve čtvrtek večer prošel Brian dveřmi s broukáním a neobvyklým odrazem v kroku.

„Skvělé zprávy!“ – oznámil. „Firma zítra večer pořádá teambuildingový večírek. Pouze pro zaměstnance.“

Políbil mě na čelo a hodil můj kufřík na zem.

„Bude to nuda, tak se neboj přijít. Jen hromada pracovních řečí a tabulek.“

Zvedla jsem obočí.

Brian nikdy nebyl moc velký příznivec večírků. Jeho představa zábavy spočívala ve sledování golfu v televizi. Ale pokrčila jsem rameny.

„Nevadí mi to,“ řekla jsem a už jsem myslela na seznam úkolů na další den.

Druhý den ráno byl sladší než obvykle. Až moc sladký.

Když jsem dělala snídani, Brian ke mně přišel zezadu, objal mě kolem pasu a zašeptal:

„Víš, že jsi úžasná, viď?“

Zasmála jsem se. „Co to má znamenat? Snažíš se získat body?“

„Možná,“ řekl a podal mi svou oblíbenou bílou košili – tu s otravným rozepnutým knoflíkem.

„Můžeš mi ji vyžehlit? A když už budu pryč, co kdybys udělala moje oblíbené lasagne? Se spoustou sýra. Víš, jak je miluju.“

„Ještě něco, Vaše Výsosti?“ škádlila jsem ji.

„Vlastně ano.“ Usmál se. „Mohl bys taky uklidit koupelnu? Víš, že mám rád, když je všechno bez poskvrnky. A nikdy nevíš, kdy budeme mít hosty…“

Zakoulela jsem očima, ale zasmála jsem se.

Brian měl své vrtochy a navzdory jeho primadonským požadavkům jsem nad tím nepřemýšlela. Kdybych to jen věděla…

Toho odpoledne jsem se po hlavě vrhla do domácích prací.

Vysavač hučel, pračka se točila a dům se naplnil vůní lasagní. V pozadí hrál můj úklidový playlist a život se na chvíli zdál… normální.

Pak zazvonil telefon.

Neznámé číslo.

Téměř jsem ho ignorovala, ale něco mě přimělo ho zvednout.

„Haló?“

Nejdřív jsem slyšela jen hlasitou hudbu a tlumený smích. Zamračila jsem se a myslela si, že je to nějaký žert.

Ale pak jsem uslyšela Brianův hlas.

„Moje žena?“ – Řekl a zasmál se. „Nejspíš právě teď vaří nebo drhne záchod. Je tak předvídatelná. Já jsem zatím tady s tebou, lásko.“

V pozadí se zachichotala nějaká žena.

Zvedl se mi žaludek.

Ztuhla jsem a přiložila si telefon k uchu, když se můj svět převrátil kolem své osy.

Pak se linka odmlčela.

O několik vteřin později se ozvala zpráva – jen adresa.

Žádné vysvětlení. Jen místo.

Zírala jsem na obrazovku a srdce mi bušilo.

Možná šlo o nedorozumění. Nějaký vtip. Ale někde hluboko uvnitř jsem věděla, že to tak není.

Neplakala jsem. Ještě ne.

Místo toho jsem popadla kabát, popadla klíče a jela rovnou na adresu.

Lasagne mohly počkat.

Briana čekalo životní překvapení.

GPS mě dovedla k luxusnímu Airbnb na druhé straně města.

Dům byl obrovský, s třpytivými okny a dokonale udržovaným trávníkem. Venku na příjezdové cestě parkovala sbírka drahých aut. Skrz prosklené dveře jsem viděl lidi, jak se smějí, popíjejí, užívají si života.

Při pohledu na známé tváře se mi zkroutil žaludek.

Buď byl v šoku Brian, nebo já. Musela jsem to zjistit.

Když jsem se blížila ke vchodu, objevil se přede mnou člen ochranky.

„Mohu vám nějak pomoci, madam?“

Nasadila jsem falešný úsměv. „Ano, jen jsem přišla něco odnést pro svého manžela.“

Strážný se na mě podezřívavě podíval, zvlášť když si všiml kbelíku na úklid v mé ruce. Uvnitř byla záchodová štětka a lahvička s dezinfekcí.

„To je ten vysoký chlap v bílé košili,“ řekla jsem, abych zachovala klidný hlas.

Strážný zaváhal, ale když usoudil, že nepředstavuju hrozbu, ustoupil stranou.

Jakmile jsem vešel, všechny oči se obrátily ke mně.

A byl tam Brian.

Stál uprostřed místnosti a rukou objímal ženu v přiléhavých červených šatech.

Vypadal čileji, než jsem ho za poslední roky viděla, smál se, popíjel šampaňské, jako by mu to bylo jedno.

Srdce se mi sevřelo.

Každá část mého těla se na něj chtěla vrhnout, ale v hlavě mi zašeptal hlas: „Buď chytrý. Ať to má cenu.“

Brian mě viděl.

Z tváře se mu vytratila barva. Zakuckal se pitím a couvl.

„Emily?“ – Koktavě zamumlal a odtáhl se od ženy vedle sebe. „Co… co tady děláš?“

„Ahoj, zlato,“ řekla jsem dost nahlas, aby to všichni slyšeli. „Něco sis zapomněl doma.“

Brian zmateně zamrkal.

Sáhla jsem po kbelíku s čisticími prostředky a ukázala mu záchodovou štětku a dezinfekci.

„Protože rád mluvíš o mých uklízecích schopnostech, napadlo mě, že bys to mohl použít na vyčištění nepořádku, který jsi udělal v našem manželství.“

Davem se rozlehl kolektivní povzdech.

Žena v červeném od Briana ustoupila, očividně se cítila nesvá.

Ale já jsem ještě neskončila.

„Víte,“ obrátila jsem se k hostům, “Brian si rád hraje na oddaného manžela domu. Ale jak vidíte, mnohem víc ho zajímá hrát si na domácího s někým, kdo mu pohladí ego.“

„Emily, prosím,“ zamumlal Brian zoufale. „Můžeme si promluvit venku?“

„Aha, tak teď chceš mít soukromí?“ odpověděla jsem. „Kde byla ta starost, když ses mi za zády posmíval?“ ‚Ne,‘ odpověděl jsem.

Otočila jsem se k davu.

„Užijte si večírek. A nezapomeň, že jednou podvodník, navždy podvodník.“

S těmi slovy jsem mu hodila kbelík k nohám a s klapáním podpatků na mramorové podlaze jsem odešla.

Když jsem došla k autu, znovu mi zazvonil telefon.

Stejné neznámé číslo.

Zpráva zněla:

„Zasloužíš si znát pravdu. Je mi líto, jak to dopadlo.“

Při vytáčení čísla se mi třásly ruce.

Ozvala se žena.

„Haló?“

„Kdo jste?“ zeptala jsem se.

„Jmenuji se Valerie,“ řekla po pauze. „Pracovala jsem s Brianem.“

„Proč to děláte?“

„Protože to někdo musel udělat,“ povzdechla si. „Celé měsíce jsem ho sledovala, jak lže a podvádí. Byla jsem z toho znechucená. Nezasloužila sis to.“

Ztěžka jsem polkla.

„Nechala jsem ti zavolat kamarádku, abys to slyšela na vlastní uši. Potřebovala jsi to vědět.“

Na vteřinu jsem zavřela oči.

Necítila jsem se naštvaná. Cítila jsem vděčnost.

Druhý den ráno našel Brian svá zavazadla, která čekala u dveří.

Když se pokusil vstoupit, zámky už byly vyměněné.

Nevím, a ani mě to nezajímá, kde strávil noc.

Jediná zpráva na jeho telefonu byla ode mě:

„Užij si to.“

A poprvé po letech jsem se usmála.

Ne kvůli pomstě.

Ale protože jsem konečně měla svůj život zpátky ve svých rukou.