Tento obrázek ode mě dostal můj „oblíbený manžel“.

Byl to obyčejný den, když jsem manželovi poslala fotku, na které jsem s koněm naší sousedky. Nevěnovala jsem jí velkou pozornost.

Už dlouho jsem pomáhala ve stájích a tenhle mohutný černý kůň se stal mým oblíbencem. Jmenoval se Thunder a navzdory své velikosti byl přítulný.

Ale když tu fotku uviděl můj manžel, všechno se změnilo. Zvětšil si obrázek, skenoval ho znovu a znovu a pak přišla zpráva – chladná a nečekaná.

„Chci se rozvést.“

Nejdřív jsem si myslela, že je to vtip. Ale pak zavolal. V jeho hlase byl cítit vztek.

„Jak dlouho už to trvá?“ zeptal jsem se. – dožadoval se.

„Počkej, cože? O čem to mluvíš?“ Byl jsem zmatený.

„O stínu,“ vyprskl. „Ten stín na tvých zádech, nelži mi.“

Teprve pak mi došlo, co viděl.

Stín z Gromovy hlavy a krku vrhal na má záda dlouhou tmavou postavu – znepokojivě připomínal siluetu muže stojícího za mnou s rukama kolem pasu.

V tu chvíli jsem si uvědomil, na co myslí. Zdálo se mu, že nejsem sám.

Bez ohledu na to, kolikrát jsem se mu snažila vysvětlit, že je to jen stín koně, odmítal mi uvěřit. Jeho názor byl utvořený a žádná argumentace ho nemohla změnit. Obraz si z něj vystřelil krutý žert a zkreslil realitu natolik, že ho přiměl o všem pochybovat. Nešlo jen o obraz, ale i o jeho důvěru, která byla v tom prchavém okamžiku iluze narušena. Od té chvíle pochyboval o tom, co je skutečné a co ne, a nic, co bych mohl říct, nemohlo napravit škody, které už byly napáchány.

Translated with DeepL.com (free version)