Sousedka mi odmítla zaplatit (250 dolarů) za úklid jejího domu, jak jsme se dohodly – dala jsem jí za vyučenou.

Říká se, že sousedé se mohou stát buď přáteli, nebo nepřáteli, ale nikdy by mě nenapadlo, že se z mých sousedů stanou přes noc oba. To, co začalo jako obyčejná laskavost, se změnilo v prudkou hádku a zvrat, který nás oba donutil se zamyslet.

Když můj manžel Silas před šesti lety odešel z našeho života, nedokázala jsem si představit, že bych stála v kuchyni, potřetí drhla stejnou pracovní desku a přemýšlela, jak jsem se takovou stala.

Jmenuji se Prudence, je mi 48 let, jsem matka dvou dětí a snažím se vyjít s penězi tím, že pracuji na dálku v call centru. Život se rozhodně nevyvíjí tak, jak jsem doufala.

Dříve jsme se Silasem hodně mluvili o svých snech, víte, o tom, jaký život bychom si chtěli společně vybudovat. Ale někde na cestě se ty sny rozbily a já jsem zůstala na všechno sama.

Jedné noci odešel se slovy, že potřebuje „prostor, aby našel sám sebe“, a zanechal mě s naším osmiletým synem Damienem a teprve několikaměsíční dcerou Connie. Myslím, že našel víc než jen prostor, protože se už nikdy nevrátil.

„Mami, můžu dostat ovesnou kaši?“ – Z myšlenek mě vytrhl Conniin hlásek. Její velké hnědé oči plné nevinnosti se na mě dívaly od kuchyňského stolu.

„Samozřejmě, miláčku. Počkej chvilku.“ Přinutila jsem se k úsměvu a vytáhla z horní police krabici s cereáliemi.

Damien, kterému teď bylo čtrnáct, vešel do kuchyně se sluchátky v uších jako vždycky. Sotva se na mě podíval, zamumlal: „Jdu za Jakem, jo?“

„Nezdržujte se příliš dlouho. A nezapomeň, že až se vrátíš, nejdřív udělej domácí úkol,“ křikla jsem za ním, když vyrazil z domu, aniž by čekal na mou odpověď.

Byl to jen další den v životě, který jsem se snažila dát dohromady od Silasova odchodu. Skloubit povinnosti spojené s výchovou dvou dětí a snahou udržet si střechu nad hlavou nebylo snadné.

Práce v call centru mi pomáhala, ale nebyla to práce mých snů. Ale byla to práce, a na té v takových chvílích záleželo.

A tehdy zaklepala Emiri, nová sousedka, které bylo kolem třiceti let. Otevřela jsem dveře a uviděla ji se zarudlýma očima, jako by několik dní nespala.

„Ahoj Prudence, můžu tě poprosit o velkou laskavost?“ zeptala jsem se. – Řekla a hlas se jí mírně třásl.

Přikývla jsem a ustoupila, abych ji pustila dovnitř. „Samozřejmě, Emiri. Co se děje?“

Povzdechla si a zhroutila se na pohovku, jako by byla připravená spadnout. „Včera večer byl divoký večírek a pak mě zavolali do práce. Doma je nepořádek a já nemám čas uklízet. Můžeš mi, ehm, pomoct? Zaplatím, jistě.“

Trochu jsem zaváhala a podívala se na hodinky. Za pár hodin mi začínala směna, ale představa přivýdělku byla lákavá. Bože, určitě jsme to potřebovali.

„Kolik?“ – Zeptala jsem se a založila si ruce na prsou.

„Dvě stě padesát dolarů,“ řekla rychle. „Opravdu potřebuju pomoc, Prudence. Nežádala bych o ni, kdyby to nebylo naléhavé.“

„Dobře,“ souhlasila jsem po odmlce. „Udělám to.“

„Moc vám děkuji! Zachránila jste mi život!“ – Emiri mě rychle objala, než vyběhla ven, a nechala mě přemýšlet, k čemu jsem se právě upsala.

V Emiriině domě byl nepořádek, a to bylo mírně řečeno. Vypadalo to, jako by se jím prohnalo tornádo: prázdné lahve, talíře s nedojedeným jídlem, všude odpadky.

Stála jsem uprostřed jejího obývacího pokoje s rukama v bok a snažila se přijít na to, kde začít.

Dva dny. Umytí, zametení a vysypání tohohle domu mi zabralo celé dva dny. Když jsem skončila, bolela mě záda a měla jsem napjaté ruce. Ale pořád jsem si připomínala 250 dolarů, které jsem Emirimu slíbila. Ty peníze by se nám opravdu hodily.

Když se Emiri konečně vrátila, šla jsem k ní domů, připravená vyzvednout si peníze.

„Emiri, je to hotové. Tvůj dům je jako nový,“ řekl jsem a snažil se skrýt únavu v hlase. „Takže, co se týče té platby…“

Zírala na mě, jako bych mluvila cizím jazykem. „Platba? Jakou platbu?“

Zamračila jsem se a srdce mi pokleslo. „Těch 250 dolarů, co jsi slíbila za úklid. Pamatuješ?“

Emiriin obličej se změnil, nejprve se v něm objevil zmatek a pak podráždění. „Prudence, nikdy jsem ti neslíbila, že ti zaplatím. Nevím, o čem to mluvíš.“

Chvíli jsem jen nechápavě stála. „Ty… co? Říkal jsi, že zaplatíš! Měli jsme přece dohodu.“

„Ne, neměli,“ odpověděla ostře. „Podívej, jdu pozdě do práce, na tohle nemám čas.“ Prošla kolem mě a zamířila k autu.

„Emiri, to není fér!“ – Křikla jsem za ní, ale ona už odjížděla z nádvoří a ani se nepodívala mým směrem.

Stála jsem tam a dívala se, jak Emiriino auto odjíždí, a kypěla vztekem. Jak mohla jen tak odjet?

Dva dny tvrdé práce a ona ani nepřiznala, že jsme se dohodli. Cítila jsem, jak ve mně vře vztek, ale věděla jsem, že nemám jednat podle svých emocí.

Přišel jsem domů, zabouchl dveře a začal jsem chodit po pokoji a snažil se přemýšlet. Connie si hrála s panenkami a Damien byl stále se svými kamarády. Nechtěla jsem do toho příběhu zatahovat děti, ale ani jsem nehodlala nechat Emiriho, aby se z toho dostal.

„Dobře, Prudence, musíme se chovat chytře,“ zamumlala jsem si pro sebe. Podívala jsem se z okna na Emiriin dům a v hlavě se mi začal rodit nápad. Bylo to riskantní, ale už mi to bylo jedno. Kdyby se rozhodla hrát nečistě, mohla bych hrát nečistě i já.

O dvacet minut později jsem byl na místním vrakovišti a natahoval si staré rukavice, které jsem měl v autě. Styděl jsem se za to, co se chystám udělat, ale zoufalá doba si žádá zoufalá opatření.

Naložil jsem do kufru co nejvíc pytlů s odpadky, ten zápach byl takový, že jsem málem vybouchl. Ale zatnul jsem zuby a pokračoval dál.

Cestou zpátky jsem si přehrával náš rozhovor, její odmítavý tón, její odmítání uznat, co slíbila. Čím víc jsem o tom přemýšlel, tím oprávněnější mi můj hněv připadal.

Ani se neobtěžovala respektovat mou práci. No, brzy by si uvědomila, jak to může být špinavé.

Když jsem přijela k Emiriinu domu, na ulici bylo ticho. Nikde nikdo nebyl, tak jsem rychle otevřela kufr a začala tahat pytle s odpadky k jejím dveřím. Srdce mi bušilo v hrudi a v žilách mi koloval adrenalin, pracovala jsem rychle.

Pak jsem si uvědomil jednu věc: Emiri si zapomněla vzít klíče od domu. Tolik spěchala, že si na ně nevzpomněla.

Na okamžik jsem ztuhla. Ale pak jsem si vzpomněla na její chladnou větu o tom, že jsme se nikdy nedohodly. Nehodlala jsem ji nechat, aby jí to prošlo.

Otevřela jsem dveře a vstoupila dovnitř. Dům byl stále stejně čistý, jako jsem ho opustila, ale to se mělo brzy změnit. Roztrhl jsem tašky a vysypal všechno na její podlahu, pracovní desku, a dokonce i na postel. Zkažené jídlo, staré noviny, špinavé pleny, to všechno se smíchalo na nechutnou hromadu.

„Tohle si zasloužíš, Emiri,“ zamumlala jsem si pro sebe, když jsem vyprázdnila poslední pytel. „Chtěla jsi hrát hru, tak tady ta hra začíná.“

Zavřel jsem za sebou dveře, nezapomněl je zamknout a zasunul klíč pod její podložku. Když jsem kráčel k autu, cítil jsem zvláštní kombinaci uspokojení a pocitu viny. Ale zahnal jsem to. Emiri si za to mohla sama.

Toho večera, právě když jsem ukládal Connie do postele, jsem uslyšel zuřivé klepání na dveře. Už jsem věděl, kdo to je.

„Prudence! Co jsi to sakra udělala v mém domě!“ – Křičela Emiri a tvář měla rudou vztekem.

Založil jsem si ruce na prsou, opřel se o rám dveří a zůstal klidný. „Nevím, o čem to mluvíš, Emiri. Jak jsem se mohl dostat do tvého domu? Neměli jsme žádnou dohodu, pamatuješ? Takže jsem nikdy neměla tvoje klíče.“

Chvíli na mě mlčky zírala a pak se jí tvář zkřivila vztekem. „Ty… ty lžeš! Zavolám policii! Budeš se za to zodpovídat!“

Pokrčil jsem rameny a nespouštěl z ní oči. „Zavolej policii. Ale jak mi vysvětlíš, jak jsem se dostal do domu? To nemůžeš, protože podle tebe jsem neměl klíč.„ “To je pravda.

Emiri otevřela ústa, aby něco řekla, ale neměla slov. Vypadala, že se chystá vybuchnout, ale zmohla se jen na to, že se otočila a odešla, přičemž si něco mumlala pro sebe.

Zírala jsem za ní, srdce mi stále bušilo, ale ne vztekem. Byl to pocit spravedlnosti, obnovení rovnováhy.

Nevěděl jsem, jestli zavolá policii, ale bylo mi to jedno. Emiri si měla zapamatovat lekci: nezahrávej si s Prudence.

Když jsem zavřela dveře, zhluboka jsem se nadechla a cítila, jak mi z ramen spadla tíha. Věděla jsem, že jsem překročila hranici, ale v tu chvíli to byl jediný způsob, jak věci napravit.

Někdy se člověk musí postavit sám za sebe, i když si kvůli tomu musí vyhrnout rukávy. A co Emiri? Myslím, že už mě nebude žádat o pomoc.