Náhodou jsem zahlédla svou těhotnou dceru v restauraci s mým 48letým nejlepším přítelem.

Iljaův svět byl vždy přísně kontrolovaný. Preferoval takový život – život pořádku, odpovědnosti a jasných hranic. Ale ticho v domě po Masině odjezdu nebylo tím klidem, o kterém snil. Bylo těžké, obviňující a neúprosné.

Vzpomínky na poslední hádku se mu stále honily hlavou. Masha stála se založenýma rukama a jejím hlasem zněla chladnost.

„Nebudu ti představovat svého přítele, tati. Je mi 18 let! Nepotřebuji tvé svolení k randění.“

Hádka se rozhořela a ona odešla a práskla dveřmi. Ilya se přesvědčil, že měl pravdu – bránil ji. Ale když se dny měnily v týdny a ticho způsobené její nepřítomností se stalo nesnesitelným, uvědomil si, že takhle už dál žít nemůže.

Jednoho dne, když procházel kolem kavárny poblíž svého kanceláře, uslyšel známý smích, který prořízl hluk. Rychle se otočil a uviděl ji – Masu. Seděla v rohu a položila ruku na zaoblené břicho.

Ilya ztuhnul. Těhotná. Jeho holčička byla těhotná.

Před ní seděl Yuri – jeho nejlepší přítel posledních dvaceti let. Yuri, člověk, kterému Ilya důvěřoval ve všem. V hrudi mu vřelo zmatení a vztek. Bez přemýšlení vtrhl do kavárny.

„Masho!“ zavrčel a ona sebou trhla. V kavárně nastalo ticho, všichni se otočili a sledovali, jak se situace vyvíjí. „Co to sakra je?“

Její tvář zbledla a instinktivně si zakryla břicho. Jurij vstal a zvedl ruce v uklidňujícím gestu.

„Ilyo, pojďme si o tom promluvit,“ začal Jurij, ale Ilya byl příliš daleko.

„To je ten chlap, kterého jsi mi nechtěla představit?“ zavrčel Ilja a ukázal na Jurije. „Tenhle? Můj nejlepší kamarád?“

„Není to tak, jak si myslíš!“ zamumlala Masha a její hlas se chvěl.

„Není to tak, jak si myslíš?“ vybuchl Ilja. „Sedíš tady, těhotná, s člověkem, kterému jsem důvěřoval nejvíc. Co jiného si mám myslet?“

Jurij udělal krok vpřed, aby situaci uklidnil, ale jeho noha se zachytila o nohu židle. Zakopl dozadu a všichni v kavárně jako by zadrželi dech, když spadl na podlahu. Jeho hlava s tupým úderem dopadla na podlahu a Jurij zůstal nehybně ležet.

Masha vykřikla a padla na kolena vedle něj.

„Zavolejte záchranku!“ vykřikl někdo, ale Masha už sahala po svém telefonu.

Ilya stál jako přikovaný, tíha toho, co se stalo, ho zcela pohltila.

O několik hodin později seděli Ilya a Masha v chodbě nemocnice. Napětí mezi nimi bylo nesnesitelné. Nikdo nemluvil, dokud Masha neporušila ticho.

„Všechno jsi špatně pochopil,“ řekla a její hlas se chvěl. „To dítě není jeho.“

Ilya se k ní otočil, v jeho očích se mísilo zmatení a vina.

„Tak co se děje, Masho?“

Zhluboka se nadechla.

„To dítě je Dimy. Byli jsme spolu, když jsem odešla. Ale když jsem mu řekla, že jsem těhotná, odešel. Neměla jsem kam jít, tak jsem šla za Jurijem. Nechal mě u sebe a pomohl mi vyřešit, co mám dělat. To je všechno, tati. Prostě mi pomáhal.

Ilya pocítil sevření v hrudi. Hněv, který ho předtím poháněl, se mu nyní zdál prázdný a nepatřičný. Obvinil svého nejlepšího přítele – svou dceru – a kvůli čemu? Kvůli pýše? Touze ovládat?

Když přišla Suzanna, Yuriho manželka, byla v panice. Lékař vysvětlil, že Jurij utrpěl subdurální hematom a potřebuje urgentní operaci. Tato slova zasáhla Ilju jako úder kladivem a realita toho, co způsobil svým hněvem, mu byla jasná.

Suzannin hlas se chvěl, když se zeptala:

„A co náklady? Na něco takového nemáme úspory.“

Ilya neváhal. Vrátil se domů a shromáždil vše, co mohl – úspory, nouzové fondy, drobné – cokoli, aby pokryl náklady na operaci. Poté, co dal obálku Suzanně, řekl:

„Je to můj nejlepší přítel. To je to nejmenší, co mohu udělat.“