Myślałam, że kupił mi nowy samochód na naszą rocznicę – a potem dowiedziałam się, że był dla jego siostry, a nie dla mnie, więc go zostawiłam.

Pierwszym sygnałem powinno być to, jak się zachowywał – skrycie, nerwowo, jakby coś ukrywał.

Ale ja, jak zawsze ufna żona, myślałam, że to po prostu ekscytacja.

Zbliżała się nasza siódma rocznica, a ja odważyłam się wierzyć, że Aaron przygotował coś wyjątkowego.

Przez tygodnie dawał mi wskazówki.

„Spodoba ci się ta niespodzianka” – mówił z uśmiechem.

„To coś, o czym marzyłaś od dawna.”

Moja wyobraźnia pracowała na najwyższych obrotach.

Podróż? Biżuteria?

A potem to zobaczyłam – elegancki, granatowy sedan zaparkowany na naszym podjeździe dzień przed rocznicą.

Serce mi zabiło szybciej, gdy przesunęłam palcami po jego nieskazitelnej powierzchni, a świeży zapach skóry wypełnił moje zmysły.

Odwróciłam się do Aarona, oczy szeroko otwarte z radości.

„Zrobiłeś to dla mnie?”

Zawahał się na ułamek sekundy.

A potem się uśmiechnął.

„Tak, no cóż, zasługujesz na to, co najlepsze.”

Objęłam go, a moje serce wypełniła wdzięczność.

Ale coś było nie tak…

Nie wyglądał na tak podekscytowanego jak ja.

Żadnej wielkiej przemowy o tym, jak wiele dla niego znaczę.

Tylko roztargnione poklepanie po plecach, zanim się odsunął.

Następnego ranka obudziłam się wcześnie, gotowa na pierwszą przejażdżkę moim nowym samochodem.

Ale Aaron już był na zewnątrz, z kimś rozmawiał.

Wyjrzałam zza zasłony i poczułam, jak uginają się pode mną nogi.

Jego siostra, Olivia, stała obok auta, jej twarz promieniała ze szczęścia.

Aaron wręczył jej kluczyki.

„Chyba sobie żartujesz?” Wybiegłam na zewnątrz, serce waliło mi jak młotem.

„Ten samochód był dla mnie!”

Гла́sy Aarona se rozšířily, ale Olivia vypadala jen zmateně.

„Počkej… ty sis myslela, že je to tvoje?“ Nervózně se zasmála.

„Aarone, tys jí to neřekl?“

Otočila jsem se k manželovi, očekávajíc vysvětlení, které by to všechno uvedlo na pravou míru.

Ale on si jen povzdechl, promnul si spánky, jako bych to byla já, kdo dělá scénu.

„Leno,“ začal, „chtěl jsem ti to říct. Olivia potřebovala auto. A ty už jedno máš.“

Zastavila jsem se.

„Takže všechny ty náznaky, všechna ta příprava – nechal jsi mě věřit, že…“

„Nebyl to dárek pro tebe,“ přiznal.

„Ale podívej, je to jen auto.“

Jen auto.

Jen další důkaz toho, že jsem ve vlastním manželství byla na posledním místě.

Podporovala jsem Aarona ve všem – v jeho kariérních změnách, jeho dluzích, jeho nočních směnách v kanceláři.

A co za to dostanu?

Vidím, jak rozmazluje svou sestru a mě bere jako někoho, kdo už není důležitý?

Vyprskla jsem smíchem, ale nebyla v něm ani špetka humoru.

„Víš co? Máš pravdu. Je to jen auto. A tohle je jen manželství. A já… já jsem skončila.“

Aaronova tvář zbledla.

„Leno, nebuď směšná.“

Otočila jsem se na podpatku a vešla dovnitř.

Moje ruce se třásly, když jsem popadla kufr a naplnila ho vším, co jsem mohla vzít.

Slyšela jsem jeho kroky za sebou.

„Leno, vážně, přeháníš!“

Otočila jsem se, můj hlas byl tvrdý jako ocel.

„Opravdu? Řekni mi, Aarone, kdy naposledy jsi mě dal na první místo?“

Jeho ústa se pootevřela, ale žádná slova nevyšla.

To byla dostatečná odpověď.

Když jsem vyšla ze dveří s kufrem v ruce, Olivia už byla pryč.

Aaron stál na verandě, sledoval mě a konečně si uvědomoval, co udělal.

Nebo možná jen to, o co přichází.