Můj přítel si vyžádal mou kartu, aby mohl zaplatit účet v restauraci.

Když Lisa dostala zasloužené povýšení, chtěla to oslavit se svým přítelem Sergejem. V restauraci Lisa zjistila, že Sergej se jen snaží vypadat „mužně“ a nerespektuje ji a její pracovní vítězství. A když předal své číslo servírce, všechno se změnilo: Lisa Sergeje uvedla do rozpaků a odešla, čímž jejich vztah skončil.

Tento večer měl být večerem ryzí oslavy. Po šesti měsících v novém zaměstnání jsem konečně získala významné povýšení a byla jsem připravena podělit se o radost se Sergejem, svým přítelem.

Navrhl, abychom šli do nové luxusní restaurace ve městě, která byla známá svou atmosférou a vynikajícím menu.

– Prostě se oblékneme a půjdeme ven, Liso,“ řekl. – Tohle děláme tak zřídka, tak si ten okamžik vychutnejme.

Souhlasila jsem; takový večer jsme si dopřávali opravdu málokdy.

– Dobře,“ odpověděla jsem. – Takový večer by se nám určitě hodil.

Věřila jsem, že ho potřebujeme. Hlavně proto, že i když jsem si chtěla myslet, že jsme pro sebe se Sergejem stvořeni, začínala jsem v našem vztahu vidět trhliny. Něco se změnilo.

Já jsem byla ve své práci šťastná, ale Sergej ve své práci šťastný nebyl.

– Dělám toho tolik, ale nikoho ani nenapadne mě ocenit,“ řekl sklesle jednoho večera, když ke mně přišel na večer salsy.

Sergej seděl na pohovce, namáčel si chipsy do salsy a guacamole a celý večer si stěžoval na práci.

Kvůli jeho pracovním náladám jsem se mu snažila neříkat nic dobrého o těch svých.

– Možná jen potřebuješ víc času,“ řekla jsem a podala mu mraženou margaritu. – Začal jsi tam pracovat teprve před pár měsíci, že?

– Liso, prosím tě,“ odpověděl. – To bys nepochopila. Nech mě být.

Ale když jsem se dozvěděla o svém novém povýšení, prostě jsem to v sobě neudržela. Chtěla jsem slavit a být oslavována a doufala jsem, že Sergej bude chtít udělat totéž.

K mému překvapení vypadal velmi potěšeně a řekl, že je na mě pyšný.

– Opravdu, zlato,“ řekl, když mě zvedl. – Je to velká událost a já jsem na tebe pyšný.

Večer začal krásně. Sergej přišel s kyticí květin a čekal, až se doobléknu. Obvykle ho rozčilovalo, když jsem na něj nebyla připravená, ale tenhle večer byl jiný.

– Pojďme,“ řekla jsem. – Jsem připravená!

Sergej odložil telefon, jako první opustil můj byt a zamířil k autu, které na nás čekalo.

Jeli jsme mlčky, ale tentokrát to ticho nebylo napjaté – bylo klidné a já cítila, že se Sergej možná mění. Že se z něj stává někdo, kdo chce být tady a teď se mnou.

Měkké světlo a nádherný výhled na panorama města od našeho stolu vytvářely romantickou kulisu večera. Připili jsme si na můj úspěch a Sergej zvedl vysoko sklenku se šampaňským.

– Na nejúžasnější ženu, kterou znám,“ prohlásil, když se mnou cinkal skleničkami. – A na mnoho dalších úspěchů.

– Na nás a na budoucnost! – Opakovala jsem, pohlcená tím okamžikem.

Všechno šlo dobře, dokud nám servírka nepřinesla jídlo. Sergej se na ni neustále díval a snažil se ji zaujmout – dvakrát na ni mrkl.

Nechtěla jsem z toho dělat scénu – Sergej to dělal vždycky, když pil. Vypadalo to, že flirtování je pro něj něco přirozeného.

Ke konci večeře jsem si však na Sergejovi všiml změny. Jeho obvyklý lehký úsměv se napjal, když na stůl přinesli účet. Usmál se na servírku, když odcházela.

– Musíte mě nechat zaplatit kartou,“ řekl s náznakem naléhavosti v hlase.

Zajímalo mě to. Na jednu stranu mi nevadilo platit za večeři, protože to byla moje dovolená a já teď vydělával mnohem víc. Ale na druhou stranu jsem doufala, že mě Sergej bude chtít dnes večer pohostit.

– Proč nemůžeš platit kartou? – Zeptala jsem se, překvapená jeho zamračeným výrazem.

Sergejovo podráždění se dalo jen stěží skrýt.

– Zřejmě proto, že jsi to ty, kdo byl povýšen, a já na takové večeře nemám dost peněz, Liso! Ty to víš, ale pořád děláš, že to nevíš.

Jeho logika mě zmátla.

– Prostě zaplatím kartou,“ řekla jsem a položila kabelku na stůl. – Nebyl to problém.

Tvář mého přítele ztuhla, když se napil whisky – uprostřed večeře přešel ze šampaňského na whisky.

– To je ponižující, Liso,“ řekl. – Jako by ses mě záměrně snažila ponížit tím, že mě nenecháš být tím, kdo platí.

Pak jsem se rozhodla, že už toho mám dost….