Můj manžel dal kvůli své nemoci výpověď v práci – věřila jsem mu a dávala mu všechny peníze na léčbu, dokud pravda nevyšla najevo.

Říká se, že láska je slepá, a zdá se, že já jsem toho jasným důkazem. Když můj manžel Alexej odešel z práce s tím, že je nemocný, bez váhání jsem mu uvěřila. Pracovala jsem tvrději a dávala jsem mu všechny své peníze na jeho léčbu. Ale to, co jsem se později dozvěděla, všechno zničilo.

Když někoho milujete, nečekáte, že vám bude lhát. Zvlášť o něčem tak vážném, jako je zdraví. Ale když se ohlédnu zpět, měla jsem si všimnout znamení.
Všechno jsem přehlédla, dokud cizí člověk nestáhl okénko auta a neřekl mi něco, co jsem v žádném případě nečekala.

Jako máma a manželka jsem byla na svou roli vždy hrdá. Mé dny byly smrští práce, domácích prací a času stráveného s rodinou, ale za nic na světě bych to nevyměnila.

Pracuji jako projektová manažerka v softwarové společnosti a svou práci mám opravdu ráda. Dává mi dostatek peněz, abych uživil naši malou rodinu.

Naši dva synové, Igor a Dima, jsou mým hlavním zdrojem inspirace.

Dvanáctiletý Igor má zvídavou mysl a talent na vědu. Vždycky si hraje s přístroji nebo se ptá na milion otázek o tom, jak věci fungují. Desetiletý Dima je náš malý sportovec. Pořád se honí s míčem po dvoře nebo jezdí na kole po okolí.

A tady je Alexej, můj manžel, se kterým žijeme už 15 let.

Alexej mi byl vždycky oporou. Byl tím klidem v mém chaosu, tou stálou přítomností, která držela naši rodinu nad vodou.

Pracoval jako provozní manažer v logistické společnosti, a i když to byla časově náročná práce, zajistila nás.

Byly chvíle, kdy jsem se na něj dívala u večeře, sledovala ho, jak se směje s dětmi nebo vypráví o svém dni, a říkala si, jaké mám štěstí.

Život byl dobrý.

Ale všechno se změnilo, když jednoho dne Alexej přišel domů se složkou v ruce a vypadal, jako by viděl ducha.

– Ahoj, jsi doma dřív,“ řekla jsem a vzhlédla od notebooku. Ale jakmile jsem uviděla jeho výraz, věděla jsem, že něco není v pořádku.

V obličeji byl bledý, rty měl pevně semknuté, když pokládal složku na stůl.

– Alexeji, co se děje? – Vstala jsem a přešla k němu, srdce mi bušilo v hrudi. – Je všechno v pořádku?

Podíval se na mě a v jeho očích bylo něco, čemu jsem nerozuměla.

Byl to strach? Lítost? Stále jsem to nechápala.

– Leno,“ začal a hlas se mu třásl, “mám svalovou dystrofii.

Ztuhl jsem. – Cože?

Ztěžka se posadil a zakryl si obličej rukama.

– ‚Už několik měsíců se necítím dobře. Byl jsem u doktora, dělali mi testy… To vysvětluje, proč jsem tak unavený.

Nevěděla jsem, co říct.

– Už nebudu moct pracovat,“ pokračoval. – Potřebuji drahou léčbu, ale tohle je moje jediná šance.

Na okamžik jsem se nemohla nadechnout. Svalová dystrofie. Ta slova mi zněla v hlavě a vyvolávala nepříjemný pocit v žaludku.

Posadila jsem se naproti němu a natáhla ruku pro složku.

Uvnitř byly výsledky testů, lékařské poznámky a zdravotní dokumentace. Všechno vypadalo vážně.

– Je mi to líto,“ zašeptal. – Nechtěl jsem ti to říkat, ale… musím se začít léčit. Myslím, že budeme muset zrušit výlet s dětmi. Je pro mě těžké udělat to kvůli nim, ale…

Natáhla jsem ruku a vzala ho za ruce. – Alexeji, přestaň. Děti to pochopí. Nějak to vyřešíme. Dostaneš léčbu, kterou potřebuješ.

V očích se mu leskly slzy. – Je mi líto, že tím vším musíš procházet.

– Jsem tvoje žena,“ řekla jsem a pevně mu stiskla ruku. – Společně to zvládneme.

Ale když jsem tam seděla a dívala se na ty papíry, cítila jsem chladný strach. Jak si budeme moci dovolit tuhle léčbu?

Později v noci, když jsme leželi v posteli, jsem na to nemohla přestat myslet.

– Potřebujeme víc peněz,“ zašeptala jsem a zírala do stropu.

Alexej se ke mně otočil. – Leno, nechci, abys kvůli mně pracovala do úmoru.

– Já to zvládnu,“ odpověděla jsem a otočila se k němu. V očích jsem měla odhodlání. – Po hlavním zaměstnání si najdu práci na částečný úvazek. Snížíme náklady. Dáš výpověď a zaměříš se na léčbu.

Jeho rty se zachvěly. – Udělal bys to pro mě?

– Samozřejmě, že ano.

Druhý den jsem šla do místní restaurace a našla si práci, kde jsem po večerech myla nádobí. Po práci v softwarové firmě jsem chodila rovnou tam.

Bylo to vyčerpávající, ale bylo mi to jedno.

Téměř všechny vydělané peníze jsem dával Alexejovi na jeho léčbu. A viděl jsem, jak se mění. Stal se šťastnějším a uvolněnějším.

Když jsem to viděla, dodalo mi to sílu pokračovat, i když jsem měla pocit, že se každou chvíli zhroutím vyčerpáním.

Rutina se stala druhou přirozeností. Celý den pracovat, večer umývat nádobí a unavená padat do postele.

Pohybovala jsem se naprázdno, ale pokaždé, když jsem viděla Alexeův úsměv nebo ho slyšela říct: „Děkuju ti za všechno, Leno,“ stálo to za to.

Dál chodil na své procedury ve všední dny, zatímco já jsem byla v práci.

– ‚Je lepší, když chodím sám,‘ říkával. – Nechci, abys kvůli tomu přišla o práci.

Na nic jsem se neptala. Důvěřovala jsem mu.

Ale jednou v noci se stalo něco zvláštního.

Šla jsem do restaurace a v chladném větru se držela kabátu, když vedle mě zastavilo bílé SUV. Okno se pomalu stáhlo a uvnitř seděla žena s tmavými brýlemi a dokonale upravenými vlasy.

Naklonila se přes sedadlo spolujezdce. – Vy jste Lena?

Ztuhla jsem a pevněji sevřela tašku. – Ano… Kdo se ptá?

Sundala si brýle a já uviděla bystré oči. – Je Alexej váš manžel?

– Ano, – odpověděla jsem. – Proč? Je v pořádku?

Žena mírně naklonila hlavu, na rtech záhadný úsměv. – „Ach, je v pořádku. Ale měla byste se podívat, kam chodí na ‚léčbu‘. A když už budeš v tom, podívej se na jeho bankovní výpisy.

Ztuhla jsem jako omráčená. – Cože? Kdo jste? O čem to mluvíte?

Stiskla rty, jako by se rozhodovala, co říct.

– Řekněme, že ti jen dělám laskavost,“ řekla, než znovu zvedla okno. SUV odjelo a nechalo mě zmateně stát na chodníku.

Co se to sakra děje?

Celou cestu do restaurace mi v hlavě zněla slova té ženy. Proč mi cizí člověk říká takové věci? A odkud zná Alexeje?

Když jsem se večer vrátil domů, Alexej už spal.

Sedla jsem si ke kuchyňskému stolu a dívala se na hodiny, zatímco se mi v hlavě zběsile honily myšlenky. Něco mi na tom rozhovoru nesedělo.

Druhý den ráno si Alexej vzal tašku, políbil mě na tvář a vyrazil do práce.

– Vrátím se kolem třetí,“ řekl. – Dnes mám dvě procedury. Jeden večer.

– Večer? – Zeptala jsem se.

– Ano, můj terapeut mi naplánoval speciální sezení.

– Dobře,“ odpověděla jsem a přinutila se k úsměvu. – Dávej na sebe pozor.

Jakmile odešel, zamířila jsem rovnou k jeho notebooku. Ruce se mi třásly, když jsem otevřela jeho bankovní aplikaci. Říkala jsem si, že to není špehování. Jen jsem potřebovala mít klid.

Ale když jsem procházela transakce, srdce mi spadlo.

Nebyly tam žádné platby zdravotnickým zařízením. Žádné účty za nemocnici. Žádné služby u lékaře. Nic.

Místo toho jsem viděla účty za restaurace, členství v golfovém klubu, drahé obchody s oblečením, a dokonce víkendový výdaj v letovisku, o kterém jsem nikdy neslyšela.

Co to bylo?

Projížděla jsem rychleji a doufala, že jsem něco přehlédla. Ale všechno bylo černobílé.

Alexej za léčbu neplatil. Utrácel naše peníze za luxus. Věci, o kterých jsme nikdy nemluvili. Na věci, které jsem nikdy neschvalovala.

Když jsem zavřela notebook, zachvěla jsem se. Nemohla jsem uvěřit tomu, co jsem viděla.

Později večer jsem se rozhodla, že ho budu sledovat, když odcházel na „zvláštní sezení“.

Udržovala jsem si bezpečnou vzdálenost a srdce mi bušilo při každém kroku.

Ale Alexej nešel do nemocnice ani na kliniku.

Šel do malého baru v centru města. Takový, kam si lidé chodí odpočinout a ukrátit si čas.

Stála jsem venku, ztuhlá na místě, a pozorovala Alexeje, jak se směje a žertuje se svými přáteli. Bylo to jako pozorovat cizího člověka. Muž, kterého jsem viděla, nebyl nemocný, trpící manžel, jak jsem si myslela, že ho znám.

Byl to úplně jiný člověk.

Zhluboka jsem se nadechla a přistoupila blíž k oknu, právě včas, abych zaslechla jeho slova.

– Říkal jsem, že tři měsíce nebudu schopen nic dělat,“ řekl Alexej a pozvedl sklenici. – A mýlil ses!

Jeho přátelé se hlasitě zasmáli a cinkali sklenicemi.

– Kámo, nemůžu uvěřit, že se ti to podařilo,“ řekl jeden z nich. – Opravdu ti to manželka sežrala?

Alexej se zasmál a opřel se v křesle. – Naprosto. Řekl jsem jí, že jsem moc nemocný, abych mohl pracovat. Teď mám všechen čas na světě, abych se s tebou stýkal.

Znovu se zasmáli a jejich smích byl bezstarostný, zatímco mé srdce bylo rozervané na kusy.

– A ona ti pořád dává peníze? – Zeptal se další přítel a nechápavě zavrtěl hlavou.

– Ano,“ Alexej se napil vína a tvářil se spokojeně. – Dokonce si vzala práci na částečný úvazek, abych byl zaopatřený. Musím říct, že být ženatý s tak naivní ženou je opravdu výhoda.

Jeho slova mě probodla jako nůž. Hlavou se mi honily představy, jak sedí doma a pozoruje mě, jak běhám z jedné práce do druhé, zatímco on se baví s kamarády.

Už jsem to nemohla vydržet. Otočila jsem se a odešla pryč, oči jsem si zakryla slzami.

Když jsem se chystala domů, uviděla jsem před barem stejné bílé SUV. Žena, kterou jsem předtím potkala, stáhla okénko, jakmile mě uviděla.

– Viděli jste to? – Zeptala se tiše.

Přikývl jsem, neschopen slova.

Povzdechla si. – Je mi líto, že jsi to takhle zjistila. Můj přítel je jeden z jeho přátel. Když jsem zjistila, co dělají… nemohla jsem mlčet. Zasloužíš si znát pravdu.

Utřela jsem si slzy a snažila se vzpamatovat. – Děkuji ti.

Tu noc jsem Alexejovi nic neřekla.

Seděla jsem u večeře a poslouchala jeho obvyklé historky o „složitých procedurách“ a „povzbudivých výsledcích“.

Druhý den ráno jsem však začala jednat.

Zavolal jsem do jeho kanceláře a řekl mu, že je natolik v pořádku, že se může vrátit do práce.

Pak jsem šla do banky a zmrazila náš společný účet. Zbývající peníze šly na splácení hypotéky a také jsem si založila nový účet na své jméno.

Když jsem byla hotová, poslala jsem Alexejovi textovou zprávu.

Říkal: „Alexeji, vyléč svou ješitnost a krutost – to je tvá skutečná nemoc. Nevracej se domů.“

Pak jsem si sbalil věci, vyměnil zámek u vchodových dveří a odešel s dětmi k rodičům. Nechtěla jsem už Alexejovu tvář vidět.

Celé týdny se mi snažil dovolat, ale já s ním nemluvila. Místo toho jsem podala žádost o rozvod a teď čekám na jeho dokončení, abych se konečně zbavila muže, který mě zradil tak, jak jsem si nikdy nedokázala představit.