Můj čtyřletý syn se velmi rozčiloval pokaždé, když ho hlídala moje maminka – když jsem zjistila důvod, pomstila jsem se jí.

Se svou tchyní Carol jsem měla vždycky slušný, i když ne příliš vřelý vztah. Bydlela nedaleko a často byla ochotná hlídat své jediné vnouče. To se mi hodilo, zvlášť když jsem v nemocnici pracovala na noční směny.

V posledních několika týdnech se však můj čtyřletý syn Liam viditelně rozrušil, když jsem mu řekla, že babička přijde hlídat.

Jednoho večera, když jsem se chystala odejít na směnu, se Liam rozplakal. „Já nechci, aby u mě babička zůstala!“ řekl jsem. – naříkal a držel se mě za nohu.

Klekla jsem si k němu, abych ho utěšila. „Ale proč, zlato? Co se stalo?“

„Protože… protože… protože se babička chová divně,“ řekl přes vzlyky.

„Jak divně?“ zeptala jsem se tiše, ale než stačil odpovědět, vešla do dveří Carol, veselá jako vždycky. Liam okamžitě vyběhl nahoru do svého pokoje.

Bylo mi to líto, ale neměla jsem jinou možnost než jít do práce. Když jsem jela do nemocnice, hlavou se mi honily nejrůznější možnosti. Co mohla Carol udělat, že si Liam dělá takové starosti?

–

Když mi druhý den ráno skončila směna, spěchala jsem domů, rozhodnutá zjistit, co se děje. Odemkla jsem dveře a vstoupila dovnitř, ztuhlá v šoku.

Liam seděl na podlaze v obývacím pokoji, jeho bledý obličejík obklopovaly střepy skla a rozlitý džus. Jeho oblíbené hračky byly zastrčené v koutě a oči měl zarudlé od pláče.

„Liame!“ Přiskočila jsem k němu a přitáhla ho k sobě. „Co se děje? Jsi v pořádku?“

Pevně se ke mně přitiskl a hlas se mu chvěl. „Mami, babička se na mě zlobí. Řekla, že jsem zlobil, protože jsem si vylil džus.“

Srdce mi spadlo. „Ona na tebe křičela?“

Přikývl a po tvářích mu stékaly slzy. „Křičela nahlas a řekla mi, že jsem špinavý. Pak mi hodila hračky a řekla, že si je nezasloužím!“

Pocítila jsem nával vzteku, ale přinutila jsem se zůstat klidná kvůli Liamovi. „To je v pořádku, zlatíčko. Už jsem tady.“

Když jsem ho usadila, zkontrolovala jsem dům. V kuchyni byl nepořádek, koš přetékal a v celém domě panoval chaos. Carol už odešla, aniž by zanechala vzkaz nebo vysvětlení.

Rozhodla jsem se, že potřebuji odpovědi.

–

Později odpoledne jsem Carol zavolala. Zvedla to svým obvyklým veselým tónem. „Ahoj, zlato! Jaká byla směna?“

„Carol, musíme si promluvit,“ řekla jsem rozhodně. „Co se včera večer stalo s Liamem?“

Nastala pauza, pak pohrdavě odpověděla: „No, nic moc. Rozlil džus a já mu musela dát malou lekci, aby byl opatrnější.“

„Dát mu lekci?“ zopakovala jsem a pod mým klidným tónem vřela zlost. „Jsou mu čtyři roky, Carol. Byl vyděšený. Říkal, že jsi na něj křičela a házela mu hračky kolem hlavy!“

„To jenom dramatizuje,“ vysmála se mi. „Děti potřebují disciplínu, víš. Jsi na něj moc měkká.“

Její slova zasáhla. „Disciplína neznamená, že ho vyděsíš nebo mu rozházíš věci! Pokud se k němu nedokážeš chovat s láskou a úctou, už ho nebudeš hlídat.“

Carol sebou trhla. „To myslíš vážně? Po tom všem, co jsem pro tebe udělala?“

„Naprosto vážně,“ odpověděla jsem a zavěsila dřív, než mohla pokračovat v hádce.

–

Ale ještě jsem neskončil. Rozhodl jsem se, že Carol potřebuje ochutnat svou vlastní medicínu. Ten víkend jsem ji pozval na čaj a schválně jsem nápoj vylil na stůl. Uklízel jsem to, řekl jsem s přehnanou sladkostí: „Au! Myslím, že i dospělí mohou být někdy nedbalí. Je dobře, že po ostatních lidech neházíme, když udělají chybu, ne?„ “To je dobře,“ řekla jsem.

Zírala na mě a uvědomovala si, co dělám. „Moc vtipné,“ zamumlala.

„To není vtip, Carol,“ řekla jsem pevně. „Liam je dítě. Potřebuje lásku, trpělivost a pochopení, ne strach. Jestli chceš být znovu součástí jeho života, budeš muset dokázat, že se k němu dokážeš chovat laskavě.“

Od té chvíle jsem si zařídila jinou chůvu a už nikdy jsem s ní nenechávala Liama samotného. Nakonec se Carol omluvila, i když jí trvalo týdny mlčení, než si uvědomila, jak vážně to myslím.

Nakonec jsem se naučila důležitou lekci: bezpečí a štěstí mého syna jsou na prvním místě, ať už se musím postavit komukoli. A Liam? Už nikdy se nebude muset bát ve svém vlastním domě.