Mork a Mindy: chyby, tajemství a skryté detaily, které vám unikly
Březen 15, 2025
Robin Williams byl komediální génius a jeho role Morka v seriálu Mork a Mindy zůstává kultovní. Na seriálu jsem závislý, ale Mork a Mindy je rozhodně víc než jen Robin Williams.
A když se dnes podíváte na reprízy, možná si všimnete spousty věcí, které jsem tehdy nevěděl – seriál má svá tajemství a detaily, které vám při prvním zhlédnutí mohly uniknout.
Pojďme se podívat na skryté příběhy a drobné detaily, které dělají seriál „Mork a Mindy“ ještě více fascinujícím, než jsme si možná mysleli.
Kdyby existoval skutečný seznam televizních legend, „Mork a Mindy“ by na něm nepochybně figuroval spolu s „MASH ‚* a ‘Happy Days“. Tyto seriály nebyly jen hity – staly se kulturními milníky.
Pro ty, kteří to nevědí nebo jsou příliš mladí, aby si to pamatovali, „Mork a Mindy“ byl svérázný americký sitcom, který se vysílal v letech 1978 až 1982. Robin Williams v něm hrál roli Morka, výstředního mimozemšťana z planety Ork, který byl vyslán na Zemi, aby pozoroval lidské chování.
Ujme se ho Mindy (Pam Dawberová), dobrosrdečná žena, která se stane jeho průvodkyní po všech lidských věcech. Klasický televizní sitcom kombinoval science fiction a komedii a stal se okamžitým hitem díky Williamsovu zábavnému improvizačnímu stylu.
Je to směs slapstickového humoru, srdceryvných momentů a pohledu na to, co nás dělá lidmi, očima mimozemšťana, který se snaží zapadnout do společnosti.
Jediný mimozemšťan, který se zúčastnil konkurzu do pořadu.
Film „Mork a Mindy“ byl spin-offem populární epizody Happy Days „Můj milovaný Orcan“, v níž tehdy ještě neznámý Robin Williams prorazil. A příběh o tom, jak Robin získal roli Morka, je docela zábavný.
Producentovi Garrymu Marshallovi řekla o Robinu Williamsovi jeho sestra, kterou viděla při vystoupení v jednom komediálním klubu. Jeho mimozemský výkon na ni udělal takový dojem, že řekla: „Toho chlapa musíš vidět – jeho mimozemské představení je úžasné!“.
Podle Pam Dawberové se tehdy rozhodli, že ho pozvou.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Když Williamse během konkurzu vyzvali, aby se posadil, svalil se na židli… hlavou dolů. Producent Garry Marshall si ho vybral, protože podle jeho slov „byl jediným mimozemšťanem na konkurzu“.
Později vyšlo najevo, že role byla nabídnuta Domu DeLuiseovi a Rogeru Reesovi, ale ti ji odmítli. O roli uvažovali také Richard Lewis a Jeff Altman.
Pam Dawberová: Žádný konkurz, žádný problém.
Jestliže konkurzy Robina Williamse na role Morka a Mindy byly zapomenutelné, cesta Pam Dawberové k roli Mindy byla poněkud neobvyklejší. Na roli se totiž vůbec neúčastnila konkurzu!
Aby mohl producent Garry Marshall seriál nabídnout televizi, chytře sestříhal klipy z Dawberové předchozího neúspěšného seriálu Sestra Terry (1978) se záběry z Williamsovy hostující role v seriálu Šťastné dny v roli Morka.
ABC se to líbilo a seriál byl přijat a Dawber se o obsazení role dozvěděl… z Variety.
Skutečné prostředí seriálu Mork a Mindy.
Mork a Mindy se odehrává v Boulderu v Coloradu na přelomu 70. a 80. let, na rozdíl od seriálu Happy Days, který se odehrává v Milwaukee na přelomu 50. a 60. let.
Producent Garry Marshall přišel se základním konceptem seriálu Mork a Mindy během telefonického rozhovoru s jedním z vedoucích pracovníků společnosti ABC. Rozhodl se natáčet seriál v Boulderu poté, co dítě jeho přítele navštěvovalo Coloradskou univerzitu. S nápadem na postavu mimozemšťana přišel Marshallův osmiletý syn, který viděl Hvězdné války (1977) a navrhl natočit seriál o mimozemšťanech.
Exteriérové natáčení Mindyina domu probíhalo na adrese 1619 Pine Street nedaleko centra Boulderu. Zajímavostí je, že obchod s hudebninami Mindyina otce se ve skutečnosti natáčel v knihkupectví, které se nachází na Pearl Street Mall v Boulderu.
Robin Williams dělal při natáčení „ty nejodpornější věci“.
Pam Dawberová, kolegyně Robina Williamse ze seriálu Mork a Mindy, uvedla, že Williams na place často dělal „ty nejodpornější věci“, včetně osahávání a nasvěcování plynem.
Nikdy se však neurazila a řekla: „Ty nejodpornější věci dělal mně – jemu… Osahával mě, osahával, osahával, osahával, osahával. Myslím, že to asi dělal spoustě lidí… ale byla to taková legrace.“
Dawber vysvětlil, že Williams měl jedinečné „kouzlo“, díky němuž jeho chování působilo spíše hravě než zlomyslně. Jak řekl režisér Howard Storm: „Byl to prostě Robin jako Robin a myslel si, že to bude vtipné. Mohla mu projít i vražda.“
Úplně nahý na place
Další znak kouzla Robina Williamse? Kvůli jeho neustálé improvizaci nechávali autoři seriálu Mork a Mindy ve scénářích záměrně mezery. To dávalo Williamsovi svobodu přidávat vlastní kreativní zvraty, díky čemuž byla každá scéna ještě nepředvídatelnější a vtipnější.
Mnohé improvizace Robina Williamse však musely být nahrazeny předem napsanými „ad libs“ od velkého týmu, protože jeho spontánní hlášky byly často příliš ostré pro mainstreamové televizní publikum.
Garry Marshall také prozradil, že Robin Williams často inscenoval výbuchy, aby herce vyburcoval.
„Svlékl by se do naha, stál by úplně nahý a ona by se snažila hrát. Jeho životním cílem bylo přimět Pam Dawberovou, aby se červenala,“ řekl.
Boj Robina Williamse s kokainem
Bohužel i přes úspěch filmu „Mork a Mindy“ nešlo pro Robina Williamse všechno hladce.
„Robin zažil vrcholy i pády,“ uvedla jeho kolegyně z ‚Morka a Mindy‘ Gina Hechtová v dokumentu “Temná strana komedie.
Robin přiznal, že začal na place užívat kokain, protože nevěděl, co má mezi záběry říkat všem členům štábu a celebritám, které natáčení sledovaly.
Tento zprvu malý zlozvyk přerostl v závislost na kokainu, kterou trpěl po celý život.
Pravda o gestu rukou
Morkův ikonický pozdrav „Nanu Nanu“ byl ve skutečnosti inspirován slavným gestem ruky „Live long and prosper“ ze seriálu Star Trek, jehož byl Robin Williams velkým fanouškem. Zajímavé je, že Morkův skafandr Orcan má trochu recyklovanou historii, protože byl původně použit v epizodě Star Treku „Divoká opona“ z roku 1969.
Seriál zpopularizoval několik dalších památných frází, včetně „Shazbat“ (/ˈʃæzbɒt/), svérázného orkánského zvolání, které Mork často používá. Dalším unikátním zvratem je, že Mork říká „knockout“ místo obvyklého „OK“.
Od triumfu ve sledovanosti až po problémy s časovým slotem
Mork & Mindy se rychle stal senzací ve sledovanosti, byl nesmírně populární a v první sezóně patřil mezi tři nejlepší pořady.
Ve druhé sezóně se však ABC rozhodla přesunout pořad na neděli, aby mohl konkurovat nedělní komediální řadě CBS, do které patřil i seriál Archie Bunker’s Place (1979). Bohužel tento přesun způsobil pokles sledovanosti.
I když se seriál v polovině sezóny vrátil do svého původního čtvrtečního vysílacího času, nikdy se mu nepodařilo získat zpět dynamiku, kterou měl při svém debutu.
Drama v zákulisí
Věděli jste, že Fred (Conrad Janis) a Cora (Elizabeth Kerr) byli na začátku druhé série vyřazeni ze seriálu Mork a Mindy, protože jejich postavy nebyly pro mladé diváky seriálu to pravé?
Jejich nepřítomnost byla vysvětlena fiktivním turné orchestru. To se však divákům nelíbilo a do třetí sezóny se obě postavy vrátily, i když Cora se objevovala jen příležitostně.
Problémy s cestováním v čase
Morkův debut v seriálu Můj oblíbený Orkán (1978) se odehrával v 50. letech 20. století, zatímco děj seriálu se odehrával v současnosti. V průběhu seriálu se ukazuje, že Orkánci s věkem mládnou. Nikdy však nebyl vysvětlen důvod, proč Mork zůstal stejně starý, jako když se objevil v seriálu Šťastné dny.
Raquel Welchová ve filmu Mork a Mindy.
Netušil jsem, že se Raquel Welchová objevila i ve filmu Mork a Mindy, a poznat ji nebylo zpočátku snadné.
Ve skutečnosti se objevila ve dvou epizodách druhé série, kde hrála kapitána Nirvánu. V těchto epizodách tři smyslní mimozemšťané z Nekrotonu zajmou Morka, aby zjistili, co se dozvěděl o Zemi.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
„Mork vs. Nekrotoni“ byl původně hodinový speciál, který měl zvýšit listopadovou sledovanost – a možná i trochu přitopit. Bohužel se nakonec stal pro seriál „Mork a Mindy“ slabým bodem a posun seriálu směrem ke složitějšímu tónu ho učinil pro diváky méně atraktivním.
V epizodě Mork během politického shromáždění obdrží naléhavý telefonát od Orsona, který ho varuje, že Nekrotoni, zapřisáhlí nepřátelé Orků, přišli na Zemi, aby zjistili, co Mork ví o planetě, kterou plánují dobýt.
Podle orkánského způsobu, jak se vyhnout problémům, se Mork ukryje v Mindyině gauči. Raquel Welchová hraje kapitána Nirvánu, vůdce Nekrotonů, který za pomoci strážkyň Kamy (Debra Jo Fondrenová, Playboy’s Playmate of the Year 1978) a Sutry (Vicki Fredericková) používá neobvyklé techniky mučení, jako je lechtání peřím a cucání v horké lázni.
Při sledování starých klipů a podrobném zkoumání herectví Raquel Welchové je zarážející, jak často lidé zapomínají, že Raquel ve skutečnosti ráda hrála komedie – a byla v tom velmi dobrá.
Raquel byla osinou v zadku
Castingový režisér Joel Thurm vzpomíná, že Raquel Welchová způsobila během natáčení seriálu „Mork a Mindy“ spoustu problémů. Do role zlotřilé kapitánky Nirvany byla původně obsazena Jane Fondová, ale poté, co kvůli termínovému konfliktu odstoupila, nastoupila na její místo Welchová.
V té době Welchová přecházela od filmových hvězd k televizním rolím, což pro ni podle Thurma bylo „znepokojivé období“. Během natáčení se „chovala poněkud neadekvátně“, strávila více času úpravou vlasů a make-upu, zůstávala v přívěsu déle, než bylo nutné, a dokonce odmítla nosit určitý kostým. Přesto Thurmová přiznala, že ve stříbrném přiléhavém kostýmu „vypadala velkolepě“.
Po dokončení druhé a poslední epizody pro ni herci a štáb uspořádali malý večírek na rozloučenou. Welchová se připlížila k Thurmovi a producentům a ve chvíli, kterou popsala jako „velmi vtipnou a velmi pravdivou“, přiznala: „Podívejte, vím, že jsem byla tak trochu osina v zadku, ale nestálo to za to?“.
Při pohledu na staré fotografie ze seriálu Mork a Mindy si lze jen těžko představit, že byla v zákulisí „na obtíž“. Vypadá sebevědomě, okouzlujícím způsobem a ve svém živlu – jako vždy!
Seriál Mork & Mindy nebyl jen hitem sitcomu – byl to kulturní fenomén, který světu představil nepřekonatelného komediálního génia Robina Williamse.
Seriál zůstává oblíbenou součástí televizní historie, od Morkových svérázných hlášek až po nečekané zvraty v zákulisí. Ať už jste ho sledovali kdysi, nebo jste ho objevili až nyní, jedno je jisté: nikdy už nebude existovat podobný seriál. Nanu Nanu!