Moje sestřenice mi schválně ušila svatební šaty o dvě čísla menší – byla v šoku, když viděla, co jsem s nimi udělala.

Když se Jess a Michael zasnoubí, rozhodne se jí sestřenice Sarah ušít svatební šaty jako dárek. Při závěrečné zkoušce však Jess zjistí, že svatební šaty jsou jí o dvě čísla menší. Napraví Sarah svou chybu, nebo bude muset Jess vzít věci do vlastních rukou?

Se sestřenicí Sarah jsme vždy měly komplikovaný vztah. Je hlučná a bouřlivá, ale zároveň touží být středem pozornosti. A tak jí celá naše rodina věnovala tolik pozornosti, kolik jen chtěla. Mělo větší smysl věnovat pozornost Sarah než sobě.

Když jsme se s Michaelem po čtyřech letech společného života zasnoubili, celá rodina ze mě měla upřímnou radost.

Sarah dokonce svolala všechny naše bratrance a sestřenice s mými nejlepšími přáteli na večerní posezení. Skončilo to v Airbnb, kde jsme pokračovali v oslavě, protože jsem byla první z nás, kdo se zasnoubil.

Během této noci ke mně Sarah přišla se sklenkou šampaňského v ruce.

„Jess! Mám skvělý nápad!“ – Řekla.

„Cože?“ zeptala jsem se. „Co chceš dělat?“

„Chci ti ušít svatební šaty!“ – vykřikla a pohupovala se do rytmu hudby.

Sarah je vynikající švadlena a za svou mladou kariéru ušila několik neuvěřitelných šatů. Navzdory našemu nesnadnému vztahu byla myšlenka, že by mi Sarah ušila šaty, vlastně skvělý nápad.

„Vážně? To bys pro mě udělala?“ zeptala jsem se, dojatá tím gestem.

„Samozřejmě, Jess! Bylo by to perfektní!“ – Odpověděla s úsměvem, který mi v tu chvíli připadal opravdový.

Zbytek večera proběhl bez problémů. Byla jsem obklopena lidmi, kteří mě měli rádi, a ještě víc mě těšilo, že mi sestřenice chtěla udělat něco tak intimního tím, že mi ušila svatební šaty.

Přišlo mi to jako správná věc.

Strávily jsme týdny vybíráním vzorů a látek. Prohlížely jsme si časopisy a webové stránky a nakonec jsem měla nápad.

Jednoho dne jsem se sešla se Sarah v její kanceláři, připravená vzít mi konečné míry, aby mohla začít šaty vytvářet.

„Budeš vypadat úžasně,“ řekla, přesně mi vzala míry a pečlivě si vše zapsala do sešitu.

„To doufám,“ řekla jsem a napila se kávy, když Sarah odložila metr. „Držela jsem přísnou dietu a konečně jsem spokojená se svou váhou. Takže teď už si jen potřebuju udržet postavu.“

„Vypadáš dobře, Jess,“ řekla. „Ale kdyby se něco změnilo a zjistila jsi, že hubneš nebo přibíráš, dej mi vědět a můžeš přijít na druhou zkoušku.“

Přikývla jsem a odešla, dychtivá zjistit, jak mé šaty dopadnou.

Ale když jsem přišla na poslední zkoušku, všechno se změnilo.

Do šatů jsem se vešla, ale něco bylo špatně – byly mi příliš malé. Nemohla jsem je ani zapnout, ať jsem se snažila sebevíc.

„Jess! Zbláznila ses, že před svatbou přibereš?“ zeptala se Sarah a v jejím tónu byly patrné posměšné obavy.

Srdce mi pokleslo. Do svatby zbývaly dva týdny a soudě podle tohoto zkoušení jsem ještě neměla šaty.

„Nepřibral jsem, Sáro,“ odpověděl jsem. „Byla jsem příliš vystresovaná na to, abych jedla. Když už, tak jsem kvůli tomu měla zhubnout!“

Sarah pokrčila rameny a jen stěží skryla úsměv, který jí zamrzl na tváři.

„No, pokusím se to napravit, ale protože je svatba tak blízko, nemůžu nic slíbit. Mám ještě další klienty, kteří čekají na své objednávky, Jess.“

Její slova mi zněla v hlavě hlasitě a jasně, když jsem odjížděla z její kanceláře.

A pak mi to došlo – nebyla to náhoda. Vzpomněl jsem si na způsob, jakým se mnou mluvila, na intonaci jejího hlasu. V její chybě nebyla žádná lítost. Nebyl v ní žádný zmatek v poměrech. Nepřibrala jsem.

Byl to záměr a Sarah mi šaty schválně ušila příliš malé.

„Nevím, co mám dělat,“ řekla jsem Michaelovi, když se večer vrátil domů.

„Ukázat mi ty šaty?“ – Zeptal se a nalil si sklenici vody.

„Cože!“ ‚Ne!‘ vykřikla jsem. „Šaty jsou sice v nepořádku, ale máš smůlu, že je vidíš!“ “Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

„Hele, proč ty šaty neodneseš paní Lawsonové? Je to maminčina kamarádka a dělá všechny úpravy. Taky šije šaty pro mámu na svatbu.“

A tak jsem ty příšerné šaty sbalila a šla k paní Lawsonové, která byla švadlenou v důchodu a měla pověst zázračné švadleny.

„Ach jo,“ řekla, když jsem vešla. „Michael mi zavolal a všechno mi o tom řekl. Ale já jsem viděla to nejhorší a stokrát jsem to vylepšila.“

„A tohle by mohlo být ošemetné,“ řekla jsem a ukázala jí šaty.

„Zlato, viděl jsem všechno, věř mi. Ať se to všechno vyřeší,“ usmála se.

Společně jsme z původního návrhu udělali něco úplně nového. Nádherné krátké šaty v koktejlovém stylu, odvážné, netradiční a na svatbu trochu patetické.

Ale byly naprosto úžasné. Měly všechno, co Sářiny šaty neměly: zábavné, koketní a naprosto moje.

Když nastal čas jít k oltáři, srdce se mi rozbušilo. Stála jsem ve svatebním pokoji ve svatební síni a dívala se na sebe do zrcadla. Vypadala jsem nádherně. Cítila jsem se krásná.

Když pro mě do místnosti vešel otec, spadla mu čelist.

„Má drahá,“ řekl. „Vypadáš neuvěřitelně! Páni!“

„Děkuju, tati,“ řekla jsem. „Vím, že jsme si svatbu všichni představovali jinak, ale bylo to to nejlepší překvapení. Cítím se jako nevěsta.“

„Na tom jediném záleží, zlato,“ řekl.

Zanedlouho začala hrát hudba k mému úvodu a mně po celém těle naskočila husí kůže, když v sále zazněla klasická verze písně od Lany Del Rey.

Hlavy se otáčely.

Cítila jsem, jak se na mě lidé dívají a obdivují mě, když jsem vstoupila do sálu. Věděla jsem, že moje šaty jsou hitem.

Když jsem přistoupila blíž k Michaelovi, rozšířily se mu oči a na tváři se mu objevil úsměv. V tu chvíli jsem si uvědomila, že muž, kterého jsem si měla vzít, se do mě znovu zamiloval.

Než jsem se však posadila vedle Michaela, otočila jsem se na Sarah, protože jsem chtěla nejdřív vidět, jak se bude tvářit.

Její tvář byla k nezaplacení: byla bledá a šokovaná. Věděla jsem, že očekává, že mě uvidí v slzách, poníženou její sabotáží a v těch příšerných šatech, které si vymyslela.

Místo toho jsem zářila a usmívala se od ucha k uchu.

Obřad proběhl bez problémů, Michaelův slib mě rozplakal a mé srdce bylo plné lásky k muži, se kterým jsem měla strávit zbytek života.

Ale přišla hostina.

Michael a já jsme si povídali s hosty, když mě Sarah zahnala do kouta.

„Jess, co se stalo s těmi šaty? Kde je můj původní návrh? Proč jsi je změnila?“ – Zeptala se a snažila se skrýt svůj zmatek.

Usmála jsem se.

„Aha, myslela jsem, že vezmu tvůj návrh a vylepším ho! Vzpomeň si, že sis ani nebyla jistá, jestli s ním něco uděláš. A já jsem z něj vycouval, protože byl minimálně o dvě čísla menší.“

„Takže to je všechno? Prostě jsi zahodil mou těžkou práci?“ – Povzdechla si. „To je nízké!“

„Ne, Sáro, tvoje práce je základem těchto šatů. Jsou prostě stokrát lepší, protože žena, která je spravovala, chtěla, abych ve svůj svatební den vypadala a cítila se krásná.“

Otevřela ústa, ale žádná slova nenásledovala. Hosté kolem nás dál chválili mé šaty a označovali je za jedinečné a úžasné.

Sarah nezbývalo než stát a poslouchat.

„Pojď, lásko,“ zavolal na mě Michael. „Pojďme si zatančit náš první tanec, abych se pak mohla pořádně vrhnout na raut! Ta hovězí pečeně nemá obdoby!“ “To je skvělé!

„Už jdu,“ usmála jsem se, konečně spokojená.

Co bys dělal ty?