Letadlo se plynule blížilo k Vancouveru.

Letadlo letělo do Vancouveru, když se žena jménem Lily, která seděla v ekonomické třídě, rozhodla, že si zaslouží vyšší třídu.
Bez váhání přešla do první třídy, posadila se na volné sedadlo a cítila se jako doma.

Letuška si jí rychle všimla a přistoupila k ní se zdvořilým, ale pevným úsměvem.

Letuška: „Promiňte, slečno. Mohu vidět váš palubní lístek?“

Lily: (dramaticky mávne rukou) „Já jsem Lily. Jsem úžasná. Letím do Vancouveru a zůstávám tady.“ “Ahoj, Lily.

Letuška se snažila nedat najevo zklamání a jemně vysvětlovala,
Slečno, zakoupila jste si letenku v ekonomické třídě. Musíte se vrátit na své přidělené místo.“

Lily: „Jmenuji se Lily, jsem úžasná, letím do Vancouveru a zůstávám tady.“ „Ahoj,“ odpověděla jsem.

Když letuška viděla, že se nikam nedostane, odstranila se a zamířila do kokpitu, aby informovala posádku.

Kapitán, druhý pilot: „Máme tu ženu v první třídě, která odmítá odejít.“ „Cože?“ zeptala se.

Druhý pilot se nabídl, že to vyřídí, a vydal se uličkou zkusit štěstí.

Druhý pilot: (laskavě) „Slečno, vzhledem k tomu, že máte letenku do ekonomické třídy, musím vás požádat, abyste se vrátila na své místo.“

Lily: „Já jsem Lily, jsem úžasná, letím do Vancouveru a zůstávám tady.“ Cestující: „Já jsem Lily, jsem úžasná, letím do Vancouveru a zůstávám tady.“ Lily: „Já jsem Lily.

Zmatený druhý pilot se vrátil do kokpitu.

Druhý pilot: „Myslím, že budeme potřebovat ochranku, až budeme přistávat. Nechce se pohnout.“

Kapitán, který rozhovor zaslechl, se jen ušklíbl.

Pilot: „Klid. Já to zvládnu. Moje žena je stejná jako ona.“

Prošel uličkou, naklonil se a něco Lily pošeptal do ucha.

Lily se okamžitě rozšířily oči šokem.

„Ach, to je mi tak líto!“ – povzdechla si, vyskočila a bez dalších řečí spěchala zpátky do ekonomické třídy.

Letuška a druhý pilot na pilotku udiveně zírali.

Kapitáne, co jste jí to řekl?“ “To je pravda.

Pilot se ušklíbl.

Pilot: „To je jednoduché. Řekl jsem jí, že první třída do Vancouveru nepoletí.“ “To je pravda.