Když přijde čas zaplatit v obchodě s potravinami, můj manžel předstírá, že mu někdo volá, a odchází – tentokrát jsem mu dala lekci, na kterou nikdy nezapomene.

Pokaždé, když pokladní počítá nákup, Jasonovi v tu chvíli zazvoní telefon. „Zlato, musím to vzít!“ A puf – odejde a nechá Lauren platit. Ale tentokrát ne. Má plán, který Jasona přiměje litovat, že kartu nepoužil.
Můj manžel Jason je pracovitý, vtipný a pamatuje si naše výročí i bez telefonických upomínek. Ale má jeden zvyk, který mě přivádí k šílenství.

Pokaždé, když jdeme společně nakupovat potraviny, můj manžel Jason najednou dostane „velmi důležitý pracovní hovor“, jakmile se dostaneme k pokladně. Je to jako hodinky. Je až působivé, jak důsledně se to děje.

„Zlato, tohle musím vzít,“ řekne a nechá mě samotnou s plným vozíkem a úctyhodným množstvím peněz.

Prvních párkrát jsem si toho skoro nevšimla. Manželství je přece o výhodách a nevýhodách, ne?

Ale po desátém telefonátu v řadě, dokonale načasovaném tak, aby se shodoval s odchodem z obchodu, jsem si začala všímat určitého vzorce.

„Kdo to byl?“ zeptala jsem se jednoho dne, když se znovu objevil právě ve chvíli, kdy jsem tlačila náš vozík k autu.

„Aha, jen tak pracovně,“ odpověděl neurčitě. „Díky, že ses postaral o pokladnu. Příště se o to postarám já.“

Spoiler: Příště už to nestihl.

Minulá sobota byla poslední kapkou.

Potřebovali jsme se zásobit téměř vším: čisticími prostředky, jídlem na týden, luxusní kávou, na které trval.
Když jsme se blížili k pokladně, začala jsem v duchu odpočítávat čas. Tři… dva… jedna….

ZVONÍ. RING.

Jasonova ruka vystřelila ke kapse tak rychle, že byste si mysleli, že ho někdo zasáhl elektrickým proudem.

„Jasone…“ začala jsem, ale promluvil přímo skrz mě.

„Zlato, musím si to vzít – je to práce.“

Sledovala jsem ho, jak kráčí ke vchodu do obchodu, a přitom kýval hlavou, jako by měl nějaké důležité obchodní jednání. Mezitím jsem začala vykládat naši horu potravin na pásku.

Pokladní, starší žena s laskavýma očima, přesunula pohled ze mě na Jasona a podívala se na mě – znáte to, ten pohled „holka, já vím, co dělá“.

Bylo to opravdu tak zřejmé? Opravdu sledovala tuhle ubohou rutinu týden co týden?

Tvář mi hořela rozpaky, ale ty rychle vystřídalo rozhořčení, když jsem uviděla částku 347,92 dolaru.

Pokladní se soucitně usmála, když mi podávala šek.

Tu noc jsem nemohl usnout.

Čím víc jsem o Jasonově chování přemýšlela, tím víc se moje podráždění měnilo v odhodlání. Jason vedle mě klidně chrápal a vůbec si neuvědomoval, jak se mi v hlavě otáčejí ozubená kola.
A tak jsem vymyslela geniální plán, jak tomu jednou provždy učinit přítrž.

Večer před naším dalším výletem na nákupy, když Jason tvrdě spal, jsem zvedla jeho telefon.

Nechtěla jsem nakouknout. Navzdory jeho vylomeninám u pokladny si důvěřujeme. Ne, měla jsem jinou práci.

Šla jsem do jeho kontaktů a našla své jméno.

Několika klepnutími jsem ho změnila na „Oddělení bankovních podvodů“.

Pak jsem jeho telefon vrátila na místo, kde byl. S úsměvem na rtech jsem si vlezla zpátky do postele.

Past byla nastražena a Jason brzy dostane lekci, na kterou nikdy nezapomene!

Druhý den ráno jsme se věnovali obvyklým činnostem; sobotní ráno, snídaně, pak příprava na týdenní nákup potravin.

Prošli jsme obchod a vybrali základní věci a pár příjemných maličkostí, jako jsou svačiny, zmrzlina a celozrnné těstoviny.

Vozík se rychle zaplnil a za chvíli už jsme byli na cestě k pokladně.

 

„Opravdu potřebujeme tři různé druhy chipsů?“ zeptala jsem se a snažila se chovat normálně, zatímco mi srdce bušilo očekáváním.

„Určitě,“ odpověděl Jason vážně. „Všechny slouží k různým účelům. Tyhle jsou na filmový večer, tyhle na sendviče k večeři a tyhle na to, až budu mít o půlnoci hlad.„ “A co?“ zeptal jsem se.

Sklopila jsem oči, ale nedokázala jsem se ubránit úsměvu. Proto jsem ho měla ráda, navzdory jeho otravným trikům u pokladny.

„Jak myslíš, odborníku na čipy.“

Přistoupili jsme k pokladně a já počkala, až Jason sáhne rukou po telefonu v kapse.

Byl čas nastražit past. Nedbale jsem stiskla tlačítko na svých chytrých hodinkách a okamžitě….:

V TU CHVÍLI JSEM SI VZPOMNĚL NA TO, CO SE DĚJE. RING.

Jasonovi se při zvuku vyzvánění rozzářily oči známou úlevou. Okamžitě vytáhl telefon a vystoupil z fronty.

„Zlato, jen vteřinku, potřebuju…“ ale přerušil ho a podíval se na identifikaci volajícího „Oddělení bankovních podvodů“.

Sledovala jsem, jak se mu z tváře vytrácí veškerá barva. Oči se mu rozšířily panikou.

„Nevezmeš to?“ zeptala jsem se nevinně. „Zdá se mi to důležité.“

Zaváhal a přesunul pohled z telefonu na mě a na frontu u pokladny za námi. Teď se na něj dívali všichni.

„Lauren, tady…“ Zvedl telefon a ruka se mu třásla, když mi ukazoval displej.

„Prostě to zvedni,“ řekla jsem a naklonila se, abych stiskla tlačítko na jeho telefonu a přijala příchozí hovor.

Dříve toho rána jsem nahrála zprávu a nainstalovala si do telefonu aplikaci, která měla Jasonovi zavolat, když stisknu určité tlačítko na svých chytrých hodinkách.

Předvídala jsem všechno kromě toho, jak moc budu litovat, že jsem nezaznamenala jeho výraz tváře, až se z jeho telefonu ozve moje předem nahraná zpráva.

„Ahoj, Jasone. Zjistili jsme na tvém účtu podezřelé chování. Konkrétně předstíráš, že ti někdo volá pokaždé, když na tebe přijde řada při placení u pokladny.„ “Cože?“ zeptal jsem se.

Jasonovi poklesla čelist a jeho tvář získala přesně stejný odstín jako rajčata v našem vozíku.
Pokladní si rozpačitě odkašlala.

Pár za námi se začal chichotat.

Zkřížila jsem ruce a vychutnávala si každou vteřinu jeho nepohodlí.

„To byl důležitý telefonát, možná ten nejdůležitější ze všech,“ poznamenal jsem.

Tentokrát se pokladní nepodařilo zakrýt smích zakašláním.

Jason se nedokázal setkat s mým pohledem. „Pojďme… dokončit kontrolu.“

A Jason poprvé po několika měsících vytáhl peněženku a zaplatil za naše potraviny. $389.76. Nemohla jsem si nevšimnout, že mě pokladní (stejná jako předtím) nenápadně poplácala po rameni.

„Potřebujete pomoci s taškami, pane?“ – Zeptala se Jasona s falešnou sladkostí v hlase.

„Ne, udělám to sám,“ zamumlal a popadl tolik tašek, kolik unesl.

Cesta autem domů ubíhala v trapném tichu. Jason svíral volant tak pevně, až mu zbělely klouby. Dívala jsem se z okna a snažila se nesmát.

Když jsme konečně vjeli na příjezdovou cestu, promluvil. „To bylo nízké, Lauren.“
Otočila jsem se k němu, celá sladká. „О? Chceš říct, že je to nižší než zmizet pokaždé, když je řada na tobě?“

Jason otevřel ústa a pak je zase zavřel.

Co mohl říct? Byl přistižen při činu.

„Jak dlouho jsi to plánoval?“ – Zeptal se nakonec, když jsme vykládali nákup.

„Ne tak dlouho, jako ty plánuješ ty svoje výhodné telefonáty,“ odpověděla jsem.

„Já je neplánuju,“ namítl chabě. „Prostě se… stávají.“

Zvedla jsem obočí. „Pokaždé? U pokladny? Jako hodinky?“

Měl tolik slušnosti, že se zatvářil rozpačitě. „Dobře, možná se tomu trochu vyhýbám.“

„Trochu?“ Zasmála jsem se. „Jasone, ty jsi z vyhýbání se účtu za potraviny udělal olympijský sport.“

Jason se tvářil zahanbeně.

„Takhle jsem o tom nepřemýšlel. Já jen… já nevím, Lauren. Byla to hloupost.“

„Jo, to byla,“ souhlasila jsem, ale změkčila jsem, když jsem viděla jeho upřímnou lítost. „Ale taky dost chytrý, to musím uznat.“

„Ne tak chytrý jako ten tvůj kousek s oddělením bankovních podvodů,“ řekl a vytáhl galon mléka. „To bylo prostě ďábelské. Jak jsi na to vůbec přišel?“

„Už jsem nemohl vydržet, když se na mě pokladní dívali se soucitem, jako bys byla nějaká pijavice, která mě podvedla, abych ti zaplatil účty.“

Jason nakrčil nos. „Chceš říct, že to ví celý obchod?“

„Vždyť už kolik let nakupujeme v jednom obchodě? A ty tenhle kousek děláš už měsíce… Samozřejmě, že si toho všimli, Jasone.“ Položil jsem banány na kuchyňský stůl. „Není to tak, že bys to dělal nenápadně.“

„No dobře. Dostal jsi mě. Už žádné falešné hovory.“ Zvedl ruce na znamení kapitulace. „Ale musím říct, že změnit si kontaktní jméno na ‚Oddělení bankovních podvodů‘ bylo docela geniální.“

„Děkuju,“ řekl jsem a prudce se uklonil. „Učil jsem se od lepšího podvodníka.“

Zasmáli jsme se a společně jsme dokončili skládání nákupu. Na okamžik jsem měl pocit, že jsme zase tým.

„Je mi to líto,“ řekl náhle vážněji. „Bylo to opravdu hloupé. Ani nevím, proč jsem to pořád dělal.“

Pokrčil jsem rameny. „Všichni máme své podivné zvláštnosti. Jen si možná příště vyber takovou, kvůli které nebude tvoje žena na holičkách. Doslova.“
A hádej co? Od toho dne Jasonovo magické mizení úplně zmizelo.

Ve skutečnosti trvá na tom, že zaplatí pokaždé, když jdeme nakupovat. Někdy dokonce vytáhne telefon a položí ho na pult, když odcházíme z obchodu, jako by chtěl něco dokázat.

Ale já si nechávám své chytré hodinky nabité. Jen pro jistotu.